décision provisoire de subventionnement oor Engels
décision provisoire de subventionnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
preliminary determination of subsidizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après une décision provisoire de subventionnement, le Tribunal assume cette responsabilité.
Through difficulties, to the stars.Giga-fren Giga-fren
Après une décision provisoire de subventionnement, le TCCE assume cette responsabilité.
Where are you, friend?Giga-fren Giga-fren
Aux fins de la décision provisoire de subventionnement, le président doit déterminer si le volume réel ou éventuel des marchandises subventionnées est négligeable.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingGiga-fren Giga-fren
Après la décision provisoire de subventionnement, l’ASFC a reçu des observations d’un conseiller représentant le GRPC sur diverses questions traitées ci-après. 2.
And I know they aren' t in a supermax in TexasGiga-fren Giga-fren
[102] Aux fins de la décision provisoire de subventionnement, le président doit déterminer si le volume réel ou éventuel des marchandises subventionnées est négligeable.
Why aren’ t you answering me?Giga-fren Giga-fren
Aux fins de la décision provisoire de subventionnement, le président est tenu de déterminer si la quantité réelle ou potentielle des marchandises subventionnées est négligeable.
Michael, don' t I even get a kiss?Giga-fren Giga-fren
[108] Aux fins de la décision provisoire de subventionnement, le président est tenu de déterminer si le volume réel ou éventuel des marchandises subventionnées est négligeable.
I thought you liked, dearGiga-fren Giga-fren
Suite à la décision provisoire, des fonctionnaires du Ministère et des représentants de la Commission se sont rencontrés le 10 août 1995 afin de discuter de la décision provisoire de subventionnement.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOGiga-fren Giga-fren
OBSERVATIONS ET AUTRES QUESTIONS RELATIVES AU SUBVENTIONNEMENT [104] Après la décision provisoire de subventionnement, l'ASFC a reçu des observations par écrit d'un conseiller représentant des exportateurs et(ou) les fabricants visés par l'enquête.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasGiga-fren Giga-fren
Un document d’information peut être produit lors de la décision provisoire de dumping ou de subventionnement.
Walter sees me as a chip off my old manGiga-fren Giga-fren
Date la plus rapprochée de la décision provisoire de dumping ou de subventionnement
Give up meat Rarely sleepGiga-fren Giga-fren
L’ASFC note qu’une subvention potentielle qui avait été incluse dans la décision provisoire de subventionnement, soit l’exemption du paiement des cotisations au PIS et au COFINS pour les recettes d’exportation, a été jugée ne pas constituer une subvention.
Uh, everybody dance, please!Giga-fren Giga-fren
Le 14 juin 1985, le Sous-ministre a rendu une décision provisoire de dumping relativement aux moteurs originaires ou exportés des pays susmentionnés et une décision provisoire de subventionnement concernant les moteurs en question originaires ou exportés du Brésil.
Unknown argument typeGiga-fren Giga-fren
Les droits provisoires imposés correspondent au montant équivalant à la marge estimative de dumping, établie aux fins de la décision provisoire de dumping, ou au montant estimatif de la subvention, établi aux fins de la décision provisoire de subventionnement.
When, at the age of #, I knew they had locked us inGiga-fren Giga-fren
Il a donc rendu une décision provisoire de dumping à l'égard des marchandises de tous les pays nommés et une décision provisoire de subventionnement à l'égard de celles de l'Union européenne, conformément au paragraphe 38(1) de la LMSI.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsGiga-fren Giga-fren
Le Tribunal doit rendre une décision provisoire de dommage et nous devons rendre une décision provisoire de dumping ou de subventionnement pour que l'enquête soit poursuivie.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellGiga-fren Giga-fren
Comme mentionné ci-haut, un Document d’information peut être produit lors de la décision provisoire de dumping ou de subventionnement.
Thank you very much, sirGiga-fren Giga-fren
Résumé des résultats de l'enquête de subventionnement Avant de rendre une décision provisoire de subventionnement, le commissaire doit être convaincu que le montant de subvention octroyé n'est pas minimal et que la quantité véritable et éventuelle de marchandises subventionnées n'est pas négligeable.
All right, Russ!Giga-fren Giga-fren
Nous pouvons imposer des droits provisoires sur les importations de marchandises faisant l'objet de dumping ou de subventionnement si le Tribunal rend une décision provisoire de dommage et si nous rendons une décision provisoire de dumping ou de subventionnement.
Run from Simon, runGiga-fren Giga-fren
Dans le même ordre d'idées, après une décision provisoire de subventionnement, le gouvernement d'un pays peut s'engager par écrit à éliminer le subventionnement des marchandises ou l'effet dommageable de subventionnement en limitant le montant de subvention ou la quantité des marchandises exportées vers le Canada.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationGiga-fren Giga-fren
ÉNONCÉ DES MOTIFS Eu égard à la décision définitive de dumping concernant CERTAINES BARRES RONDES EN ACIER INOXYDABLE ORIGINAIRES OU EXPORTÉES DU BRÉSIL et à la décision provisoire de subventionnement concernant CERTAINES BARRES RONDES EN ACIER INOXYDABLE ORIGINAIRES OU EXPORTÉES DU BRÉSIL ET DE L'INDE
You know, it' s not all herGiga-fren Giga-fren
Les gouvernements étrangers peuvent aussi présenter, après une décision provisoire de subventionnement, un engagement écrit qui élimine la subvention octroyée pour les marchandises ou l’effet dommageable de la subvention en réduisant le montant de cette subvention ou la quantité de marchandises exportées vers le Canada.
Whatever you say, docGiga-fren Giga-fren
[87] De même, après une décision provisoire de subventionnement, les gouvernements étrangers peuvent s'engager par écrit à éliminer le subventionnement des marchandises exportées ou le dommage que cause le subventionnement en limitant le montant de subvention ou la quantité de marchandises exportées vers le Canada.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationGiga-fren Giga-fren
Les gouvernements étrangers peuvent aussi présenter, après une décision provisoire de subventionnement, un engagement par écrit qui élimine la subvention octroyée pour les marchandises ou l'effet dommageable de la subvention en réduisant le montant de cette subvention ou la quantité de marchandises exportées au Canada.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funGiga-fren Giga-fren
Le 19 avril 2001, l'Agence des douanes et du revenu du Canada (maintenant l'ASFC) a rendu une décision provisoire de dumping concernant les marchandises en cause des pays désignés ainsi qu'une décision provisoire de subventionnement à l'égard des mêmes marchandises en provenance de l'Inde.
Look at him todayGiga-fren Giga-fren
1400 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.