non découvrant
immersed
découvrir oor Engels
découvrir
fr
(échecs) Créer une opportunité d'attaque pour une pion A en déplaçant un autre pion B en-dehors de la ligne d'attaque du pion A.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
discover
en
expose something previously covered
J'ai découvert qu'elle était meilleure que moi en maths.
I discovered that she was better at math than I.
uncover
en
to remove the cover of an object
Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité !
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
expose
fr
publier (un secret, un scandale)
en
expose (secret, scandal)
Les flics savaient que si ce cas était rejugé, ils seraient tous découverts.
Now the cops knew that if the case got overturned, they would all be exposed.
En 93 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
find out · detect · reveal · unearth · find · unveil · disclose · see · finding · discovery · figure out · spot · detection · notice · strike · excavate · spy out · open · bare · unfold · select · learn · experience · blow · come across · elicit · finding out · get at · lay open · nose out · pick up · run down · search out · smell out · to catch sight of · to disclose · to discover · to discover the truth · to discover, to find · to fall on · to find out · to reveal · to search out · to see · to spy out · to take the lid off · to track down · to uncover · to unveil · encounter · chance · understand · hear · trace · happen · ferret · divulge · observe · glean · perceive · open up · discern · sense · emerge · acquire · localize · disrobe · strip · bump · attain · larn · descry · denude · bring out · chance on · chance upon · come upon · excavate (to) · fall upon · ferret out · get a line · get wind · get word · happen upon · hit on · hit upon · let on · light upon · to come across · to divulge · to notice · to select · track down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vous êtes donc venu avec votre nom ironique pour découvrir ce que je sais», reprit Feraud.
A covert actionLiterature Literature
La coopération et la coordination avec les autres États en vue de découvrir les opérations de financement d'activités terroristes au moyen de banques et d'institutions financières ou à travers les douanes et les frontières
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesMultiUn MultiUn
Visitez notre site régulièrement pour découvrir les nouveaux produits de promotion et d'information qui seront publiés dans le cadre du programme de sensibilisation de l'OPIC, dont le but est de mieux faire connaître la PI aux Canadiennes et aux Canadiens et de les encourager à mieux l'utiliser.
I already put the money under the wastebasketGiga-fren Giga-fren
Pour finalement découvrir que je faisais partie d'un monde caché des humains.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosch s’étonna de découvrir un matériel aussi coûteux chez Mora, mais il ne savait quelle conclusion en tirer.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
L’expert philatélique Normand Caron vous y aidera à découvrir l’art de collectionner des timbres. Il y aura également des activités éducatives et amusantes pour les petits et les grands.
Why did you do that?Giga-fren Giga-fren
Je découvris rapidement qu’en dehors des feuillets froissés, l’intrus avait laissé d’autres traces de sa présence.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Je suis sûre que je vais le découvrir.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parc national Jasper du Canada Plan directeur 4.0 UN LIEU D’IMPORTANCE HISTORIQUE ET CULTURELLE 4.1 Aperçu Véritables ponts entre le passé et le présent, nos ressources culturelles nous aident à découvrir l’expérience humaine et à comprendre qui nous sommes en tant que Canadiens.
Gross weight (kgGiga-fren Giga-fren
Peu à peu, je découvris les informations que je recherchais.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Les scientifiques étudieront également les principaux mécanismes des tissus adipeux et musculaires afin de découvrir le fonctionnement de ces gènes.
And one of them is to be old and uglycordis cordis
Il se contenta d'examiner les encoches déjà faites, comme s'il venait d'y découvrir quelque chose de nouveau.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Cela a permis à des bienfaiteurs de découvrir le travail effectué dans le domaine de la protection de l’enfance, de s’y intéresser et d’y participer.
She' s got her benefactor.She earns good moneyUN-2 UN-2
Il me semblait que la vie était quelque chose que l’on devait découvrir, tout arriverait en temps et en heure.
You pig- fucker!Literature Literature
Je l’ignorais, et ça me torturait au point d’accepter de tout risquer pour le découvrir.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Le pire, c’était qu’elle commençait à découvrir sur son visage des traits de sa mère.
All right, come onLiterature Literature
En savoir plus sur les écarts au niveau du ciblage géographique et découvrir comment modifier les paramètres Verification.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearsupport.google support.google
La Vila Bicuda propose un forfait spécial golf, permettant aux clients de découvrir 14 golfs des environs à des conditions préférentielles.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestCommon crawl Common crawl
Situé dans la vieille ville, cet hôtel moderne construit sur d'anciens bâtiments (accueil ou escaliers correspondant à d'anciennes rues ou cours intérieures) est parfait pour découvrir Kaunas à pied.
I was # when my dad died in a freak accidentCommon crawl Common crawl
Il s’agissait de découvrir ce que le cadavre avait à dire et d’écarter des hypothèses.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Je vais enquêter sur votre affaire, fouiller dans ces événements d’il y a seize ans et découvrir la vérité.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Je viens de découvrir un truc qui est une vraie priorité
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsopensubtitles2 opensubtitles2
Quelle curieuse façon de découvrir le monde, pensait-il.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Dans le cadre du dialogue interculturel, il est important de promouvoir la mobilité, en particulier celle des jeunes gens, car quel meilleur moyen existe-t-il pour découvrir le reste du monde que les voyages?
While Rome was ever stronger anda plan devisedMultiUn MultiUn
Franchement, il est plus malaisé de découvrir qui il est que de savoir qui il n’est pas.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.