déduction pour un régime de pension agréé oor Engels

déduction pour un régime de pension agréé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

registered pension plan deduction

voorbeelde

• la déduction pour un régime de pension agréé (ligne 207);
• registered pension plan deduction (Line 207);

• la déduction pour un régime de pension agréé (ligne 207);
• registered pension plan deduction (line 207);

Ligne 207 - Déduction pour régimes de pension agréés (RPA) Un régime de pension agréé (RPA) est un régime de pension établi par l’employeur que nous avons agréé pour fournir une pension aux employés au moment de leur retraite.
Line 207 - Registered pension plan (RPP) deduction A registered pension plan (RPP) is a pension plan that has been set up by your employer, and registered by us, to provide you with a pension when you retire.

• Retour à Index par ligne (206 à 236) Ligne 207 - Déduction pour régimes de pension agréés (RPA) Un régime de pension agréé (RPA) est un régime de pension établi par l'employeur que nous avons agréé pour fournir une pension aux employés au moment de leur retraite.
• Return to Line index 206 - 236 Line 207 - Registered pension plan (RPP) deduction A registered pension plan (RPP) is a pension plan that has been set up by your employer, and registered by us, to provide you with a pension when you retire.

• la déduction fiscale pour les cotisations à un régime de pension agréé;
• the tax deduction for contributions to a registered pension plan;

• la déduction pour frais de garde d’enfants; la Prestation fiscale canadienne pour enfant; la déduction fiscale pour les cotisations à un régime de pension agréé; la déduction fiscale pour les contributions à un régime enregistré d’épargne-retraite; l’abri fiscal que peuvent constituer à la fois les RPA et les REER; le crédit d’impôt pour conjointe ou conjoint; la possibilité de transférer les crédits inutilisés à la conjointe ou au conjoint; le crédit d’impôt pour personne handicapée; le crédit pour personne déficiente; le crédit d’impôt aux aidantes et aidants naturels;
• the child care expense deduction; the Canada Child Tax Benefit; the tax deduction for contributions to a registered pension plan; the tax deduction for contributions to a registered retirement pension plan; the sheltering of income from tax in both RPPs and RRSPs; the spousal tax credit; the ability to transfer unused credits to a spouse; the disability tax credit; the infirm dependant tax credit; and the caregiver tax credit.

DÉDUCTION POUR UN MONTANT REÇU DE VOTRE REER OU FERR QUI ÉTAIT UN MONTANT EXCÉDENTAIRE TRANSFÉRÉ D'UN RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ Vous pouvez utiliser ce formulaire pour calculer une déduction si, dans l'année ou dans une année précédente, un montant excédentaire provenant d'un régime de pension agréé (RPA) a été transféré dans votre REER ou dans votre FERR et si vous l'avez ensuite retiré du REER ou du FERR.
DEDUCTION FOR EXCESS REGISTERED PENSION PLAN TRANSFERS YOU WITHDREW FROM AN RRSP OR RRIF Use this form to calculate a deduction when excess amounts were transferred from a registered pension plan to your RRSP or RRIF in the year or a previous year, and you then withdrew those amounts.

Pour calculer le montant de votre déduction, remplissez le formulaire T1043, Déduction pour un montant reçu de votre REER ou FERR qui était un montant excédentaire transféré d'un régime de pension agréé.
You can use Form T1043, Deduction for Excess Registered Pension Plan Transfers You Withdrew From an RRSP or RRIF, to calculate your deduction.

Pour calculer le montant de votre déduction, remplissez le formulaire T1043, DÉDUCTION POUR UN MONTANT REÇU DE VOTRE REER OU FERR QUI ÉTAIT UN MONTANT EXCÉDENTAIRE TRANSFÉRÉ D'UN RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ.
You can use Form T1043, DEDUCTION FOR EXCESS REGISTERED PENSION PLAN TRANSFERS YOU WITHDREW FROM AN RRSP OR RRIF, to calculate your deduction.

les cotisations à un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) à condition que vous ayez des motifs raisonnables de croire que les cotisations peuvent être déduites par l’employé pour l’année;. les cotisations à un régime de pension agréé; les cotisations syndicales; la déduction pour les habitants d’une zone visée par règlement; un montant qu’un bureau des services fiscaux ou qu’une ordonnance de la cour a autorisé.
Remuneration subject to tax deductions at source................................................... $ 12,000 You do not need a letter of authority from the CRA to reduce the tax withheld from the amounts of the payment that were transferred to Colette’s RRSP.

