courbette oor Engels

courbette

/kuʁbɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

curvet

naamwoord

C'est le meilleur question courbettes.
It's the best at doing curvets.

courbette

naamwoord

Courbette

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Courbette

Courbette, Jura

Soortgelyke frases

demi-courbette
curvet

faire des courbettes
kowtow · to bow and scrape · to kowtow

voorbeelde

Ainsi que le professeur... (Une autre courbette.)
"And the Professor ..."" Another bow."

Car bien sûr, Courbet rejetait le classicisme et il disait que l'art authentique, l'art qui est l'expression de ce que nous vivons vraiment, c'est celui- ci le vrai et là est le coeur du réalisme et du projet de Courbet.
Because of course Courbet was removing that classicism and saying the art that is authentic, the art that is an expression of what we actually experience, that art is true and this was the heart of realism and of Courbet's project.

Nagato fit une dernière courbette et quitta le bureau du seigneur du district.
Nagato gave a final bow and left the chamber of the District Lord.

Je suis dingue de cette courbette.
I am nuts about that bow.

Et on se retrouve à se défendre chez Courbet?
And end up defending ourselves to Nancy Grace?

Au retour de mes camarades, James prit congé avec une courbette et je lui chuchotai encore vite un « merci ».
When my classmates came back to James passed him with a bow and I whispered a quick Thank you to.

En 2012, le musée Courbet l'acquiert pour 4,5 millions d'euros grâce à 2,7 millions d'euros de dons privés et 1,3 million d'euros de fonds publics.
It was then bought for 4.5 million Euros in 2012 by the musée Courbet, including 2.7 million Euros from private donations and 1.3 million Euros from public funds.

Une des rares critiques qu’on pourrait faire à l’auteur porterait sur son appréciation morale de Courbet.
One of the few criticisms that one could make of this author would be to do with his interpretation of Courbet’s morale.

Après une légère courbette aux Serra, il se tourna avec circonspection vers les deux policiers
With a slight and still circumspect bow to the Serras, he turned and addressed the two policemen.

Courbet est revenu à plusieurs reprises sur cette solution.
Courbet returned frequently to this solution.

Il me rendit le morceau de papier qu’il lisait en exécutant une petite courbette raide.
He returned the piece of paper he had been reading with a stiff bow.

Je n’ai jamais apprécié que tu fasses des courbettes devant ces parasites
I never liked you bowing and scraping to those parasites.”

James leur adressa à chacune une courbette formelle, et un instant plus tard... il était parti.
James gave them each a perfunctory bow, and a moment later... he was gone.

La peinture qui est très présente, raconte les paysages du haut Jura à travers POINTELIN, suiveur de COURBET.
We like his work because he paints particular places in Jura landscapes.

Des peintres réalistes comme Courbet ont bouleversé les attentes en dépeignant des scènes du quotidien dans d’immenses tableaux à l’échelle traditionnellement réservée aux sujets « importants », brouillant ainsi la frontière qui avait fait de la peinture de genre une catégorie « mineure ».
Realists such as Gustave Courbet (1819–77) upset expectations by depicting everyday scenes in huge paintings—at the scale traditionally reserved for "important" subjects—thus blurring the boundary which had set genre painting apart as a "minor" category.

Entre deux tombes une large main s’est tendue vers moi et une voix m’a dit: Je suis Courbet.
"Between a couple of tombs a big hand was stretched towards me and a voice exclaimed: ""I am Courbet."""

Le marchand sortit de sa boutique, fit une courbette obséquieuse et demanda : — Que puis-je vous donner, samouraï-sama ?
The merchant came out of the shop, bowing obsequiously and saying, “What can I get for you, Samurai-sama?”

Il m’a ouvert la portière passager avec une petite courbette et j’ai ri de sa galanterie en grimpant à l’intérieur.
He unlocked the passenger door with a sweeping gesture, and I laughed at his gallantry as I climbed in.

Je n'ai aucune envie de faire des courbettes à ce type.
I just so don't want to be nice to this guy, you know?

La vieille rougit de honte, comme si l’Américain avait lu dans ses pensées, et fit une courbette avant de s’éclipser.
The old woman blushed with shame, as if the American had read her thoughts, and bowed before leaving.

Les apprentis multiplièrent les courbettes en lui présentant leurs excuses, et commandèrent une autre coupe
The apprentices bowed their apologies and ordered another bowl.

Mais c’était un homme très vaniteux qui raffolait de tout le cérémonial et des courbettes à la française.
Gustav III was also an extremely vain person who adored all French ceremony and courtesies.

Courbet communique quelque chose à propos de son pratique comme artiste. & gt; & gt; Dr.
Courbet is communicating something about his practice as an artist. & gt; & gt; Dr. Zucker:

On a dû faire des courbettes à un Mandchou
The teacher is unfairHe asked us to serve the Manchu education officer

Tyrion esquissa une courbette de courtisan et se retint de préciser que l’un des cochons était en réalité un chien.
Tyrion sketched a courtly bow, and refrained from pointing out that one of the pigs was really a dog.