crosse repliable oor Engels

crosse repliable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

foldable butt stock

folding butt

folding buttstock

folding stock

Soortgelyke frases

carabine à crosse repliable
folding-stock carbine

voorbeelde

Sergueï avait un AK à crosse repliable – un fusil d’assaut russe automatique, 7,62 mm – à ses pieds.
Sergei had a folding-stock AK – a Russian automatic, 7.62mm short assault rifle – under his feet.

AKMS – Sous-crosse repliable version de l'AKM prévu pour les troupes aéroportés.
AKMS – Under-folding stock version of the AKM intended for airborne troops.

SAF 200 à crosse repliable
SAF 200 sub‐machine guns, folding butt

SAF à crosse repliable
SAF sub‐machine guns, folding butt

Mini SAF à crosse repliable
Mini SAF sub‐machine guns, folding butt

5.56 mm INSAS Rifle (Foldable Butt) avec crosse repliable.
"5.56 mm INSAS Rifle (Foldable Butt)".

Chaque homme est équipé d'un Colt 45, un poignard US et une carabine à crosse repliable ou une mitraillette Sten.
Each man was equipped with a Colt 45, a U.S. dagger, a carbine with folding buttstock or a mitraillette Sten.

Un assortiment de caméras interchangeables est disponible ainsi qu'une crosse repliable; un rail universel de fixation des accessoires est systématiquement fourni.
A variety of optional interchangeable cameras, as well as a folding stock, are available, and a universal accessory rail is standard.

Dans le même esprit, les armes à feu longues qui peuvent être facilement dissimulées, par exemple au moyen d'une crosse repliable ou télescopique, sont dorénavant également interdites.
Similarly, long firearms that can be easily concealed, for example by means of a folding or telescopic stock, are also now prohibited.

Les armes à feu longues semi-automatiques (c'est-à-dire les armes à feu initialement conçues comme armes d'épaule) dont la longueur peut être réduite à moins de 60 centimètres à l'aide d'une crosse repliable ou télescopique, ou d'une crosse démontable sans outils, sans qu'elles perdent leur fonctionnalité.
Semi-automatic long firearms (i.e. firearms that are originally intended to be fired from the shoulder) that can be reduced to a length of less than 60 cm without losing functionality by means of a folding or telescoping stock or by a stock that can be removed without using tools.

les armes à feu longues semi-automatiques (c'est-à-dire les armes à feu initialement conçues comme armes d'épaule) dont la longueur peut être réduite à moins de 60 centimètres à l'aide d'une crosse repliable ou télescopique, ou d'une crosse démontable sans outils, sans qu'elles perdent leur fonctionnalité;
Semi-automatic long firearms (i.e. firearms that are originally intended to be fired from the shoulder) that can be reduced to a length of less than 60 cm without losing functionality by means of a folding or telescoping stock or by a stock that can be removed without using tools.

Il a constaté qu’il y avait, dans le centre et le sud de la Somalie, une forte demande et des achats importants d’armes et de munitions utilisées dans les combats de style guérilla, telles que les AK-47 munis d’une crosse repliable, les pistolets, les grenades à main et les RPG-2/7, et donc une hausse de leur prix.
The Monitoring Group observed high demand and purchases in central and southern Somalia, and thus higher prices, of weapons and ammunition used for guerrilla-style tactics, such as AK-47s with folded butt, pistols, hand grenades and RPG-2/7s.

L'invention concerne une arme à feu à bloc de culasse dynamique, et plus particulièrement, une arme de défense personnelle, comprenant un cadre doté d'une poignée et d'une crosse repliable. Ledit cadre comprend une chambre dotée d'un bloc de culasse, un cache fermant un canon dans lequel est monté un levier de glissière d'armement équipé d'une glissière d'armement, un mécanisme de tir, un loquet de magasin et un puits de magasin.
Firearm with dynamic breechblock, more particularly personal defense weapon, comprising a frame with the pistol grip and folding stock, the frame further comprising a breechblock chamber with a breechblock, a cover enclosing a barrel, wherein a cocking slide lever with a cocking slide is mounted, a firing mechanism, a magazine catch and a magazine well.

103 Ensuite, la République tchèque relève que c’est sans préciser comment elles doivent être identifiées que la directive attaquée classe désormais à l’annexe I, partie II, catégorie A, point 8, de la directive 91/477, telle que modifiée par la directive attaquée, les armes à feu semi-automatiques initialement conçues comme armes d’épaule dont la longueur peut être réduite à moins de 60 centimètres à l’aide d’une crosse repliable ou télescopique, sans qu’elles perdent leur fonctionnalité.
103 Second, the Czech Republic notes that it is without specifying how they must be identified that the contested directive now classifies, in point 8 of category A of Part II of Annex I to Directive 91/477, as amended by the contested directive, semi-automatic firearms originally intended to be fired from the shoulder that can be reduced to a length of less than 60 centimetres without losing functionality by means of a folding or telescoping stock.

