croûte cobaltifère oor Engels

croûte cobaltifère

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cobalt-rich crust

cobalt-bearing crust

cobalt-bearing ferromanganese crust

cobalt-rich ferromanganese crust

cobalt-rich iron-manganese crust

voorbeelde

Examen des projets de règlement relatifs à la prospection et à l'exploitation des croûtes cobaltifères dans la Zone**
** Following consideration and recommendation by the Legal and Technical Commission

Le Groupe a estimé que cette technique serait difficilement applicable aux sulfures polymétalliques et aux croûtes cobaltifères.
The group was of the view that site-banking would be difficult to apply to polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

Le Groupe a estimé que cette technique serait difficilement applicable aux sulfures polymétalliques et aux croûtes cobaltifères
The group was of the view that site-banking would be difficult to apply to polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts

Examen des projets de règlement relatifs à la prospection et à l’exploitation des croûtes cobaltifères dans la Zone**.
Consideration of draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area. **

C'est pourquoi nous nous félicitons des initiatives visant à établir un cadre normatif pour l'exploration et l'exploitation des croûtes cobaltifères
For this reason, we welcome the initiatives designed to establish a normative framework for exploration and exploitation of ferrous-manganese sulfides and cobalt-rich crusts

C’est pourquoi nous nous félicitons des initiatives visant à établir un cadre normatif pour l’exploration et l’exploitation des croûtes cobaltifères.
For this reason, we welcome the initiatives designed to establish a normative framework for exploration and exploitation of ferrous-manganese sulfides and cobalt-rich crusts.

La suite des travaux doit être entreprise en ce qui concerne un code d’exploration des sulfures polymétalliques et des croûtes cobaltifères.
Continuing work is to be undertaken with respect to a code for exploration for polymetallic sulfides and cobalt-rich crusts.

La suite des travaux doit être entreprise en ce qui concerne un code d'exploration des sulfures polymétalliques et des croûtes cobaltifères
Continuing work is to be undertaken with respect to a code for exploration for polymetallic sulfides and cobalt-rich crusts

Le règlement concernant les croûtes cobaltifères sera examiné dans le cadre d’un règlement séparé une fois achevé le règlement sur les sulfures polymétalliques.
The regulations concerning cobalt-rich crusts will be considered in a separate set of regulations following the completion of the regulations on polymetallic sulphides.

Dans l'avenir immédiat, elle devra s'attacher en priorité à mettre en place un cadre réglementaire applicable aux sulfures polymétalliques et aux croûtes cobaltifères
The main priority for the Authority in the immediate future is the development of a regulatory regime for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts

Le règlement concernant les croûtes cobaltifères sera examiné dans le cadre d'un règlement séparé une fois achevé le règlement sur les sulfures polymétalliques
The regulations concerning cobalt-rich crusts will be considered in a separate set of regulations following the completion of the regulations on polymetallic sulphides

Dans l’avenir immédiat, elle devra s’attacher en priorité à mettre en place un cadre réglementaire applicable aux sulfures polymétalliques et aux croûtes cobaltifères.
The main priority for the Authority in the immediate future is the development of a regulatory regime for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

Il est probable que les rejets provenant de l'extraction de sulfures polymétalliques et de croûtes cobaltifères auront des effets analogues sur la colonne d'eau
Similar effects from discharges into the water column are likely to occur with mining of polymetallic sulphides and cobalt crusts

Le Conseil a également examiné la question du règlement applicable à la prospection et à l'exploration des sulfures polymétalliques et des croûtes cobaltifères dans la Zone
The Council also took up the matter of considerations relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area

Le Conseil a également examiné la question du règlement applicable à la prospection et à l’exploration des sulfures polymétalliques et des croûtes cobaltifères dans la Zone.
The Council also took up the matter of considerations relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area.

On envisage également de mettre en place une réglementation pour l’exploration et l’exploitation des sulfures polymétalliques et des croûtes cobaltifères, deux autres types de minéraux présents dans la Zone.
Consideration is also being given to regulations for the exploration and exploitation of polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts, two other types of minerals to be found in the Area.

Chaque contractant, et notamment ceux qui travaillent sur les sulfures polymétalliques et les croûtes cobaltifères, doit envisager une manière d’y parvenir et en faire part après chaque campagne d’exploration.
Consideration needs to be given by each contractor, especially those working on polymetallic sulphides and cobalt crusts, of how this can be achieved and reported following each cruise.

Le thème de l'atelier de cette année portait sur les ressources minérales autres que les nodules polymétalliques, y compris les sulfures polymétalliques hydrothermiques, les croûtes cobaltifères et les hydrates gazeux
The subject of this year's workshop was mineral resources other than polymetallic nodules, including hydrothermal polymetallic sulphides, cobalt-rich crusts and gas hydrates

Le thème de l’atelier de cette année portait sur les ressources minérales autres que les nodules polymétalliques, y compris les sulfures polymétalliques hydrothermiques, les croûtes cobaltifères et les hydrates gazeux.
The subject of this year’s workshop was mineral resources other than polymetallic nodules, including hydrothermal polymetallic sulphides, cobalt-rich crusts and gas hydrates.

De grands gisements de nodules de manganèse ont été découverts au large des îles Cook, et des croûtes cobaltifères au large des États fédérés de Micronésie, des Îles Marshall et de Kiribati
Large deposits of manganese nodules have been found offshore the Cook Islands and cobalt-rich crusts offshore the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Kiribati

Nous nous félicitons également de la décision de l'Autorité, lors de sa septième session tenue cette année, de commencer à examiner des règlements sur l'exploration des sulfures polymétalliques et des croûtes cobaltifères
We also welcome the decision of the Authority, this year at its seventh session, to begin consideration of regulations for the exploration of polymetallic sulphides and cobalt crusts

De grands gisements de nodules de manganèse ont été découverts au large des îles Cook, et des croûtes cobaltifères au large des États fédérés de Micronésie, des Îles Marshall et de Kiribati.
Large deposits of manganese nodules have been found offshore the Cook Islands and cobalt-rich crusts offshore the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Kiribati.

Nous nous félicitons également de la décision de l’Autorité, lors de sa septième session tenue cette année, de commencer à examiner des règlements sur l’exploration des sulfures polymétalliques et des croûtes cobaltifères.
We also welcome the decision of the Authority, this year at its seventh session, to begin consideration of regulations for the exploration of polymetallic sulphides and cobalt crusts.

En prenant note du rapport, les membres du Conseil ont félicité la Commission d'avoir décidé d'ouvrir aux observateurs ses séances portant sur le projet de règlement relatif aux sulfures polymétalliques et aux croûtes cobaltifères
In taking note of the report, members of the Council also expressed their appreciation to the Commission for its decision to open its meetings relating to proposed regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts to observers

En prenant note du rapport, les membres du Conseil ont félicité la Commission d’avoir décidé d’ouvrir aux observateurs ses séances portant sur le projet de règlement relatif aux sulfures polymétalliques et aux croûtes cobaltifères.
In taking note of the report, members of the Council also expressed their appreciation to the Commission for its decision to open its meetings relating to proposed regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts to observers.