de choix cueilli à la main
CHP
cueille oor Engels
cueille
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperative of cueillir
second-person singular imperfect indicative of cueillir
first-person singular imperfect indicative of cueillir
second-person singular present indicative of cueillir
first-person singular present indicative of cueillir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons été cueillies et emmenées à l’écart avant d’avoir pu causer le moindre problème.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Sir Louis se rend au moulin et tranche la tête du meunier aussi aisément qu’on cueille une fleur.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Une fois cueillie, la plante était redoutablement encombrante, comme j’aurais dû m’y attendre.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
La présente sous-position comprend, par exemple, les feuilles et les fleurs cueillies et séchées du Thymus vulgaris ou du Thymus zygis.
Where is the child?EurLex-2 EurLex-2
On cueille généralement les fleurs aux mois de mai et juin, mais souvent la récolte commence dès la fin avril.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Les fleurs que j’ai cueillies la semaine dernière sont fanées dans leur bocal, d’où s’échappe une odeur d’eau croupie.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Si on en cueille d' autres, tant mieux
I' m gonna get my shoesopensubtitles2 opensubtitles2
Comme les changements de type chromoplaste sont restreints au centre de la pustule et que les niveaux endogènes d'éthylène chez des feuilles affectées fraîchement cueillies sont à peine supérieurs aux niveaux d'éthylène dans des tissus en santé comparables, il semble que la production accrue de ce gaz est associée à la région relativement petite où le champignon est en concentration élevée.
And she believed you?Giga-fren Giga-fren
Parce que le fric, je le cueille?
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- ce qu’on cueille des raisins sur des épines ou des figues sur des chardons?
Just rumors.I hear he likes to live bigjw2019 jw2019
Lors de la récolte, seules seront destinées à la fabrication d’huiles protégées les olives saines cueillies directement sur l’arbre, par la méthode manuelle traditionnelle du gaulage, par vibrage ou par récolte à la main, et en récoltant les olives tombées des arbres à l'aide d'un système de balles placées autour de l'olivier».
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
À l’intérieur du cercle, il dessina un pentagramme à l’aide d’une branche de sorbier fraîchement cueillie par les fées.
It" s just a sampleLiterature Literature
Elle l’avait cueillie la veille au soir, avant de sortir avec Dan.
I' il take them onLiterature Literature
Mademoiselle remercia cette mort de la main de Dieu qui cueille l'âme d'un seul coup.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Les données cueillies sur le terrain et les mesures géochronologiques révèlent une forte surimpression thermotectonique à l'Archéen tardif, laquelle est cependant absente dans presque tout le reste de la Province de Nain.
Oh, it' il be taken into considerationGiga-fren Giga-fren
• Le client cueille les produits à l'établissement de l'inscrit et les exporte aussitôt que possible.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aGiga-fren Giga-fren
Mettez-moi dans une pièce avec un bouquet de roses fraîchement cueillies et j'ai un peu la tête qui tourne.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Ce qui les rend presque impossible à attraper si on ne les cueille pas dès qu’ils arrivent
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
La demande des consommateurs est générée directement par les personnes qui acquièrent, passivement ou activement, les produits ou services d’une main d’œuvre victime de la traite, tels le mari qui achète des fleurs cueillies par un adolescent victime de la traite ou le touriste qui acquiert un T-shirt bon marché fabriqué par une jeune victime de la traite dans un atelier clandestin.
You don' t think that' s strange?UN-2 UN-2
Je cueille des baies dans un pays inconnu, songes-y.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Son parfum était délicieux ; doux, fruité, riche, comme celui d’un panier de baies fraîchement cueillies.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
" Si l'on n'est pas sûr du champignon, on ne le cueille pas. "
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle remarqua une plante qu’elle avait cueillie récemment et sourit.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Sa voix était sans timbre quand il chuchota : — Elle adorait le bruit que font les abricots quand on les cueille.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.