couronne de refroidissement oor Engels
couronne de refroidissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cooling annulus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La couronne de piston définit au moins un troisième passage de fluide de refroidissement dans la couronne de piston.
Well, you' d better be ready for work at ninepatents-wipo patents-wipo
Chaque panneau de bossage d'axe comprend également au moins un évidement situé verticalement entre l'alésage d'axe ou la partie de couronne associé(e) afin d'augmenter la zone de surface sous la couronne, ce qui permet d'obtenir un refroidissement amélioré de la partie de couronne.
I just want someone herepatents-wipo patents-wipo
Dans un procédé de refroidissement direct d'un lingot sortant d'un moule, on dirige sur le lingot deux séries (136) et (142) de courants de liquide de refroidissement provenant d'une couronne disposée autour de l'ouverture d'extrémité inférieure du moule.
Yes, Captainpatents-wipo patents-wipo
La structure à deux évidements laisse entrer l'huile provenant de l'évidement externe (122), qui est formé par l'évidement annulaire circonférentiel (101) ménagé dans la couronne et la partie inférieure de la couronne, à l'intérieur de l'évidement central (120) pour refroidir le piston et plus particulièrement la région centrale de la couronne exposée aux gaz de combustion chauds.
Remember mepatents-wipo patents-wipo
Une galerie de refroidissement interne est définie dans le corps au-dessous de la couronne.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allpatents-wipo patents-wipo
La paroi supérieure (61a) d'un manchon (61) en forme de godet fixé à l'intérieur de la jupe (2c) du corps (2) de piston (2) et venant buter contre la surface inférieure (2b) de la couronne (2a) ferme la chambre de refroidissement (5).
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlepatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un dispositif de refroidissement thermoélectrique des cellules de génération d'ozone utilisant l'effet couronne pour convertir en ozone l'oxygène moléculaire.
Uh...What rules are we talking about exactly?patents-wipo patents-wipo
On rapporte le spectre d'excitation de fluorescence du HgCl produit et refroidi dans une décharge de jet supersonique à couronne excitée.
You know what this means?Giga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un disque de rotor destiné à un moteur à turbine à gaz comprenant un moyeu ; une couronne dotée d'une partie avant et d'une partie arrière ; et une pluralité de dentelures radiales circonférentiellement espacées dans la couronne pour former des fentes de refroidissement entre deux disques lorsque le disque de rotor est en contact avec un autre disque de rotor.
Run from Simon, runpatents-wipo patents-wipo
Une galerie de refroidissement externe est définie entre la jupe et le corps et située au-dessous de la couronne.
He' s having another babypatents-wipo patents-wipo
La galerie de refroidissement étanche est sensiblement alignée radialement entre les premier et second segments de piston afin de fournir un refroidissement optimal à la région de ceinture de segment, à la couronne de piston et à la surface de combustion supérieure.
You were going to call it off anywaypatents-wipo patents-wipo
Refroidissement thermoelectrique des cellules de generation d'ozone par effet couronne
It deserves a celebrationpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, l'élément rapporté (18) est assemblé avec le corps de base du piston (11) par soudage par rayonnement, un cordon de soudure inférieur (21) est formé dans la paroi de cavité (15b), ce cordon formant un angle aigu (a) avec l'axe médian du piston (M) et débouchant dans la moitié inférieure du canal de refroidissement (19), un cordon de soudure supérieur (22, 222) s'étend de la couverture du canal de refroidissement (19b, 119b) à la couronne de piston (12, 112) et, relativement à la largeur (W) intérieure du canal de refroidissement (19), est décalé vers l'extérieur de manière médiane ou radiale.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.patents-wipo patents-wipo
L’aide notifiée concerne une subvention directe de 16 millions de couronnes norvégiennes (NOK) destinée à couvrir les coûts supplémentaires liés au remplacement d’un système de refroidissement par une unité de récupération d’énergie.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
L'invention propose un rotor (14) comportant un disque d'induit (36), une joue (38) parallèle au disque (36) et une couronne d'ailettes (40) de refroidissement dont chacune s'étend entre les faces (48) du disque (36) et (50) de la joue (38) et dont certaines se prolongent radialement vers l'intérieur pour former une série de bras (62) de fixation du rotor (14),caractérisé en ce que des moyens (74) formant barrière thermique sont interposés entre le bord latéral (58) d'extrémité axiale d'au moins une ailette (40) adjacent au disque et ladite face latérale (48) du disque (36).
I won' t forgive you just because you' re my brotherpatents-wipo patents-wipo
Une chambre de refroidissement par l'huile (5) comportant un sillon annulaire est formée à la surface inférieure (2b) de la couronne (2a) du corps principal d'un piston (2).
