courbes NE oor Engels

courbes NE

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

NE contours

Soortgelyke frases

courbes N
noise rating curves · noise-criterion curves

voorbeelde

Que Monsieur m'excuse, mais une courbe ne serait-elle pas plus appropriée?
Begging your pardon, sir, but mightn't the answer on a globe be a curved line?

Frapper une balle courbe ne s’apprend qu’au bout d’années d’entraînement.
Hitting a curveball can only be learned through years of practice.

Cette courbe ne reflète pas l’évolution temporelle d’un percept donné.
This curve does not imply that the time course of any one percept waxes and wanes.

L'équation [6.30] pour Kmapp décrit également une hyperbole rectangulaire, mais la courbe ne passe pas par l'origine.
Equation 6.7 also describes a rectangular hyperbola, but the curve does not pass through the origin.

Sa courbe ne fonctionnait toujours pas comme il le voulait, et ce point devait être sa priorité majeure.
His curve still hadn’t been working like he wanted it to, and that needed to be his number one priority.

Un tigre qui se courbe ne signifie pas qu'il est vaincu.
Just because the tiger is crouching, does not mean it has given up.

En fait, les deux courbes ne sont pas isomorphes car leurs anneaux ne le sont pas.
In fact, the two curves are not isomorphic because their rings are not isomorphic.

Sur le graphique a), représentant le marché des onds prêtables, aucune courbe ne se déplace.
In panel (a), which shows the market for loanable funds, no curves shift.

Il reste cependant une partie de l’intervalle [0, 1] où les deux courbes ne sont pas proches. 4.
However, there is still a region of the interval [0, 1] where the two curves are not close to each other. 4.

Au fil des ans, la courbe ne cessait d’augmenter.
Over the years the curve had never ceased to rise.

Il assurait qu’aucune courbe ne pouvait rendre justice aux enroulements dont il avait été le témoin.
He said no curves could do justice to the coils he’d seen.”

Croyez-moi, ces nouvelles courbes ne font qu’ajouter à votre beauté et à mon désir pour vous.
Believe me, sweeting, your new curves have only added to your beauty, and my desire for you.

Et la courbe ne cesse de grimper.
And the graph is rising constantly.

Même une balle courbée ne serait pas assez.
I don't think " low-ball " even does it justice.

— Cette courbe ne se forme que lorsqu’il prie ?
“Does the wave only appear when he prays?”

La courbe ne contient pas le point
This curve does not contain the point

Eh bien, Blake, mes courbes ne mentent pas.
Well, Blake, my charts don't lie.

Le Patient A semble apathique, il marche courbé, ne parle à personne.
Patient A seemed apathetic, was hunched over and talking to no one.

Les courbes ne s'affichent pas ?
Don't see the curves?

La courbe ne présente jamais d'auto-intersection, ni de points doubles.
The curve never self-intersects and does not contain double points.

Ce qui est courbé ne peut être redressé, et ce qui manque ne peut être ajouté.
You cannot straighten what is twisted, nor can you count up the defects in life.

Eh bien, Blake, mes courbes ne mentent pas
Well, Blake, my charts don' t lie

Par contre tous les points situés au-dessus de cette courbe ne sont pas acceptables.
On the contrary, all points above this curve are not acceptable.

Une diminution continuante, comme c'est indiqué dans la courbe, ne peut pas être assurée eu égard aux dates originaires.
As indicated by the calculated curve, it seems that a second process of habituation takes place but this further decrease of reactions could not be proven.

Mais les deux courbes ne seraient pas régulières et il est à la fois possible et nécessaire d’affiner l’analyse.
But the two lines would not be straight lines, and a number of refinements are both possible and necessary.