couture de trépointe oor Engels
couture de trépointe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
welt sewing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette chaussure comprend une forme rigide (10), laquelle est prédécoupée de manière à présenter deux pièces détachables (11a et 11b) au niveau de deux zones clés d'impact de la chaussure, le talon et la partie antérieure, et conserve sa rigidité structurelle lors de la couture sur celle-ci de la trépointe Goodyear (17).
If you think you' re going to waste Natasha' s timepatents-wipo patents-wipo
Il existe plusieurs autres méthodes d'assemblage de souliers : par «trépointe», couture, vulcanisation et moulage par injection, mais la méthode par collage est la plus largement répandue, car elle est relativement peu coûteuse.
You have to believe me, willGiga-fren Giga-fren
• La couture latérale de 360 degrés marie la force d'une tige à trépointe au système de confort DuraShocks® Wolverine à attache directe.
But I don' t know whether I have the nerve to tryCommon crawl Common crawl
S'ensuit alors la couture de la trépointe, le montage des semelles et des talons.
He wants a penParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un mur synthétique est mal positionné sur un soulier Goodyear, durant la couture de la trépointe, la ligne de couture peut se retrouver elle aussi mal positionnée.
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le processus de couture intérieure, ou cousu-trépointe, permet de fixer le cuir supérieur à la semelle et à la trépointe, alors que la couture extérieure, ou piquage, permet de fixer la trépointe à la semelle.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gage de qualité, la trépointe permet de consolider les coutures de votre boots et apporte de l'allure à votre paire.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une paire de chaussures en montage traditionnel (mur gravuré, couture trépointe et petit point) coûtera 1300€, une paire de bottines 1500€.
Doesn' t sound that greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entièrement finie à la main, 8 mm d'épaisseur, avec couture à l'extérieur de la trépointe plate, pour un usage quotidien et en toutes saisons. CUIR BENTIVEGNA
I thought you liked hanging with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La méthode de construction Goodyear avec le système de double trépointe de couture donne à la chaussure une formidable résistance, étant donné que le cuir unique J.R, fournit un pas très confortable grâce à une couverture de feuille intérieure qui s'adapte à la morphologie de chaque pied.
It always happens to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est la couture que l'on voit apparaitre sur le débordant de la botte (appelée trépointe).
Kip, come and dance with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Semelle en cuir véritable: pour l'assemblage de ces semelles, nous avons opté pour le procédé de double couture qui soude le corps à la trépointe et à la semelle intercalaire.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une première couture sert à lier la tige, la semelle intérieure et la trépointe. Enfin, la deuxième couture relie la trépointe à la semelle extérieure. La semelle intérieure se trouve sur une couche faite de liège qui prendra progressivement la forme de votre pied.
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construction Bentivegna est la caractéristique principale, qui permet de coudre ensemble tous les composants de la chaussure avec une seule trépointe, rebordée asymétriquement sur les profilés avec une couture verticale et latérale, suivant une technique antique et prestigieuse.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trépointe en cuir avec une couture blanche, semelle en cuir tannage végétal poncé (retirer le film plastique qui protège les semelles avant de les porter) talon en cuir 1cm.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La garantie couvre la détérioration de n'importe quelle partie, comme par exemple le cuir de la tige, les coutures piquées, les œillets des lacets, les semelles, les trépointes, les doublures et les renforts, à condition que cette détérioration soit le résultat d'une usure normale n'ayant pas été causée par un usage industriel ou abusif.
I' # take my chancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le souci du détail apporté aux trépointes, à la couture et aux semelles uniques des chaussures et des bottes légendaires qui voient le jour, représente parfaitement ce qui a fait de Dr. Martens une véritable icône british.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.