crime de common law oor Engels
crime de common law
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
common law crime
common-law crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, en Australie, les deux lois de la CPI ressemblent plus à un code que la plupart des lois en matière de crimes de la common law.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sGiga-fren Giga-fren
Même si les rapports sexuels entre hommes étaient déjà interdits (crime de sodomy dans la common law), la loi de 1969 instaure un crime pour les rapports entre un homme et un garçon de moins de 19 ans.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!WikiMatrix WikiMatrix
Mariño Menéndez sur les problèmes découlant du système de la common law pour la classification du crime de torture et la nouvelle législation proposée.
I guess Charlie' s staying for dinnerUN-2 UN-2
En # les experts ont discuté des mécanismes nationaux de mise en oeuvre, en # la répression pénale des violations du droit humanitaire dans les pays de droit civil, et en # la répression des crimes de guerre en common law
I' m your man for that to bootMultiUn MultiUn
et les dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures préventives et le produit du crime (destinées aux systèmes de common law), publiées en 2009
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONUN-2 UN-2
En 1996, les experts ont discuté des mécanismes nationaux de mise en oeuvre, en 1997, la répression pénale des violations du droit humanitaire dans les pays de droit civil, et en 1998 la répression des crimes de guerre en common law.
These criteriaare vague, leaving considerable room for interpretationUN-2 UN-2
En collaboration avec le Secrétariat du Commonwealth et le Fonds monétaire international (FMI), l’UNODC a publié des dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures de prévention et le produit du crime pour les systèmes de common law.
A wonderful childUN-2 UN-2
et les dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures de prévention et le produit du crime de 2009 (en anglais, pour les systèmes de common law)
Wait.He' s got a ghost?UN-2 UN-2
Aussi bien les crimes que les délits sont des infractions de common law.
I' m just mad I didn' t suggest it firstUN-2 UN-2
Aussi bien les crimes que les délits sont des infractions de common law
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]MultiUn MultiUn
L’ONUDC, en collaboration avec le Secrétariat du Commonwealth et le Fonds monétaire international, a commencé à mettre à jour les dispositions types en vigueur sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures de prévention et le produit du crime pour les systèmes de common law.
Seafaring sector` the following shall be insertedUN-2 UN-2
En collaboration avec le secrétariat du Commonwealth et le Fonds monétaire international, l’ONUDC a commencé à mettre à jour les dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures de prévention et le produit du crime à l’usage des systèmes de common law.
Octopus bigUN-2 UN-2
En collaboration avec le Secrétariat du Commonwealth et le Fonds monétaire international, l’ONUDC a continué à mettre à jour les dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures de prévention et le produit du crime à l’usage des systèmes de common law.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?UN-2 UN-2
La première version, qui s’inspire des lois types sur le blanchiment de capitaux et le produit du crime élaborées par l’Office contre la drogue et le crime pour les systèmes de common law, devrait pouvoir être examinée sous forme de projet par un groupe d’experts dès le deuxième trimestre de 2003.
Our new homeUN-2 UN-2
La première version, qui s'inspire des lois types sur le blanchiment de capitaux et le produit du crime élaborées par l'Office contre la drogue et le crime pour les systèmes de common law, devrait pouvoir être examinée sous forme de projet par un groupe d'experts dès le deuxième trimestre de
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperMultiUn MultiUn
Il a évoqué les Dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures de prévention et le produit du crime (pour les systèmes de common law), élaborées par l’ONUDC en collaboration avec le Secrétariat du Commonwealth et le Fonds monétaire international, qui comprenaient une partie sur la confiscation pénale et une autre partie sur la confiscation civile.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
La plupart des pays de common law ont de telles dispositions, du moins pour des infractions économiques et quelques crimes violents.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesUN-2 UN-2
La plupart des pays de common law ont de telles dispositions, du moins pour des infractions économiques et quelques crimes violents
Roger that, sirMultiUn MultiUn
En common law, il s'agit de «toute récompense indue» ( Russell on Crime).
That' s awful!Giga-fren Giga-fren
De la même façon, les pays de common law peuvent tirer parti des dispositions types sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les mesures de prévention et le produit du crime, élaborées par l’UNODC, le FMI et le Commonwealth et finalisées en 2009 par un groupe d’experts de pays de common law.
I think we' il make a good living here in the countrysideUN-2 UN-2
L’article 3 de la loi de 2004 sur la prévention de la corruption, l’article 5 de la loi de 1996 sur la prévention du blanchiment d’argent, et l’article 3 de la loi de 1993 sur le produit du crime prévoient, dans le cadre de la common law, la mise en accusation des complices, assistants ou instigateurs, compte tenu du degré de participation de chacun et des faits qui leurs sont reprochés.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyUN-2 UN-2
R., la Cour suprême du Canada a statué que «les devoirs incombant aux agents de police en common law comprennent la préservation de la paix, la prévention du crime et la protection de la vie des personnes et des biens».
I' d use it as kindling!Giga-fren Giga-fren
Cette question de la reconnaissance mutuelle est très pertinente, parce que les procédures de ce type sont de plus en plus utilisées, notamment dans les pays de common law, et qu’elles permettent de s’attaquer très efficacement aux produits du crime organisé.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
ANNEXE A LEGISLATION APPLICABLE EN MATIERE DE POTS-DE-VIN/CORRUPTION LA COMMON LAW EN ANGLETERRE, AU PAYS DE GALLES ET EN IRLANDE DU NORD L’ouvrage Russell on Crime donne une définition générale en common law : « par corruption, on entend la réception ou l'offre d’une récompense indue par quiconque occupe une fonction publique en vue d'influencer son comportement professionnel, et de l'inciter à agir en contradiction avec les règles connues d'honnêteté et d'intégrité ».
A fur coat at a summer shoot?Giga-fren Giga-fren
L’article 23 du Code pénal, l’article 2 de la loi sur le produit du crime et la lutte contre le blanchiment d’argent et les principes de common law établissent la responsabilité pénale des personnes morales, qui sont tenues pénalement responsables en cas de corruption.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentUN-2 UN-2
115 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.