I couldn' t just leave you there, looking all patheticpatents-wipo patents-wipo
Dans un ensemble piston-bielle pour moteur thermique, comprenant un pied (64) de bielle (partiellement) sphérique (64), actionné par un corps de piston creux, via une bague de retenue (40), une chambre servant de réservoir local (27) pour un liquide de lubrification et/ou de refroidissement (huile), est incorporée dans le bord inférieur (18) d'une couronne de piston (16), conjointement avec des passages ou des gorges (26), reliant le réservoir (27) et un circuit de refroidissement (20) situé dans la couronne de piston, afin de permettre un échange continu de lubrifiant (huile), entre la circuit (20) et le réservoir (27), et par conséquent le retour du lubrifiant (huile) sur les surfaces portantes partiellement sphériques (supérieures et inférieures) (22, 23), vers la bague de retenue (40) et par les passages (46) de lubrifiant (huile) dans la bague, vers un carter du moteur.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.patents-wipo patents-wipo
L'invention propose un rotor comportant un disque (36) d'induit, une joue parallèle au disque (36), une première couronne, radialement intérieure, d'ailettes (40A) de refroidissement formant entretoises axiales et dont certaines se prolongent pour former une série de bras (62) de fixation du rotor (14), et au moins une deuxième couronne d'ailettes (40B), concentrique et radialement extérieure par rapport à la première couronne d'ailettes (40A), caractérisé en ce que les ailettes (40A) de la première couronne sont des ailettes sensiblement planes en forme de plaques.
Very good cheese!patents-wipo patents-wipo
Les matériaux extraits et / ou en particulier du fluide de lavage ou de refroidissement introduit dans la zone de la couronne (1) par le train de tiges (2) pénètrent via un orifice d'amenée (12) dans un espace annulaire (13) défini entre la périphérie externe du train de tiges (2) et la périphérie interne du tube fourreau (10) et sont évacués du trou de forage (3).
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de réparation d'une aube de turbine monocristalline (10), qui comporte un profil aérodynamique (11) avec une extrémité (14) ayant une plaque de couverture d'extrémité, des trous d'air de refroidissement d'extrémité (17) et une couronne d'extrémité (16), ledit procédé comportant les étapes consistant à : a) retirer la couronne d'extrémité (16) par meulage manuel, pour ainsi préserver la plaque de couverture d'extrémité sous-jacente ; b) préparer les trous d'air de refroidissement d'extrémité (17) par meulage manuel ; c) fermer lesdits trous d'air de refroidissement d'extrémité préparés (17) par soudage manuel ; et d) accumuler une nouvelle couronne d'extrémité par un procédé de type LMF (formage de métal laser).
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablespatents-wipo patents-wipo
La mise en évidence d’une série de tests manqués pourrait refroidir l’enthousiasme pour la NMD et peut-être la tuer. Si, cependant, les essais sont couronnés de succès ou si une communication habile transforme des
And you always knew that was going to play outOne way or anotherGiga-fren Giga-fren
La machine est du type comprenant, à l'intérieur d'une carcasse, un stator monté fixe et un rotor monté rotatif dans le stator, le système de ventilation comportant notamment au moins un ventilateur solidaire du rotor et susceptible de créer un écoulement d'air de refroidissement à l'intérieur de la carcasse, des ouvertures radiales (20) d'admission d'air ménagées dans la carcasse, et des ouïes (22) d'évacuation d'air de refroidissement, ménagées dans ladite carcasse dans une couronne en regard de la périphérie du ventilateur et séparées les unes des autres par des ailettes de rigidification (24) de la carcasse dans la zone des ouïes.
We release this video, creating a media firestormpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de réparation d'une aube de turbine coulée de précision, qui comprend un profil aérodynamique (11) avec un côté pression (22) et un côté aspiration (24) avec une épaisseur de paroi (w) et des conduits de refroidissement interne, une pointe ayant une couronne de pointe ayant une plaque de couronne et un bout aminci et au moins une boîte aux lettres qui a été fermée par brasage pendant la fabrication de la nouvelle pièce, la zone de boîte aux lettres ayant été endommagée en cours de fonctionnement lors du premier cycle de vie de l'aube.
Do you feel up to a bit of running, sir?patents-wipo patents-wipo
En outre, le ventilateur de refroidissement (11) ainsi que la pompe à huile (12) sont fixés directement sur l'entraînement à couronne ou roue conique (6).
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moteur à combustion interne (110) possédant un système de refroidissement à ai forcé comprenant un ventilateur (25) placé en dehors d'un axe du moteur (110) de façon à diriger un écoulement d'air de refroidissement dans un passage correspondant (116) vers les composants du moteur à refroidir; et une couronne (24) et un pignon de commande (27) de la couronne coopèrent lors du démarrage du moteur (110) ; le vilebrequin (22) du moteur (110) met en rotation un rotor de magnéto (23) sur lequel sont montés la couronne (24) et le ventilateur (25), la couronne (24) étant montée à l'intérieur et espacée du ventilateur (25) et du passage d'air (116) et orientée vers l'axe du moteur (110).
EXPERT" S REPORTpatents-wipo patents-wipo
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.