couture en surjet oor Engels
couture en surjet
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
overcast sewing
overcasting
overlock seam
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oversewing · whip-stitching · whipped seam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareil et methode pour administrer et pour fixer par couture en surjet des greffons endovasculaires ou des greffons d'endoprotheses
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif comprend un dispositif de saisie de tendon intégré qui permet une manipulation facile du tendon par arthroscopie en éliminant la nécessité d'une couture en surjet externe du tendon, ce qui réduit la durée de préparation.
I don' t want to be buried in onepatents-wipo patents-wipo
Le système de l'invention permet de coudre en surjet un motif dans la couture intérieure pour arrêter les points.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de couture automatisé et un procédé pour coudre en surjet un bord de poignet d'un gant tricoté pour empêcher son effilochement.
The knots are still freshpatents-wipo patents-wipo
Coutures en surjet pour prévenir les irritations et améliorer la résistance à l'usure
You' re looking goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coutures en surjet placées de manière stratégique pour augmenter le confort et la performance.
He was reading the theatre hoardingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Également appelée couture en surjet quadruple, qui procure une très bonne adhérence sur les bords.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recommandés pour des températures allant jusqu’à -15° F (-26° C), poignet en tricot et couture en surjet chromocodée Gants lourds et isolés.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clothing Features : Coutures en surjet, Élastique à l`arrière pour un ajustement optimal, Visière en plastique pour de meilleurs résultats au lavage
The European Union must show proof of more firmness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Réalisez des coutures en surjet avec votre machine et vous comprendrez l’utilité de ce pied en termes d’apparence et de fonctionnalité 28.99 28,99 $
Okay, is there someone else here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sauf indication contraire, la pliure d'un encart doit se trouver à une distance de 3 à 8 mm (1/8 à 11/32 po) de la tranche de l'ouvrage terminé. 3.7 Couture en surjet
I can' t talk to WinslowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clothing Features : Longueur avant: 24"/61 cm, 3 poches arrière avec biais réfléchissant, Coutures en surjet, Zip à double curseur avec garage et rabat intérieur, Grip Signature en sillicone aux côtés et à l'ourlet arrière, Élastique aux poignets
Done at Brussels, # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clothing Features : Longueur avant: 22"/56 cm, 3 poches arrière avec biais réfléchissant, Coutures en surjet, Zip pleine longueur avec garage et rabat intérieur, Panneaux latéraux, empiècements de manches et dos en Power Mesh, Passepoil réfléchissant à l'avant, Biais réfléchissant au col, aux emmenchures et à l'ourlet
Take a look at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilisez une couture en zigzag ou un surjet pour éviter que le bord du tissu ne s'effiloche.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne des techniques médicales, en particulier, des méthodes et un appareil pour administrer des dispositifs endovasculaires, notamment des greffons ou des greffons d'endoprothèses et leur méthode de fixation, à l'aide d'une couture par surjet, sur les parois des vaisseaux sanguins, dans une direction allant de l'intérieur des vaisseaux vers leur surface extérieure.
I know what I saidpatents-wipo patents-wipo
Si vous n'avez pas une surjeteuse, vous pouvez remplacer toutes les coutures surjetées avec votre machine à coudre en faisant un petit zig-zag.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le top ne comprend pas de bretelles, et la partie externe consiste en encolure volante qui n'est pas fixée complètement le long de sa ligne inférieure qui se situe à une distance d'au moins 2 cm en dessous du point supérieur de la poitrine, tandis qu'une fente supérieure de la partie interne est disposée au-dessus du point supérieur de la poitrine à au moins 2 cm. La partie interne est fixée dans les emmanchures ou dans les coutures latérales de l'article, tandis que la fente supérieure de la partie interne et la fente inférieure de la partie externe sont fixées par une bande élastique silicone et/ou par une couture en un ourlet et/ou par un ourlet supérieur et/ou par un rabat et/ou forment un surjet.
Three seconds on the clockpatents-wipo patents-wipo
Puis, utilisez une surjeteuse (si vous en avez une) ou faites une couture en zigzag pour la finition.
These parties don' t come cheapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les coutures d'assemblage peuvent être assemblées directement à l'aide d'une surjeteuse, si vous en possédez une.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 nylon - couleur bleu marine - sans poche intérieure et extérieure - doublure 100 p. 100 polyester, filet - ceinture élastique et cordons (attache) - coutures doubles, bords surjetés - tailles variées : petit (30-32), moyen (34-36), grand (38-40), très grand (42-44), très très grand (46-48), très très très grand (50-52) et plus - possibilité de taille spéciale DES ÉCHANTILLONS DOIVENT ÊTRE FOURNIS POUR APPROBATION EN MÊME TEMPS QUE VOTRE PROPOSITION [Traduction] 8.
I' d like you to see that you' re one of usGiga-fren Giga-fren
Coudre très près de la couture de la taille en arrètant la couture le plus près possible de la fermeture éclair, surjetter les marges ou faites un point zigzag et coupez-les (vous pouvez laisser comme ça mais ça va être un peu épais).
He was young and dumb and in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'appareil de l'invention est destiné à administrer et à fixer, à l'aide d'une couture par surjet, des greffons ou des greffons d'endoprothèses. Cet appareil comprend un corps tubulaire présentant une tête fonctionnelle extensible à son extrémité libre et comprend huit cartouches, chaque cartouche présentant un moyen de fixation de base et au moins un moyen de fixation de secours, des agrafes sensiblement en forme de U, un mécanisme de commande, ainsi qu'un premier moyen de liaison et qu'un second moyen de liaison.
He gets around marvellouslypatents-wipo patents-wipo
Toutes les coutures sont finies avec une surjeteuse à cinq fils et la fermeture du coussin pour chien en velours côtelé est bien cachée.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fil mousse est particulièrement utilisé à la surjeteuse ou à la machine à point de recouvrement pour la couture de tissu en maille.
I am not catching a fuckin ' case for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec les accessoires pour le surjet, vous pouvez adapter votre projet de couture à vos désirs personnels et le réaliser en toute simplicité.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala,and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.