décision rendue à la majorité oor Engels
décision rendue à la majorité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
majority decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une décision rendue à la majorité, le conseil avait accueilli l'appel.
There have been nearly a million prisonersGiga-fren Giga-fren
Dans une décision rendue à la majorité, la CACM a accueilli l'appel.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooGiga-fren Giga-fren
Voici la décision rendue à la majorité par ce dernier :
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaGiga-fren Giga-fren
Une décision rendue à la majorité voulait que le pub devienne un milieu entièrement sans fumée.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionGiga-fren Giga-fren
En cas d’impossibilité de parvenir à une décision par consensus, la décision est rendue à la majorité des voix.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Dans l'arrêt Procureur général du Canada c. Pearce5, le juge Mahoney, dans la décision rendue à la majorité, a déclaré, page 280 :
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedGiga-fren Giga-fren
Dans une décision rendue à la majorité, le conseil arbitral a rejeté l’appel de MM. Hitchcock et Doholis et maintenu l’exclusion imposée pour les motifs énoncés ci-dessus.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainGiga-fren Giga-fren
Le prestataire a interjeté appel de la décision de la Commission devant un conseil arbitral, qui a rejeté son appel dans une décision rendue à la majorité le 6 novembre 1996.
And I don' t want that to happenGiga-fren Giga-fren
Relativement à la décision rendue à la majorité, il m'est impossible de déclarer que les prix du CN en cause portent préjudice à l'intérêt public et je rejetterais donc la demande de HGEL.
He ain' t a man till he split dark oakGiga-fren Giga-fren
(soulignements ajoutés) Cette décision unanime de la Cour d'appel fédérale a été désavouée par une décision rendue à la majorité de deux voix dans Vincer, le juge Pratte exprimant sa dissidence relativement à ce point précis.
Well, if you want, I can change the colourGiga-fren Giga-fren
Je parlais de la juge qui a rédigé la décision rendue à la majorité dans l'affaire Rosenberg, celle-là mźme que la ministre de la Justice a décidé de ne pas nommer à la Cour suprźme du Canada
Oh, you wanna go to Africahansard hansard
Par une décision rendue à la majorité de sept juges sur neuf, la Cour a annulé en outre le Chapitre 4 de la Modification, relatif à la création du nouveau centre «Holot», avec prise d’effet dans les 90 jours.
OK, I' m going to count backward from fiveUN-2 UN-2
Compte tenu du temps consacré par le prestataire et de ses nombreux déplacements pour se trouver un emploi, lesquels ont dû entraîner des frais substantiels, je suis convaincu que la décision rendue à la majorité du conseil arbitral doit être maintenue.
I' ve been to the mayorGiga-fren Giga-fren
Dans la décision rendue à la majorité, le juge Rand a maintenu que la fluoration de l'eau visait un but distinct et différent de celui de promouvoir la consommation courante d'eau aux fins de répondre aux besoins essentiels des habitants.
Where are you from?Giga-fren Giga-fren
DÉCISION Le juge-arbitre GUY GOULARD La prestataire interjette appel de la décision rendue à la majorité des membres du conseil arbitral (le conseil) qui a confirmé la décision de la Commission relativement à la répartition du montant d'un règlement de grief.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesGiga-fren Giga-fren
En réalité, toutefois, le principe est clair : les individus sont personnellement responsables et peuvent être tenus de rendre des comptes à titre personnel, et des dispositions existent pour que les membres des conseils puissent exprimer officiellement leur opposition aux décisions rendues à la majorité.
Let me out of here before I forget I' m a ladyGiga-fren Giga-fren
Dans la présente affaire, la prestataire en appelle de la décision rendue à la majorité par un conseil arbitral et confirmant la décision d'un agent l'assurance à son endroit. Celui-ci avait établi que la prestataire avait perdu son emploi en raison de sa propre inconduite.
You really did that?Giga-fren Giga-fren
Dans la décision qui a été rendue à la majorité, le conseil n'a pas précisément examiné la question.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himGiga-fren Giga-fren
Le 26 octobre 2015, la Chambre de première instance a décidé de suspendre la procédure, considérant que si l’accusé était toujours apte à être jugé (selon la décision rendue à la majorité), son état de santé et son espérance de vie empêchaient sa détention au Quartier pénitentiaire des Nations Unies à La Haye.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
Dans la décision qu'il a rendue à la majorité, le conseil écrit ce qui suit : « Il s'agit d'une affaire difficile à trancher pour le conseil.
Are your folks on vacation?Giga-fren Giga-fren
La décision rendue à la majorité par le conseil arbitral a mis en doute la crédibilité de l'employeur, et la conclusion qui s'en est dégagée est que la preuve documentaire de ce dernier est allée à l'encontre d'un grand nombre de ses allégations, mais la conclusion a tout de même été faite de façon à le favoriser.
privatisation and enterprise reform; andGiga-fren Giga-fren
La décision rendue par le conseil à la majorité sera annulée puisque ses auteurs n'ont pu trancher la question dont ils étaient saisis.
How long did you get?- Four year. Fuck meGiga-fren Giga-fren
La décision rendue à la majorité des membres du conseil est libellée comme suit : « Le conseil conclut que, bien que l'arbitre ait clairement affirmé que le montant forfaitaire ne constitue pas un montant versé en compensation de salaires ou d'avantages passés, l'arbitre et la sentence arbitrale ne donnent pas suffisamment d'information pour qu'il soit possible de rendre une décision claire quant aux questions que la somme précisée visait à régler.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseGiga-fren Giga-fren
La décision rendue à la majorité dans Gosselin dénote la convergence de la vision idéaliste de l’autonomie individuelle – qui, malheureusement, n’est pas accessible à toutes et à tous – et des stéréotypes grossiers et démodés qui accusent les jeunes vivant aux crochets de l’État de paresse et de manque de volonté. Devant leur désintérêt pour le travail ou les études, nous devons les fouetter en les acculant à l’indigence.
Who are you buying all this for?Giga-fren Giga-fren
La décision rendue à la majorité dans Gosselin dénote la convergence de la vision idéaliste de l'autonomie individuelle – qui, malheureusement, n'est pas accessible à toutes et à tous – et des stéréotypes grossiers et démodés qui accusent les jeunes vivant aux crochets de l'État de paresse et de manque de volonté. Devant leur désintérêt pour le travail ou les études, nous devons les fouetter en les acculant à l'indigence.
Been a long timeGiga-fren Giga-fren
300 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.