cession globale des créances futures
global assignment of future receivables
créances futures oor Engels
créances futures
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
future receivables
Dans le cas de créances futures, le créancier garanti peut ignorer au moment de la cession, quelle loi régira ses moyens de réalisation.
If future receivables are involved, the secured creditor may not know at the time of the assignment which law would govern its enforcement remedies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de créances futures et de fractions de créances
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landUN-2 UN-2
Des créances futures peuvent être cédées [article 5 b)]
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "UN-2 UN-2
Par exemple, l’efficacité générale d’une cession de créances futures est traitée à l’article 9.
Do you know where we might find him?UN-2 UN-2
Des créances futures peuvent être cédées [paragraphe 1 de l’article 8]
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotUN-2 UN-2
Créance existante et créance future
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsMultiUn MultiUn
Créances futures au titre des pensions
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Article # fficacité de la cession d'un ensemble de créances, de créances futures et de fractions de créances
This is our businessMultiUn MultiUn
[13] Un régime de forfaitage consiste à vendre des créances futures (économies d'énergie) avec une décote.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Provision technique = valeur actuelle probable ou créances futures (flux de trésorerie + marge de risque)
What a spectacle!Giga-fren Giga-fren
Créances futures au titre des pensions, rémunérations avant le 3 avril 2002, indemnités
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
Un seul acte suffit pour céder plusieurs créances, y compris des créances futures (art
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warMultiUn MultiUn
Un seul acte suffit pour céder plusieurs créances, y compris des créances futures (art.
Not to worry.- All right?UN-2 UN-2
Créances futures au titre des pensions; rémunérations avant le 3 avril 2002; indemnités
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, l'efficacité générale d'une cession de créances futures est traitée à l'article
My sister and nephews areMultiUn MultiUn
Les obstacles s'opposant à la cession de créances futures seraient levés de manière uniforme et suffisamment générale
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneMultiUn MultiUn
Toutes les créances futures sont visées, y compris les créances conditionnelles et purement hypothétiques (voir par.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningUN-2 UN-2
Ce prêt s'apparenterait à une avance sur créance future.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Provisions - Fonds mis de côté pour couvrir des dépenses, des pertes ou des créances futures.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Giga-fren Giga-fren
Le document attestant le règlement indique clairement le montant payé en trop recouvré sur la créance future.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Toutes les créances futures sont visées, y compris les créances conditionnelles et purement hypothétiques (voir par
mr stryker, how kind of you to visitMultiUn MultiUn
956 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.