S’il n’y a pas de facteur d’équivalence sur aucun des feuillets T4 et que le contribuable entre un montant dans la zone 207 (déductions pour régimes de pension agréé), la valeur 7 doit être entrée dans la zone 9922.
Error codes in the 50000 range 5NNNN This field is not valid for EFILE.

Parmi les règles fiscales qui ont un effet nettement différent selon le sexe et qui défavorisent les femmes par rapport aux hommes figurent la déduction pour frais de garde d’enfants, la prestation fiscale canadienne pour enfants, la déduction fiscale liée aux cotisations à un régime de pension agréé et à un régime enregistré d’épargne-retraite, la mise à l’abri de l’impôt du revenu placé
The Canada Child Tax Benefit (CCTB) is primarily targeted at and used by women who are part of the working poor and is not available to women who receive social assistance, although they often need it most. Also with respect to child tax benefits, there

• T1043 Déduction pour un montant reçu de votre REER ou FEER qui était un montant excédentaire transféré d'un régime de pension agréé
• T1043 Deduction for Excess Registered Pension Plan Transfers You Withdrew From an RRSP or RRIF

• Formulaire T1043, Déduction pour un montant reçu de votre REER ou FEER qui était un montant excédentaire transféré d'un régime de pension agréé
• Form T1043, Deduction for Excess Registered Pension Plan transfers you withdrew from an RRSP or RRIF

Déclaration des particuliers pour 1996 et les années suivantes – Cotisations excédentaires à des REEE Calcul de votre déduction pour remboursement de cotisations inutilisées versées à un REER Demande d'attestation d'un FESP provisoire Désignation d'un retrait d'un REER comme un retrait admissible Déclaration de renseignements des personnes rattachées Régime d'accession à la propriété (RAP) – Demande de retirer des fonds d'un REER Déduction pour un montant reçu de votre REER ou FERR qui était un montant excédentaire transféré d'un régime de pension agréé FERR d'un rentier décédé – Prestation désignée Demande de renoncer aux retenues d'impôt sur les paiements de revenu accumulé de REEE
Direct Transfer Under Subparagraph 60(l)(v) Direct Transfer Under Paragraph 146(16)(a) or 146.3(2)(e), or Subsection 146.3(14.1)(available on the Internet only) Election Under Subsection 147(10.1) in Respect of a Single Payment Received From a Deferred Profit Sharing Plan Direct Transfer of a Single Amount Under Subsection 147(19) or Section 147.3 Amounts From a Spousal or Common-Law Partner RRSP or RRIF to Include in Income for Transfer From an RRSP or a RRIF to Another RRSP or RRIF on Breakdown of Marriage or Common-law Partnership Tax Deduction Waiver on the Refund of Your Unused RRSP Contributions Made in

Parmi les règles fiscales qui ont un effet nettement différent selon le sexe et qui défavorisent les femmes par rapport aux hommes figurent la déduction pour frais de garde d'enfants, la prestation fiscale canadienne pour enfants, la déduction fiscale liée aux cotisations à un régime de pension agréé et à un régime enregistré d'épargne-retraite, la mise à l'abri de l'impôt du revenu placé dans des RPA et des REER, le crédit d'impôt pour conjoint, la capacité de transférer les crédits inutilisés au conjoint, ainsi que les crédits d'impôt pour personnes handicapées, pour personne à charge atteinte d'incapacité et pour adultes hébergeant leurs parents.
Tax rules that have a clear gendered impact and disadvantage women compared with men include: child care expense deduction; Canada Child Tax Benefit; tax deduction for contributions to a registered pension plan; tax deduction for contributions to a registered retirement pension plan; sheltering of income from tax in both Registered Pension Plans and Registered Retirement Savings Plans; spousal tax credit; ability to transfer unused credits to a spouse; disability tax credit; infirm dependent tax credit; caregiver tax credit.

Utilisez plutôt le formulaire T1043, Déduction pour un montant reçu de votre REER ou FERR qui était un montant excédentaire transféré d'un régime de pension agréé.
Instead, use Form T1043, Deduction for Excess Registered Pension Plan Transfers You Withdrew From an RRSP or RRIF.

