cueillerai oor Engels

cueillerai

werkwoord

Soortgelyke frases

de choix cueilli à la main
CHP

côté aliments à cueillir
pick-up side

bleuets cueillis au peigne, non vannés
uncleaned raked blueberries

voorbeelde

« Je cueillerai des fleurs pour elle
‘I’ll cut some flowers for her.’

O mon Dieu, plus jamais je ne cueillerai une fleur de ma vie !
Oh my God, I'm never going to pick another flower in my life.

Dès qu’ils sor ront de leurs cache es, je les cueillerai un par un.
Once they come out of hiding, I can pick them off one by one.

Le sel de la mer m’offrira du beau raisin que je cueillerai de mes mains.
The sea salt will give me good grapes, which I’ll gather with my own hands.

Au printemps, je cueillerai des fleurs pour mon jardin du regret.
On Spring days, I shall gather flowers from former days.

Je vous en cueillerai d'autres.
I will pick others.

" Je cueillerai pour toi un bouquet d'étoiles... "
" I will gather for you a bouquet of stars... "

22 « “Voici ce que dit le Souverain Seigneur Jéhovah : ‘Je prendrai une pousse de la cime du cèdre immense+ et je la planterai ; je cueillerai une pousse tendre+ au sommet de ses petites pousses et je la planterai sur une montagne haute, élevée+.
22 “‘This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “I will take a shoot from the top of the lofty cedar+ and plant it, from the top of its twigs I will pluck a tender shoot,+ and I myself will plant it on a high and lofty mountain.

C'est bon, j'en cueillerai.
Aye, I'll cut some flowers.

Ce sont les noms de ceux dont je cueillerai les âmes demain et te laisserai les corps pour que tu les purifies.”
They are the names of those whose souls I will pluck tomorrow and whose bodies I will leave for you to purify.

Je cueillerais des baies et planterais des fèves.
I would pick cloudberries and plant broad beans.

Avant de partir, je cueillerai une rose anglaise
No, before I leave, I pluck myself an English Rose

Je te cueillerai aussi une fleur
And pick you a flower, too.

Avant de partir, je cueillerai une rose anglaise.
No, before I leave, I pluck myself an English Rose.

Plus tard,...... j' en cueillerai pour toi deux fois plus
A bit later,I’ il help you pick more bracken than these

— La prochaine fois je lui cueillerai quelques fleurs.
"""Next time I'll pick some flowers to bring."

De nouveau je cueillerai des plantes aromatiques pour toi.
I’ll pick herbs again for you.

Demain, je sortirais et cueillerais suffisamment de fleur d’étoile pour deux chemises entières.
Tomorrow I would go out, and I would gather enough starwort for two whole shirts.

Si j'avais ma vraie taille, je vous cueillerais toutes.
If I were my right size, I could pick every one of you if I wanted to.

Je passerai la main sous tes côtes et je cueillerai ma pièce, tel un fruit.
Mad Sweeney: I'm gonna reach up under those ribs, and I'm gonna pluck that coin out of you like a berry.

Nous nous promènerons un moment et je vous cueillerai de belles fleurs. – Non !
We could go for a little walk and I'll pick some beautiful flowers for you.""

Si ma vie n’était qu’une fleur, douce et menue, je la cueillerais de sa tige pour la poser dans vos cheveux.
If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem to set it in your hair.

Je vous cueillerai.
I'll pick you.

Si je les destinais à des fins médicinales, je les cueillerais tout de suite.
"""If we were going to use them for medicine, we'd pick them now."

J'irais à plus de bals, je monterais sur plus de manèges de chevaux de bois et je cueillerais plus de marguerites.
I would go to more dances, I would ride more merry-go-rounds, I would pick more daisies.""