décision quant au fond oor Engels
décision quant au fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
adjudication on the merits
adjudication upon the merits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la demande n’est pas déclarée irrecevable une décision quant au fond est prise par les chambres réunies.
Unless- Escape is impossibleGiga-fren Giga-fren
considérant que la Commission doit disposer des éléments nécessaires pour prendre une décision quant au fond;
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
D – Sur la décision quant au fond
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Il faudrait donc préciser que seules les décisions quant au fond ne peuvent pas faire l’objet d’un réexamen.
I would like very much to do that againUN-2 UN-2
L'intervenant lance un appel à toutes les délégations pour qu'elles prennent une décision quant au fond
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoMultiUn MultiUn
considérant que la Commission doit disposer des éléments nécessaires pour prendre un décision quant au fond;
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Commission doit disposer des éléments nécessaires pour prendre une décision quant au fond;
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
L’intervenant lance un appel à toutes les délégations pour qu’elles prennent une décision quant au fond.
We' re fuckedUN-2 UN-2
De plus, le Comité a achevé le suivi de la première décision quant au fond adoptée en janvier
No, no, no.Don' t. NoMultiUn MultiUn
Une décision quant au fond pourrait intervenir dans le courant du second semestre
You don' t have it in youMultiUn MultiUn
Certes, il en découlera tout naturellement une décision quant au fond de l'affaire.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Une décision quant au fond pourrait intervenir dans le courant du second semestre 2007.
It was them PontipeesUN-2 UN-2
De plus, le Comité a achevé le suivi de la première décision quant au fond adoptée en janvier 2005.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameUN-2 UN-2
Chahal c. Royaume-Uni, Cour européenne des droits de l'homme, arrêt (Décisions quant au fond et satisfaction équitable) # novembre # par
Sample bottles areMultiUn MultiUn
Royaume-Uni, Cour européenne des droits de l’homme, arrêt (Décisions quant au fond et satisfaction équitable), 15 novembre 1996, par.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assUN-2 UN-2
En outre, le tribunal doit mettre en balance l'ensemble des intérêts en jeu et rendre une décision quant au fond
You understand my surpriseMultiUn MultiUn
En outre, le tribunal doit mettre en balance l’ensemble des intérêts en jeu et rendre une décision quant au fond.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of thesmaller valuables, till after probateUN-2 UN-2
Ainsi, l'application directe de la loi supprime tout contrôle juridictionnel de la décision quant au fond qui pourrait constituer un recours
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedMultiUn MultiUn
Ainsi, l’application directe de la loi supprime tout contrôle juridictionnel de la décision quant au fond qui pourrait constituer un recours.
No.Not for a little whileUN-2 UN-2
Il convient de signaler que dans les affaires touchant à la protection de l'enfance, les tribunaux réexaminent les décisions quant au fond
Three seconds on the clockMultiUn MultiUn
Enfin l’État partie rappelle au Comité que c’est la première fois que le Canada ne suivra pas sa décision quant au fond.
This way, please!UN-2 UN-2
La délégation a donc demandé au président comment le comité peut prendre des décisions quant au fond qui aient un résultat utile.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsGiga-fren Giga-fren
Il convient de signaler que dans les affaires touchant à la protection de l’enfance, les tribunaux réexaminent les décisions quant au fond.
You say that too muchUN-2 UN-2
Les décisions d’irrecevabilité, les décisions quant au fond et les décisions de cesser l’examen d’une communication prises par le Comité sont rendues publiques.
Sorry for the mistakeUN-2 UN-2
2384 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.