Carabine à ressort Softair GSG-522 à crosse repliable, d'une vélocité de 312 pi/s (pieds par seconde)
DETAILS FEATURES Softair GSG-522 312 FPS Collapsible Spring Rifle shoots at 312 FPS (feet per second)

Ce fusil d'assaut est équipé d'une crosse repliable et d'une poignée sous le canon.
shown with the stock folded and a grip under the barrel.

Crosse repliable pour Mossberg et Maverick - ATI
Foldable stock for Mossberg and Maverick - ATI

Crosse repliable CYMA AK47, peut être facilement plié.
CYMA AK47 folding stock, can be easily bent.

Si vous jouez en CQB, vous devez choisir une arme disposant d'un canon plus court ou d'une crosse repliable.
If you might want to be playing CQB, you should consider getting a gun with a shorter barrel or a folding stock.

Le G36C est la version compacte du G36, il est encore plus léger, possède une crosse repliable et est destinée au combat rapproché.
The G36C is the compact version of the G36, it's lighter, has a folding stock and design for close quarter combat.

Equipé de sa crosse repliable de type UMP, vous pourrez ainsi augmenter la stabilité du tir ou alors choisir de vous glisser dans des espaces réduits sans que la crosse ne vous gène.
Equipped with its collapsible stock of UMP type, you can increase the stability of the shot or choose to slip into small spaces without the stick does not bother you.

La crosse dite "squelette" est repliable latéralement, l'embase permet cependant l'installation d'une conversion crosse M4 (non incluse).
The buttock called "skeleton" is collapsible laterally, the base allows however the installation of a conversion M4 stock (not included).

Elle dispose également du "nez" (ergot sous le canon), prévu pour prendre appui sur le rebord des véhicules pour stabiliser le tir, et d'une crosse d'épaule repliable.
She also has the "nose" (spur under the standard), made to be supported on the edge of vehicles and stabilize the shooting, and of a folding stock houlder.

23/ 00 Crosses; Plaques de crosse; Montures 23/ 02 . Fixation des bretelles 23/ 04 . Crosses ou parties de crosses articulées ou télescopiques (armes à feu articulées ou repliables F 41 A 11/04) [5] 23/ 06 . Crosses spécialement adaptées pour réduire le recul [5] 23/ 08 . . Plaques de couche anti-recul [5] 23/ 10 . Crosses ou poignées pour pistolets, p.ex. pour revolvers (F 41 C 23/12 a priorité) [5] 23/ 12 . Crosses auxiliaires pour stabiliser les pistolets, p.ex. les revolvers, ou pour les transformer en armes à feu épaulées [5] 23/ 14 . Crosses ou parties de crosse réglables, c.à d. adaptables aux besoins personnels, p.ex. longueur, inclinaison, gauchissement [5] 23/ 16 . Fûts ou devants; Poignées; Garde-mains (armes à feu à pompe F 41 C 7/02) [5] 23/ 18 . caractérisées par le matériau utilisé (F 41 C 23/08 a priorité) [5] 23/ 20 . Crosses; Plaques de couche; Leur montage (F 41 C 23/08, F 41 C 23/10 ont priorité) [5] 23/ 22 . Crosses comportant un emplacement de stockage d'objets [5]
23/ 00 Butts; Butt plates; Stocks 23/ 02 . Attachment of slings 23/ 04 . Folding or telescopic stocks or stock parts (articulated or collapsible guns F 41 A 11/04) [5] 23/ 06 . Stocks specially adapted for recoil reduction [5] 23/ 08 . . Recoil absorbing pads [5] 23/ 10 . Stocks or grips for pistols, e.g. revolvers (F 41 C 23/12 takes precedence) [5] 23/ 12 . Auxiliary stocks for stabilising, or for transforming pistols, e.g. revolvers, into shoulder-fired guns [5] 23/ 14 . Adjustable stock or stock parts, i.e. adaptable to personal requirements, e.g. length, pitch, cast or drop [5] 23/ 16 . Forestocks; Handgrips; Hand guards (pump-action guns F 41 C 7/02) [5] 23/ 18 . characterised by the material used (F 41 C 23/08 takes precedence) [5] 23/ 20 . Butts; Butt plates; Mountings therefor (F 41 C 23/08, F 41 C 23/10 take precedence) [5] 23/ 22 . Stocks having space for the storage of objects [5]