déduction d'impôt pour remplacement
depletion allowance · depletion reserve
déduction pour remplacement oor Engels
déduction pour remplacement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
depletion allowance
DA
depletion reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La déduction pour amortissement (DPA) remplace l'amortissement comptable aux fins de l'impôt sur le revenu.
Checking the Partial Flow ConditionsGiga-fren Giga-fren
En 2004, la déduction pour les mesures de soutien aux personnes handicapées a remplacé la déduction pour frais de préposé aux soins.
What are you looking for?- I don' t knowGiga-fren Giga-fren
Le projet de loi C-48 met aussi fin à la déduction relative aux ressources pour la remplacer par une déduction pour redevances sur les ressources de la Couronne et impôts miniers au cours de la même période de cinq ans.
Hey, what' s it aII about?Giga-fren Giga-fren
• Dépassement annuel (déficit) après déduction des droits perçus pour le remplacement de la flotte de bateaux-pilotes.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Giga-fren Giga-fren
• Remplacement de la déduction pour frais de préposé aux soins par la Déduction pour produits et services de soutien aux personnes handicapées Après avoir élargi l’application de la déduction pour frais de préposé aux soins en 2000, le gouvernement l’a remplacée par la déduction pour frais de produits et services en 2004.
But they do not register as either man or machineGiga-fren Giga-fren
Le CIPCMC a remplacé la déduction pour amortissement qui était accordée auparavant à l'égard des productions canadiennes portant visa.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Giga-fren Giga-fren
Là encore, le montant de # réclamé par la KOTC est une estimation du coût de remplacement sans déduction pour amortissement
Stop at the bar for a minuteMultiUn MultiUn
Cette déduction a été instaurée en 1976 pour remplacer les abattements d'impôt susmentionnés.
Others in the company are, but not usGiga-fren Giga-fren
La KOTC réclame pour cette perte un montant de KWD 211 080 établi en fonction du coût de remplacement, sans déduction pour amortissement, évalué par un consultant indépendant.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?UN-2 UN-2
Là encore, le montant de KWD 90 640 réclamé par la KOTC est une estimation du coût de remplacement sans déduction pour amortissement.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeUN-2 UN-2
La réduction du taux d’imposition se fera peu à peu sur une période de cinq ans prenant fin en 2007. Le projet de loi C-48 met aussi fin à la déduction relative aux ressources pour la remplacer par une déduction pour redevances sur les ressources de la Couronne et impôts miniers au cours de la même période de cinq ans.
All set for tomorrow at the Famechon' sGiga-fren Giga-fren
Le 12 décembre 1995, le gouvernement fédéral introduisait le Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPC) en remplacement du Programme de déduction pour amortissement.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyGiga-fren Giga-fren
Impôt sur le revenu des particuliers Allégements fiscaux pour les personnes handicapées et leurs aidants naturels Déduction pour mesures de soutien aux personnes handicapées Proposée dans le budget de 2004, cette mesure remplace la déduction pour frais de préposé aux soins.
I' ve done you a lot of favoursGiga-fren Giga-fren
La déduction relative aux ressources est graduellement remplacée par une déduction pour les redevances à la Couronne et les impôts miniers du même pourcentage au cours de l'élimination progressive de la déduction relative aux ressources.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderGiga-fren Giga-fren
Le 12 décembre 1995, le gouvernement fédéral a instauré le crédit d'impôt pour la production cinématographique ou magnétoscopique canadienne (CIPCMC) en remplacement du programme de déduction pour amortissement.
He would have done so many good thingsGiga-fren Giga-fren
De plus, nous proposons de remplacer la déduction actuelle pour frais de garde d'enfants par un crédit remboursable pour frais de garde d'enfants
' Cause we could work something outhansard hansard
• Retour à Déduction pour amortissement (DPA) Bien de remplacement Il y a quelques situations où vous pouvez reporter ou différer l'inclusion dans votre revenu d'un gain en capital ou d'une récupération de la Déduction pour amortissement (DPA).
Nobody' s complained until nowGiga-fren Giga-fren
Le concept de l’épuisement gagné a remplacé celui du pourcentage de déduction pour épuisement.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Giga-fren Giga-fren
• Remboursement aux personnes à mobilité réduite Impôt sur le revenu des particuliers Allégements fiscaux pour les personnes handicapées et leurs aidants naturels Déduction pour mesures de soutien aux personnes handicapées Proposée dans le budget de 2004, cette mesure remplace la déduction pour frais de préposé aux soins.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersGiga-fren Giga-fren
Le paragraphe 118.6(1) définit divers termes liés au domaine de l’éducation qui se retrouvent dans les dispositions concernant la déduction pour frais de garde d’enfants, la nouvelle déduction pour produits et services de soutien aux personnes handicapées (qui a remplacée la déduction pour frais de préposé aux soins) et les crédits d’impôt pour frais de scolarité et pour études.
I bet he hasn' t bathed in wweeksGiga-fren Giga-fren
Le paragraphe 118.6(1) définit divers termes liés au domaine de l'éducation qui se retrouvent dans les dispositions concernant la déduction pour frais de garde d'enfants, la nouvelle déduction pour produits et services de soutien aux personnes handicapées (qui a remplacée la déduction pour frais de préposé aux soins) et les crédits d'impôt pour frais de scolarité et pour études.
He wounded the beastGiga-fren Giga-fren
Pour les années d'imposition 1988 et suivantes, cette déduction a été remplacée par un crédit d'impôt pour les frais de scolarité, et on retrouve ce crédit à l'article 118.5 de la Loi.
He went to run an errand but he should be back shortlyGiga-fren Giga-fren
On pourrait plutōt remplacer la déduction pour frais de garde d'enfants par un crédit totalement remboursable, ce qui serait beaucoup plus efficace pour combler les injustices actuelles dans la structure fiscale
When everybody sees you They will all be quite impressedhansard hansard
En 1995, la déduction pour amortissement a été remplacée par le crédit d'impôt pour la production cinématographique ou magnétoscopique canadienne, programme plus efficace et mieux ciblé en vertu duquel les producteurs se voient rembourser une partie de leurs dépenses de production.
Supervision of branches established in another Member StateGiga-fren Giga-fren
En 1995, la déduction pour amortissement a été remplacée par le crédit d'impôt pour la production cinématographique ou magnétoscopique canadienne, programme plus efficace et mieux ciblé en vertu duquel les producteurs se voient rembourser une partie de leurs dépenses de production.
I' il take care of thatGiga-fren Giga-fren
412 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.