couronne de réaction oor Engels
couronne de réaction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reaction border
reaction rim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La croissance de la hornblende et le développement des couronnes réactionnelles de plagioclase sont considérés comme les témoins des réactions dues à la décompression isothermale qui accompagnait le soulèvement.
Not completedGiga-fren Giga-fren
Le desserrage de l'embrayage peut provenir soit d'un actionneur hydraulique (45) soit de forces de réaction axiale de la denture hélicoïdale de la couronne (8), réaction transmise par une butée axiale (B2).
That is the real issuepatents-wipo patents-wipo
Mais Vladimir reconnaît que ce dernier objectif est peu couronné de succès, vu les réactions agressives de nombreux internautes russes.
The answer would appear to be not very muchgv2019 gv2019
Des couronnes réactionnelles de nature différente apparaissent autour des olivines, pyroxènes et ilménites des métagabbros de deux terranes adjacents dans la province de Grenville du Labrador occidental.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixGiga-fren Giga-fren
Ce montant comprend la somme de 60 millions de couronnes déjà affectée et un apport supplémentaire de 40 millions de couronnes en réaction directe à l’issue politique positive de la rencontre historique qui s’est tenue récemment en Afrique du Sud entre le Gouvernement du Burundi, le Palipehutu-FNL et les Envoyés spéciaux.
I would like very much to do that againUN-2 UN-2
Pour que notre réaction soit couronnée de succès, il faut traiter ce problème d’une façon globale et intégrée.
Article #-Information...UN-2 UN-2
Pour que notre réaction soit couronnée de succès, il faut traiter ce problème d'une façon globale et intégrée
No, in generalMultiUn MultiUn
On observe à l'intérieur de la zone de failles Tulemalu, de direction nord-est, des fragments de granulite à grenat–clinopyroxène présentant des textures de couronnes réactionnelles, incorporés dans un gneiss quartzofeldspathique granitoïde de degré inférieur des amphibolites déformé ductilement.
Don' t be so sure.Yeah?Giga-fren Giga-fren
La capture d'une proie entraîne, chez la fauvette couronnée, une réaction de recherche active dans le voisinage immédiat de l'aire de capture, quelle qu'ait été la répartition des proies auparavant.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Giga-fren Giga-fren
La présence d'un solvant auxiliaire, tel que du p-dioxane, de THF, des polyalcools, des éthers, des hydrocarbures, et des éthers en couronne, accélère la reaction de synthèse du méthanol.
Percentage of valid data YY SOpatents-wipo patents-wipo
La direction de déplacement des réactions qui produisent (1) les textures de couronne, (2) le zonage chimique associé aux textures de couronne et (3) le zonage chimique associé aux réactions d'échange entre les phases adjacentes est compatible avec une diminution de la température, de la pression ou des deux.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herGiga-fren Giga-fren
Fallait-il en déduire qu’elle s’inquiétait des réactions de la Couronne, ou qu’il se tramait autre chose ?
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
» Il secoua la tête. « La réaction de la Couronne et même celle du Parlement ne m'inquiètent pas.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Fallait-il en déduire qu’elle s’inquiétait des réactions de la Couronne, ou qu’il se tramait autre chose ?
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Deux couronnes (8a, 8b) sont installées dans le carter (2) de manière flottante et les moyens de rattrapage du jeu comprennent des moyens qui permettent de transmettre le couple entre les couronnes de sorte que la réaction d'équilibrage pour la rotation d'une couronne soit conséquente, égale et opposée à la réaction d'équilibrage pour la rotation de l'autre.
I' m coming, Kittypatents-wipo patents-wipo
Faisant appel à la spectrophotométrie UV–visible, on a suivi la réaction de l'éther 18-couronne-6 avec l'iode aqueux.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleGiga-fren Giga-fren
Dans le cas contraire, nous courrons le risque de devoir faire face à des réactions non souhaitées.
I got pregnant.He was marriedEuroparl8 Europarl8
Comme, non seulement les zones de lésion cutanée, mais encore les zones hyperalgésiques deHead répondent aux mêmes substances de la même manière que les hyperalgésies ulnaires, les résultats de nos recherches appuyent l'opinion deLewis que tous ces phénomènes hyperalgésiques et la couronne de la triple réaction sont basés sur le même processus de libération neuro-humorale — selon les résultats de nos recherches, la libération d'histamine cutanée.
Don' t apologize to him!springer springer
Évaluer les effets de l’ozone sur les arbres des forêts à différentes échelles (dommages causés aux feuilles/aiguilles, défoliation et/ou décoloration de la couronne des arbres, réactions des espèces symptomatiques)
Manufacture of other chemical productsUN-2 UN-2
Le système comprend au moins un réacteur à décharges à couronne par impulsions, chaque réacteur à décharges à couronne par impulsions comprenant une zone de réaction.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productspatents-wipo patents-wipo
Excoimbra Se1.20 ont été étudiés quant à leur réaction à la rouille de la couronne.
Another time thenGiga-fren Giga-fren
Des études de biocompatibilité évaluent la formation d''une couronne de protéines autour des micro-ballons, correspondant à la réaction de l''organisme contre l''introduction de substances étrangères, et déterminant leur devenir.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?cordis cordis
Il présente des éléments qui affaiblissent cette idée d'une plus grande efficacité fiscale dans la période concernée et signale le besoin d'approfondir l'étude des motifs de la réaction extrémement tardive de la Couronne d'augmenter le déficit fiscal pendant les décennies 1760-1780.
You have hot water, don' t you?scielo-abstract scielo-abstract
Ces deux ouvrages, chacun à sa manière, reflètent l'époque de la réaction idéologique dont ils sont le couronnement.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
La réaction britannique contre les mouvements insurrectionnels fut couronnée de succès dès le milieu des années 1930.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are tobe made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
130 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.