décision rectificative oor Engels
décision rectificative
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
redress decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a fait l'objet d'une décision rectificative (cas unique sur 3000!) en janvier 2004.
What' s the matter with you?Giga-fren Giga-fren
Premièrement, la décision rectificative serait fondée sur une base juridique erronée, la « règle 53 EUTMIR ».
I know you willEuroParl2021 EuroParl2021
Elle a fait l'objet d'une décision rectificative (cas unique sur 3000!) en janvier 2004.
I decided to protect my baby from this type of environmentGiga-fren Giga-fren
Cette liste a été complétée par une décision rectificative du 17 juillet 2007.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
La BCE devrait appliquer le même principe et reconnaître un effet rétroactif à ses décisions rectificatives.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
13 Sur la base d’une décision rectificative de l’office allemand des brevets et des marques du 31 mars 2006.
Only we know, Chuckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– dans l’affaire T-724/18, annuler la décision attaquée et, dans l’affaire T-184/19, annuler la décision rectificative ;
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEuroParl2021 EuroParl2021
Le 8 février 2017, la Commission a adopté une décision, qui a été suivie, le 6 avril 2017, d’une décision rectificative.
Some people can And some people can`teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il en est ainsi même lorsqu'une décision précédemment prise est annulée après le 1er juin 1992 et remplacée par une décision rectificative.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Il n’apparaît donc pas que les décisions rectificatives en cause soient, sous cet angle, entachées d’une erreur, voire d’une erreur grave et patente.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
11 Contre cette décision rectificative, Sommer a introduit une réclamation, puis, après le rejet de celle-ci, un recours devant le Finanzgericht Bremen.
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
17 Il peut effectivement être constaté que la décision rectificative est formellement fondée sur la « règle 53 EUTMIR » (point 5 de la décision rectificative).
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEuroParl2021 EuroParl2021
16 Dans le recours dans l’affaire T-184/19, la requérante invoque trois moyens au soutien de sa demande d’annulation de la décision rectificative.
They ' # come anywayEuroParl2021 EuroParl2021
Dans cette décision rectificative, la Commission a admis avoir indûment retenu la date de mars 1994 comme point de départ de l’infraction imputée à Westfalen.
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Il a alors réclamé, par une décision rectificative du 5 août 1999, le remboursement de la restitution à l’exportation pour l’animal mort, soit 1137,57 DEM.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Après un contrôle opéré par l' Oberfinanzdirektion Nuernberg, le Hauptzollamt a néanmoins décidé, par décision rectificative, de procéder à la perception de droits de douane.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation tochangesin water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
La proposition présentée concerne une décision rectificative, eu égard au principe selon lequel les actes modificatifs ne doivent pas être modifiés, mais peuvent être rectifiés.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionGiga-fren Giga-fren
Les requérantes demandent également à la Cour d’ordonner une mesure d’instruction en vue de connaître les raisons pour lesquelles la Commission a adopté la décision rectificative.
As you sow, so shall you reap.Eurlex2019 Eurlex2019
8 Par requête déposée le même jour au greffe du Tribunal, les requérantes ont introduit un nouveau recours contre la décision initiale, telle que rectifiée par la décision rectificative.
Congratulations captain, well done!Eurlex2019 Eurlex2019
Le contenu que l'on aurait entendu lui donner n'apparaîtrait que lorsque la décision du 13 juillet 1994 est lue en combinaison avec la décision rectificative du 26 juillet 1994.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
43 Partant, il y a lieu de conclure que l’erreur de la chambre de recours quant à la base juridique mentionnée ne justifie pas l’annulation de la décision rectificative.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEuroParl2021 EuroParl2021
28 En effet, la procédure de rectification n’implique pas la suppression de la décision rectifiée, mais conduit uniquement à la correction des erreurs qui y sont contenues par une décision rectificative.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEuroParl2021 EuroParl2021
Par décision rectificative du 29 juillet 1992, il a réclamé à Sommer 96 352,77 DEM à titre de droits de douane pour les importations qu'elle avait réalisées entre 1989 et 1991.
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
2131 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.