L’article 8308.2 du Règlement prévoit le montant qui doit être appliqué en réduction des nouveaux droits de déduction d’un particulier pour une année s’il a accumulé des prestations au cours de l’année précédente dans le cadre d’un régime de pension étranger non agréé au titre d’un emploi non lié à une entreprise exploitée au Canada.
146 Clause 11 ITR 8308.2 Prescribed Amount for Member of Foreign Plan Section 8308.2 of the Regulations prescribes a reduction in the amount of an individual’s new RRSP deduction room for a year if the individual accrued benefits in the previous year under an unregistered foreign pension plan in respect of employment that did not relate to a business carried on in Canada.

T1043 Déduction pour un montant reçu de votre REER ou FEER qui était un montant excédentaire transféré d'un régime de pension agréé Vous pouvez visualiser le formulaire :
T1043 Deduction for Excess Registered Pension Plan Transfers You Withdrew From an RRSP or RRIF You can view this form in:

Parmi les règles fiscales qui ont un effet nettement différent selon le sexe et qui défavorisent les femmes par rapport aux hommes figurent la déduction pour frais de garde d’enfants, la prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE), la déduction fiscale liée aux cotisations à un régime de pension agréé et à un régime enregistré d’épargne-retraite, la mise à l’abri de l’impôt du revenu placé dans des RPA et des REER, le crédit d’impôt pour conjoint, la capacité de transférer les crédits inutilisés au conjoint, ainsi que les crédits d’impôt pour personnes handicapées, pour personne à charge atteinte d’incapacité et pour adultes hébergeant leurs parents.
Tax rules with a clear gendered impact, that disadvantage women compared with men include child care expense deduction; Canada Child Tax Benefit; tax deduction for contributions to a registered pension plan; tax deduction for contributions to a registered retirement pension plan; sheltering of income from tax in both RPPs and RRSPs; spousal tax credit; ability to transfer unused credits to a spouse; disability tax credit; infirm dependent tax credit; and caregiver tax credit.

Parmi les règles fiscales qui ont un effet nettement différent selon le sexe et qui défavorisent les femmes par rapport aux hommes figurent la déduction pour frais de garde d'enfants, la prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE), la déduction fiscale liée aux cotisations à un régime de pension agréé et à un régime enregistré d'épargne-retraite, la mise à l'abri de l'impôt du revenu placé dans des RPA et des REER, le crédit d'impôt pour conjoint, la capacité de transférer les crédits inutilisés au conjoint, ainsi que les crédits d'impôt pour personnes handicapées, pour personne à charge atteinte d'incapacité et pour adultes hébergeant leurs parents.
Tax rules with a clear gendered impact, that disadvantage women compared with men include child care expense deduction; Canada Child Tax Benefit; tax deduction for contributions to a registered pension plan; tax deduction for contributions to a registered retirement pension plan; sheltering of income from tax in both RPPs and RRSPs; spousal tax credit; ability to transfer unused credits to a spouse; disability tax credit; infirm dependent tax credit; and caregiver tax credit.

Pour calculer le montant déductible, vous pouvez remplir le formulaire T1043, Déduction pour un montant reçu de votre REER ou FERR qui était un montant excédentaire transféré d’un régime de pension agréé.
You can use Form T1043, Deduction for Excess Registered Pension Plan Transfers You Withdrew From an RRSP or RRIF, to calculate the deductible amount.

Le total du revenu d’emploi, moins les déductions pour les régimes de pension agréés, les cotisations syndicales et les autres dépenses d’emploi, plus le revenu net d’un travail indépendant.
These particular arrangements for claiming the METC on behalf of dependants were proposed in the 2004 budget.

Si vous êtes dans la situation décrite au point c) ci-dessus, remplissez le formulaire T1043, Déduction pour un montant reçu de votre REER ou FERR qui était un montant excédentaire transféré d'un régime de pension agréé.
If situation c) applies, use Form T1043, Deduction for Excess Registered Pension Plan Transfers You Withdrew From Your RRSP or RRIF.

[Retour] [19] Le total du revenu d’emploi, moins les déductions pour les régimes de pension agréés, les cotisations syndicales et les autres dépenses d’emploi, plus le revenu net d’un travail indépendant.
[Return] [19] The sum of employment income, net of deductions for registered pension plans, union dues and other employment expenses, plus net self-employment income.