coussinets à aiguilles oor Engels

coussinets à aiguilles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

needle bearing

naamwoord

needle bearings

naamwoord

voorbeelde

Paliers à roulements, à savoir roulements à billes, roulements à aiguilles et coussinets à rouleaux
Rolling bearings, namely ball bearings, needle roller bearings and roller bearings

Paliers, roulements à aiguilles, coussinets en deux pièces, coussinets à rouleaux, poulies
Bearings, needle roller bearings, sliding bearings, rolling bearings, pulleys

Paliers, roulements à aiguilles, coussinets en deux pièces et roulements à rouleaux, poulies
Bearings, needle roller bearings, sliding bearings and rolling bearings, pulleys

Roulements à billes, Revêtements de rouleaux, Roulement à rotule, Roulements à aiguilles,Coussinets autolubrifiants
Ball bearings, Roller cots, Barrel-shaped bearings, Needle bearings,Self oiling bearings

Bobines, demi-corps inférieur de palier, roulement de bobine, coussinet de palier, roulement à aiguilles, colliers, arbres à cames, paliers, accouplements d'arbre, accouplements, arbre tournant, pivot
Reels, bearing base, reel bearing, bearing bush, needle bearing, collars, camshaft, bearings, shaft couplings, couplings, rotary shaft, pivot

Pièces de paliers, à savoir coussinets lisses, roulements à billes, roulettes sphériques, supports de billes, cages à billes, à roulements et à aiguilles
Parts for bearings, namely sliding bearing bushes, ball, roller and needle bearings, balls, ball rollers, ball holders, roller and needle cages

Ce coussinet (10) comprend un dispositif autolubrifiant en une seule pièce destinée à remplacer les dispositifs de coussinet à pièces multiples classiques, qui comportent en général un élément en nylon, dont un manchon métallique en une seule pièce est introduit de manière rotatoire dans une aiguille ou un coussinet classique.
The bearing (10) provides a one-piece, self-lubricating device to replace conventional multiple-piece bearing assemblies which typically include a nylon member having an integral metallic sleeve rotatably engaged with a conventional needle or journal bearing.

Un dispositif de fixation d'un coussinet de glissement (12) monté amovible sur une selle nervurée (14) est retenu sur un patin (20) d'une contre-aiguille (10) par deux éléments à barres de torsion (26) mutuellement espacés.
A rail fastening device for a slide chair (12) detachably arranged on a ribbed plate (4) is held on a foot (20) of a stock rail (10) by two mutually spaced torsion bar elements (26).

Porte-aiguilles avec accessoires, 1919-1917 Inuits du Cuivre os, peau de phoque, cuivre Étui : 45,5 x 3,5 cm MCC IV-D-1571 Acquis par Vilhjalmur Stefansson durant l'Expédition canadienne dans l'Arctique Il s'agit d'une trousse de couture de base pour une Inuite du Cuivre. Elle contient un porte-aiguilles fabriqué en os de caribou, un dé à coudre en cuir et une spatule pour tenir en place la peau de phoque, qui sert de coussinet pour deux précieuses aiguilles en cuivre.
Needle Case with Attachments, 1919–1917 Copper Inuit Bone, sealskin, copper Needle case: 45.5 x 3.5 cm CMC IV-D-1571 Collected by Vilhjalmur Stefansson during the Canadian Arctic Expedition This shows a basic sewing kit for a Copper Inuit woman: the needle case made out of caribou bone, a thimble out of leather, and a spatula to hold in place the sealskin, which is the pin cushion for two precious copper needles.

Les zones de charge ont une longueur utile de 175 mm et un diamètre de 50 mm, les deux montées sur roulements à aiguilles et coussinets autolubrifiants en bronze qui donnent à la barre une rotation très fluide même à pleine charge.
The load zones have a useful length of 175 mm and a diameter of 50 mm, both mounted on self-lubricated bronze bushings and needle roller system, offering a smooth rotation at even full loads.

Le coussinet d'aiguisage peut être utilisé pour l'aiguisage et le polissage de pointes de formes conique et autres telles que trouvées sur divers articles comme des aiguilles de couture à la machine et à la main, des aiguilles de capitonnage, des épingles, des fléchettes, des outils divers, des hameçons sans ardillon et similaires, y compris divers articles pointus fins.
The sharpening pad may be used in the sharpening and polishing of conically and other shaped points as found on various articles such as machine and hand sewing needles, quilting needles, pins, darts, miscellaneous tools, barb-less fishhooks and the like, including various fine pointed articles.

