courbe élastique oor Engels

courbe élastique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

elastic curve

voorbeelde

Corps creux, par exemple ballon, forme par des bandes courbes elastiques, planes, spiroidales
Hollow body, such as sports ball, made of spiral, flat, elastic curved strips

Les théories linéaires et nonlinéaires des barres minces courbées élastiques sont formulées d'une manière systématique.
The linear and nonlinear theories of elastic slender curved rods are formulated in a systematic manner.

Les consommateurs rendent la courbe élastique par leur pouvoir de substituer d'autres biens à celui étudié.
Consumers make the curve elastic by their power of substituting purchases of other goods.

En 1862, l'ingénieur civil Rankine cite plusieurs de ces courbes, notamment une proposition en 1828 ou 1829 basée sur la « courbe des sinus » de William Gravatt et la courbe d'ajustement de William Froude vers 1842 se rapprochant de la courbe élastique.
Rankine's 1862 "Civil Engineering" cites several such curves, including an 1828 or 1829 proposal based on the "curve of sines" by William Gravatt, and the curve of adjustment by William Froude around 1842 approximating the elastic curve.

b) la courbe contrainte-allongement élastique-plastique doit être connue et modélisée correctement
b) Elastic-plastic stress-strain curve for liner material must be known and correctly modelled

La courbe contrainte-allongement élastique-plastique doit être connue et modélisée correctement;
Elastic-plastic stress-strain curve for liner material shall be known and correctly modelled;

la courbe contrainte-allongement élastique-plastique doit être connue et modélisée correctement;
Elastic-plastic stress-strain curve for liner material must be known and correctly modelled;

En descendant d'une marche jusqu'au prix de 88, la courbe est également élastique.
Going down a step to 88, the curve is also elastic.

Comprendre une modélisation correcte de la courbe contrainte/déformation élastique‐plastique pour le matériau de la chemise;
Include correct modelling of the elastic-plastic stress-strain curve for the liner material,

La courbe contrainte-déformation élastique-plastique pour le matériau du liner doit être connue et modélisée correctement;
Elastic-plastic stress-strain curve for liner material shall be known and correctly modelled;

Une pluralité de cliquets de pression élastique, courbés vers le bas, sont montés sur la bague.
A plurality of down-curved elastic pressing pawls is provided on the ring.

Systèmes de perte pondérale à élément élastique courbé
Curved resilient member unweighting systems

b) Comprendre une modélisation correcte de la courbe contrainte/déformation élastique-plastique pour le matériau de la chemise
b) Include correct modelling of the elastic-plastic stress-strain curve for the liner material

la courbe contrainte-allongement élastique-plastique doit être connue et modélisée correctement
Elastic-plastic stress-strain curve for liner material must be known and correctly modelled

La rigidité effective en flexion est déterminée à partir de la pente de la portion élastique d'une courbe effort–déformation élastique-plastique équivalente qui présente la même surface sous la courbe que la véritable relation non linéaire.
The effective flexural stiffness is determined from the slope of the elastic portion of an equivalent elastic-plastic load–deflection curve that has the same area under the curve as the actual nonlinear relationship.

De préférence, au moins ce ressort comprend plusieurs taquets élastiques, courbes, s'étendant à partir d'un bord du corps de blindage.
Preferably, the at least one spring member includes a plurality of curved, resilient fingers extending from an edge of the shield body.

La figure 8 montre la courbe (linéaire) de la demande intérieure non déformée et la courbe (parfaitement élastique) de la demande à l’exportation qui se rapportent à l’exemple numérique représenté par cette figure.
Given the assumption of product homogeneity, the monopolist is constrained to set its price according to the following arbitrage rule : p ≤ ω ( 1 + τ ) . The highest line is associated with a 100% tariff rate.

Un ressort (3) doté de pieds (3a) pouvant être courbés de manière élastique pousse la tige (1) dans la position de fermeture (illustrée).
A spring (3) with resiliently bendable legs (3a), urges the stem (1) to the closing position (shown).

Le stator (1) et le rotor (3) se trouvent en contact mécanique l'un par rapport à l'autre le long d'au moins une surface de frottement cylindrique (6) au moyen de plaques-poussoirs (7) courbes, élastiques et allongées dans le sens longitudinal, ces plaques-poussoirs étant maintenues contre la surface de frottement au niveau d'une première extrémité de ces dernières et disposées au niveau d'un angle par rapport à la surface de frottement.
The stator (1) and the rotor (3) are in mechanical contact with one another along at least one cylindrical friction surface (6) by means of curved, elastic and longitudinally elongated pusher plates (7), the pusher plates being held against the friction surface at a first end of the pusher plates, and arranged at an angle to the friction surface.

Lors de l'activation du dispositif à matériau intelligent, l'élément élastique se courbe et le bras d'actionnement bouge.
Upon activation of the smart material device, the resilient member flexes and the actuating arm moves.

Traitement thermique rapide pour augmenter la résistance à la flexion et le moment élastique d'aiguilles courbes
Rapid thermal treatment for enhancing bending stiffness and yield moment curved needles

Dans un autre mode de réalisation, une paire d'éléments courbes élastiques est couplée à la base par les première et seconde extrémités de chaque élément courbe fixé à la base ; des mécanismes de fixation entre les première et seconde extrémités de chaque élément courbe élastique sont conçus pour entrer en contact de manière détachable avec l'utilisateur pour décharger une partie du poids de l'utilisateur sur chacun des éléments élastiques tandis que l'utilisateur pratique ses exercices sur le dispositif de musculation.
In another embodiment, a pair of resilient curved members is coupled to the base with the first and second ends of each curved member attached to the base; attachment mechanisms between the first and second ends of each resilient curved member are configured to releasably engage the user to unload a portion of the user's weight onto each of the resilient members while the user is exercising on the exercise device.