décision rendue à l'audience oor Engels
décision rendue à l'audience
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
judgement delivered from the bench
judgment delivered from the bench
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une décision rendue à l’audience le 9 mars 2004, l’appel a été rejeté.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Giga-fren Giga-fren
Dans une décision rendue à l’audience le 9 mars 2004, l’appel a été rejeté.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereGiga-fren Giga-fren
La Cour d’appel fédérale a confirmé la décision de la Cour (A-187-98, 26 octobre 1999) dans une très brève décision rendue à l’audience.
Are you from Kony a?Giga-fren Giga-fren
Suivant une décision rendue à l’audience le septembre , la Cour d’appel fédérale a ordonné au Commissariat aux langues officielles de remettre à M. Lavigne ses renseignements personnels.
Go back and wait for five yearsGiga-fren Giga-fren
Il n'y a pas de séance d'information lorsque la décision est rendue à l'audience sans motifs.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesGiga-fren Giga-fren
Décision [10] À l’audience, j’ai rendu ma décision verbalement, à savoir que Mme Salzl bénéficie du droit d’appel.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesGiga-fren Giga-fren
Suivant une décision rendue à l'audience le 6 septembre 2000, la Cour d'appel fédérale a ordonné au Commissariat aux langues officielles de remettre à M. Lavigne ses renseignements personnels. La Cour d'appel fédérale s'est appuyée sur deux de ses décisions antérieures, Rubin c.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityGiga-fren Giga-fren
L'agent chargé de l'aménagement avisera la Commission de la décision rendue à l'audience d'appel par la Commission d'examen des parcs des Rocheuses et des motifs invoqués dans les 24 heures suivant la prise de la décision par la Commission d'examen des parcs des Rocheuses.
That was the man who brought me here last nightGiga-fren Giga-fren
Des décisions orales sont rendues à l’audience et une brève décision écrite est transmise aux parties dans les cinq jours qui suivent.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Giga-fren Giga-fren
Des décisions orales sont rendues à l'audience et une brève décision écrite est transmise aux parties dans les cinq jours qui suivent.
You were told to wait here till I got backGiga-fren Giga-fren
L'appel a été entendu le 9 mai 2000, et la décision a été rendue à l'audience.
Hello- I fucking hear youGiga-fren Giga-fren
Décision rendue en l'absence des parties (4) La décision rendue de vive voix à l'audience prend effet au moment où elle est rendue.
It was me just now.Do you see?Giga-fren Giga-fren
Le recours doit être formé dans un délai de # heures suivant la notification, sauf lorsque la décision est rendue à l'audience, auquel cas il doit être interjeté oralement immédiatement après l'audience
Be sure these two get good treatmentMultiUn MultiUn
Le recours doit être formé dans un délai de 24 heures suivant la notification, sauf lorsque la décision est rendue à l’audience, auquel cas il doit être interjeté oralement immédiatement après l’audience.
What do you want, Tyler?UN-2 UN-2
Toujours en 2002-2003, la proportion de décisions postlibératoires rendues à l’issue d’une audience, par opposition aux décisions rendues après une simple étude du dossier, a été de 35,9 % contre 64,1 %.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesGiga-fren Giga-fren
La Cour n'a pas rendu sa décision à l'audience, elle la rendra plus tard.
Vacating his seat on Foreign RelationsGiga-fren Giga-fren
Ordonnance (3) La décision rendue de vive voix à l'audience prend effet au moment où elle est rendue.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearGiga-fren Giga-fren
La procédure et les décisions rendues à l'issue de ces audiences reflètent les normes culturelles des Autochtones.
Coming here at this hour?Giga-fren Giga-fren
Le juge-arbitre a rendu sa décision verbalement à l’audience le 11 avril 1983.
We' re leaving, SosukeGiga-fren Giga-fren
La Cour a rendu sa décision à l’audience du 28 mars 2006.
You went shoppingGiga-fren Giga-fren
Le Tribunal a rendu la décision suivante à l'audience :
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemGiga-fren Giga-fren
Décision défavorable (3) La décision rendue de vive voix à l'audience prend effet au moment où elle est rendue.
Where is this?Giga-fren Giga-fren
DÉCISION (Rendue à l’audience à Kingston (Ontario), le mardi 18 avril 1995) LE JUGE McGILLIS La Commission de l’emploi et de l’immigration du Canada a interjeté appel d’une décision du conseil arbitral (« le conseil ») qui a conclu que le règlement de 15 000,00 $ que M. Carr a obtenu constituait « [...] un avoir qu’il avait accumulé auprès de Reliable Furniture and Appliance » et, à ce titre, n’était pas une « rémunération » au sens de l’alinéa 57(2)a) du Règlement sur l’assurance-chômage.
The conscriptGiga-fren Giga-fren
Rien ne permet, dans cette courte décision rendue oralement à l'audience, d'inférer encore là que la Cour fut alertée au fait qu'un avertissement n'était pas une violation qualifiée et qu'elle ne donne pas lieu à une majoration, encore moins à une majoration automatique.
Cause you' re fit!Giga-fren Giga-fren
[9] À l'audience, j'ai rendu une décision orale rejetant la demande d'interdire à l'appelant de présenter ses allégations.
Race determinationGiga-fren Giga-fren
1349 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.