crosse haute oor Engels

crosse haute

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

high stick

Au hockey, elle aurait un avertissement pour crosse haute.
In hockey they'd call her for high-sticking.

high sticking

Au hockey, elle aurait un avertissement pour crosse haute.
In hockey they'd call her for high-sticking.

voorbeelde

Et la crosse haute?
What is high-sticking?

Le défenseur d’Honolulu écopa de trois minutes de pénalité pour crosse haute.
The defenseman for Honolulu got three minutes for high-sticking.

Crosse haute!
High sticking!

Au hockey, elle aurait un avertissement pour crosse haute.
In hockey they'd call her for high-sticking.

Pas de crosse haute
No high- sticking

— Je serais fou furieux si les arbitres n’avaient pas sanctionné une crosse haute dans un match important, ça oui.
“I’d be mad as hell if the refs had missed a high-sticking call in a game that mattered, for sure.

Voilà le type à qui tu as cherché des crosses, là-haut à Fort Lee
That's the man you were messing around with up in Fort Lee.""

Enfin, la nécessité de pratiquer un éveinage long, de la quasi totalité du tronc principal, remontant au besoin au-dessus du pli de flexion, du fait du risque de reperméabilisation par les veines musculaires de la cuisse, et les crosses hautes, descendant également bas en raison de l'existence de perforantes bas situées.
Finally, the necessity to undertake extensive dissection of the vein, along almost the entire length of the principal trunk, ascending as far as the flexure of the knee in order to prevent the risk of revascularization by muscular veins of the thigh and proximal anastomoses, and descending well down towards the foot on account of the many distal perforating veins.

Un anneau pend à la crosse, suggérant de hauts casques blancs et le Raj.
A lanyard ring swings from the pistol's butt, suggesting tall white helmets and the Raj.

— Il y a sa marque, ici, répondit Melzer en désignant le carré et la crosse imprimés en haut de la lame.
‘Here is his mark,’ replied Melzer, indicating the square and cross stamp along the top edge of the tang.

Il soulève trop haut la crosse du pistolet.
It brings the gun butt too high.

Hauteur de crosse, entre 1 et 1.58.
Drop at heel between one and one five-eighths.

— On est prêts à tourner, là-haut, madame Cross.
“We’re ready to shoot up there, Mrs.

Quand les grandes portes rouges s’ouvrent, l’évêque lève haut sa crosse.
As the tall red doors open, the bishop raises the cross-staff high.

Il lève haut sa crosse vindicative dans les odeurs d’encens.
He lifted high his avenging cross amid the odours of incense.

L'invention se caractérise en ce que la hauteur de contact entre la balle et la crosse avoisine la hauteur de contact entre un palet et une crosse de hockey sur glace. De même, le poids de la balle avoisine celui d'un palet de hockey.
This invention provides for the height of contact between the ball and the stick to approximate the height of contact between the hockey puck and the stick, and the weight of the ball is likewise designed to approximate a puck.

Jonas se retrouva simple membre d’une équipe qui partait de Wheddon Cross – le village le plus haut de la lande.
Jonas found himself not leading a team that started in Wheddon Cross – the highest village on the moor.

La Conspicuous Gallantry Cross (CGC) est la deuxième plus haute décoration militaire des Forces armées britanniques.
The Conspicuous Gallantry Cross (CGC) is a second level military decoration of the British Armed Forces.

L'usage de jQuery et de ce plugin permet une approche plus haut niveau et cross-browser de la gestion de l'affichage du jeux.
Using gameQuery and jQuery allow a higher level and cross-browser approach to the game display.

Je songeai de nouveau à Seaman Cross et à son plongeon du haut de la célébrité jusque dans la mort.
I thought again of Seaman Cross's nose dive from celebrity to death.

II Les hôtes du Southern Cross Maigret était à peu près aussi haut et large que l’Anglais.
* * * CHAPTER 2 The Southern Cross Maigret was almost as tall and bulky as the Englishman.

La chaussures VTT MAVIC Chasm haute performance dédiée particulièrement au cross-country.
High performance XC race shoe featuring World Cup proven Energy Grip Carbon outsole for excellent energy transfer and agressive grip.

* Au cours d’une avance, les troupes avaient coutume, lorsqu’elles passaient un homme blessé, de prendre son fusil (baïonnette au canon), et de le ficher en terre, crosse vers le haut, afin que celle-ci serve de repère aux brancardiers qui suivaient l’attaque.
* It was customary for advancing troops, passing a wounded man, to take his rifle (with fixed bayonet) and stick the bayonet in the ground, so that the rifle butt provided a marker for stretcher-bearers following up the attack.

Ma petite-fille a une haute opinion de vous, monsieur Cross.
My granddaughter has a high opinion of you, Mr Cross.

Le dernier cervelas baroque avait un alésage pseudo-conique en expansion et a été soufflé à travers une crosse enroulée insérée dans le haut de l‘instrument.
The later baroque rackett had an expanding pseudo-conical bore and was blown through a coiled crook inserted into the top of the instrument.