VENTE Pin coussin, coussin de tissu, coussin à épingles à vendre, quiliting coussinet, cadeau de quilter, prêt pour l’expédition, à la main à coudre, aiguille
SALE Pin cushion, fabric pincushion, pin cushion for sale, quiliting pincushion, quilter's gift, ready to ship, hand sewing, needle holder

Pièces de machines, à savoir roulements à billes, roulements à double rangée de billes, roulements à rouleaux cylindriques, paliers de butée à rotule, roulements à rouleaux, inserts de roulements à billes, paliers à rotule, paliers à aiguilles, paliers à rotule pleine, adaptateurs de palier, roulements à billes à ajustement automatique, butées à billes, roulements à contact angulaire, butées à aiguilles, butées à rouleaux, roulements à rouleaux coniques, paliers lisses, roulements pour mouvement linéaire, arbres de transmission linéaires, roulements à billes magnétiques, roulements à billes montés, roulements à rouleaux montés, appareils chauffants à roulements, arrache-coussinets et roulements antifriction
Machine parts, namely, ball bearings, double row ball bearings, cylindrical roller bearings, spherical thrust bearings, roller bearings, ball bearing inserts, spherical bearings, needle bearings, plain spherical bearings, bearing adapters, self aligning ball bearings, thrust ball bearings, angular contact ball bearings, thrust needle bearings, thrust roller bearings, tapered roller bearings, journal bearings, linear bearings, linear shafting, magneto ball bearings, mounted ball bearings, mounted roller bearings, bearing heaters, bearing pullers, and anti-friction bearings

Ledit coussinet (26) est une pièce de tricot tubulaire (10) fabriquée à partir de monofilaments de polyéthylène linéaires, extrudés, de faible densité, tricotés en forme de tube (10) sur une machine à tricoter dotée d'une gamme de réglage comprise entre 32 et 64 aiguilles par diamètre de machine.
The batt (26) is a piece of knitted tubing (10) made from extruded linear low density polyethylene monofilaments knitted into a tube (10) on a knitting machine having a setting ranging from 32 to 64 needles per machine diameter.

Traverses, contre-rails et crémaillères, coussinets, coins, plaques de serrage, plaques et barres d'écartement et autres éléments de voies ferrées spécialement conçus pour la pose, le jointement ou la fixation des rails, en fonte, fer ou acier (à l'exclusion des rails, des aiguilles, pointes de cœur, tringles d'aiguillage et autres éléments de croisement ou de changement de voies, des éclisses et selles d'assise)
Sleepers (cross-ties), check-rails, rack rails, chairs, chair wedges, rail clips, bedplates and ties and other specialised material for the jointing or fixing of railway or tramway track, of iron or steel (excl. rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, and fish-plates and sole plates)

Traverses, contre-rails et crémaillères, coussinets, coins, plaques de serrage, plaques et barres d'écartement et autres éléments de voies ferrées spécialements conçus pour la pose, le jointement ou la fixation des rails, en fonte, fer ou acier (à l'excl. des rails, des aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres éléments de croisement ou de changement de voies, des éclisses et selles d'assise)
Sleepers "cross-ties", check-rails, rack rails, chairs, chair wedges, rail clips, bedplates and ties and other specialized material for the jointing or fixing of railway or tramway track, of iron or steel (excl. rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, and fish-plates and sole plates)

Les roulements à aiguilles peuvent également être remplacés par des bagues de coussinets KS PERMAGLIDE® dans ces applications.
Needle bearings can also be replaced by KS PERMAGLIDE® plain bearing bushes for these applications.

73.16 | Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails, aiguilles, pointes de cœur, croisements et changements de voies, tringles d'aiguillage, crémaillères, traverses, éclisses, coussinets et coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails | | Fabrication à partir de produits du no 73.06 |
73.16 | Railway and tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails, switch blades, crossings (or frogs), crossing pieces, point rods, rack rails, sleepers, fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bed-plates, ties and other materials specialized for joining or fixing rails | | Manufacture from products falling within heading No 73.06 |

73.16 * Eléments de voies ferrées , en fonte , fer ou acier : rails , contre-rails , aiguilles , pointes de coeur , croisements et changements de voies , tringles d'aiguillage , crémaillères , traverses , éclisses , coussinets et coins , selles d'assise , plaques de serrage , plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose , le jointement ou la fixation des rails * * Fabrication à partir de produits du n * 73.06 *
73.16 | Railway and tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check rails, switch blades, crossings (or frogs), crossing pieces, point rods, rack rails, sleepers, fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bed-plates, ties and other mart rial specialized for joining or fixing rails | | Manufacture from products of heading No 73.06 |

7302 | Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d’aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d’assise, plaques de serrage, plaques et barres d’écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails | Fabrication à partir des matières du no7206 | |
7302 | Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails | Manufacture from materials of heading 7206 | |

7302 | Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d'aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails | Fabrication à partir des matières du no7206 | |
7302 | Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails | Manufacture from materials of heading 7206 | |

7302 | Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d'aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails | Fabrication à partir des matières du no 7206 | |
7302 | Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails | Manufacture from materials of heading 7206 | |

7302 | Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d'aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails | Fabrication à partir des matières du n° 7206 |
7302 | Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails | Manufacture from materials of heading 7206 |