déduction pour revenu de pension oor Engels

déduction pour revenu de pension

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CPP deduction

pension income deduction

Soortgelyke frases

déduction pour revenu de pensions
CPP deduction · pension income deduction

revenu de pensions donnant droit à la déduction pour revenu de pensions
pension income eligible for the pension income deduction

voorbeelde

Revenu familial le revenu d'un régime de retraite privé est réputé suffire pour demander le plein montant de la déduction pour revenu de pension.
Family income Private pension income is assumed to be sufficient to fully use the maximum pension income amount.

Revenu familial un conjoint est réputé toucher uniquement un revenu de pension sous forme de SV, l'autre est réputé recevoir un revenu d'un régime de retraite privé qui suffit pour demander le plein montant de la déduction pour revenu de pension.
Family income One spouse is assumed to have only OAS pension income; the other is assumed to receive sufficient private pension income to fully use the maximum pension income amount.

Ce bulletin tient compte du fait que l'article 111.1 a été modifié pour 1988 et les années d'imposition suivantes, par suite de l'abrogation de la déduction relative à l'étalement du revenu et de la déduction de 1 000 $ relative au revenu de placements au Canada, et de la conversion en crédits d'impôt de certaines déductions comme les exemptions personnelles et la déduction pour revenu de pensions.
This bulletin reflects the fact that section 111.1 has been amended for 1988 and subsequent taxation years as a result of the repeal of the forward averaging and the $1000 Canadian investment income deductions and the conversion to tax credits of certain deductions such as the personal exemptions and the pension income deduction.

Réponse Vous ne pouvez pas demander le montant de la pension alimentaire pour enfants comme déduction dans votre déclaration de revenus.
Answer You cannot claim the child support as a deduction on your tax return.

Le total du revenu d’emploi, moins les déductions pour les régimes de pension agréés, les cotisations syndicales et les autres dépenses d’emploi, plus le revenu net d’un travail indépendant.
These particular arrangements for claiming the METC on behalf of dependants were proposed in the 2004 budget.

Pour les autres employés, tout revenu de 145 $ ou plus entraîne des déductions pour le Régime de pensions. C'est notre salaire, versé deux fois par mois.
For other employees, Canada Pension deductions would be made for any earnings of $ 145 or over that are paid, as we are paid, in a bimonthly period.

[Retour] [19] Le total du revenu d’emploi, moins les déductions pour les régimes de pension agréés, les cotisations syndicales et les autres dépenses d’emploi, plus le revenu net d’un travail indépendant.
[Return] [19] The sum of employment income, net of deductions for registered pension plans, union dues and other employment expenses, plus net self-employment income.

Crédits d’impôt non remboursables Montant personnel de base Montant en raison de l’âge Montant de marié Montant pour enfants à charge Partie déductible des frais médicaux Montant pour revenus de pension Déduction pour personnes handicapées Frais de scolarité – personnel Montant relatif aux études Frais de scolarité et montant relatif aux études transférés d’un enfant Montant transféré d’un conjoint Intérêts payés sur les prêts étudiants Montant de l'aidant naturel Dons de charité Dons au Canada/Provinces
Non-Refundable Tax Credits Basic Personal Amount Age Amount Married Amount Amounts for Dependent Children Medical Expense Deduction Allowed Pension Income Disability Deduction Tuition Fees - self Education Amount - self Tuition Fees and Education Amount Transferred from Child Amount Transferred from Spouse Interest Paid on Student Loans Caregiver Amount Charitable Donations Gifts to Canada/Provinces

Pensions – Accroître l’allégement fiscal pour les pensionnés Une déduction s’appliquant à la première tranche de 1 000 $ de revenu de pension admissible a été instaurée en 1975.
Pensions—Private Defined Benefit Plans Canada has a diversified retirement income system based on a mix of public and private pensions.

Pensions – Accroître l'allégement fiscal pour les pensionnés Une déduction s'appliquant à la première tranche de 1 000 $ de revenu de pension admissible a été instaurée en 1975.
Pensions—Providing Greater Tax Relief to Pensioners A deduction for the first $1,000 in eligible pension income was introduced in 1975.

Pensions – Accroître l’allégement fiscal pour les pensionnés Une déduction s’appliquant à la première tranche de 1 000 $ de revenu de pension admissible a été instaurée en 1975.
The two public pension pillars (Old Age Security/Guaranteed Income Supplement and the Canada and Quebec Pension Plans) of Canada’s three-pillar retirement income system ensure a minimum level of income in retirement for Canadian seniors.

Les particuliers pourraient aussi avoir droit à des réductions additionnelles découlant des mesures ciblées proposées dans le présent budget, dont la hausse du crédit d’impôt pour revenu de pension, une nouvelle déduction pour l’outillage des gens de métier ainsi qu’un nouveau crédit à l’intention de tous les Canadiens qui utilisent régulièrement les transports en commun.
Individuals may also qualify for additional relief from targeted tax relief measures proposed in this budget, such as an increased pension income tax credit, a new tools deduction for tradespeople, and a new credit for Canadians from all walks of life who are regular users of public transit.

Réponse Vous ne pouvez pas demander le montant de la pension alimentaire pour enfants comme déduction à la ligne 220 de votre déclaration de revenus.
Answer You cannot claim the child support as a deduction on line 220 on your tax return.

Après quoi, elle doit obtenir de Revenu Canada les tables de retenues sur la paie pour les contributions au Régime de pension du Canada (RPC), les primes d’assurance-chômage et les déductions de l’impôt sur le revenu de la province appropriée.
The next step is for the Harbour Authority to obtain, from Revenue Canada, the Payroll Deductions Tables for Canada Pension Plan (CPP) contributions, Employment Insurance (EI) premiums, and income tax deductions for the appropriate province.

Après quoi, elle doit obtenir de Revenu Canada les tables de retenues sur la paie pour les contributions au Régime de pension du Canada (RPC), les primes d'assurance-chômage et les déductions de l'impôt sur le revenu de la province appropriée.
The next step is for the Harbour Authority to obtain, from Revenue Canada, the Payroll Deductions Tables for Canada Pension Plan (CPP) contributions, Employment Insurance (EI) premiums, and income tax deductions for the appropriate province.

Pour en savoir plus, allez à la ligne 115 - Autres pensions et pensions de retraite , à la ligne 116 - Choix du montant de pension fractionné , à la ligne 129 - Revenus d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) et à la ligne 210 - Déduction pour le choix du montant de pension fractionné .
For more information, see line 115 - Other pensions or superannuation , line 116 - Elected split-pension amount , line 129 - RRSP income and line 210 - Deduction for elected split-pension amount .

Joseph a donc des arriérés de pension alimentaire pour enfants de 1 800 $. Lorsqu'il remplira sa déclaration de revenus de 2006, Joseph n'aura pas droit à une déduction pour pension alimentaire au profit de l'époux ou conjoint de fait, car il n'a pas payé entièrement la pension alimentaire pour enfants. En 2007, Joseph doit payer la totalité de pension alimentaire pour enfants qu'il doit pour 2006 et 2007 avant d'avoir droit à une déduction pour pension alimentaire au profit de l'époux ou conjoint de fait.
This means that Mark is in arrears for $1,800 in child support. When filing his 2006 tax return, Mark was not entitled to a deduction for spousal support payments because he did not fully pay his child support. In 2007, Mark must fully pay all child support owing for 2006 and 2007 before being entitled to claim a deduction for anything he pays for spousal support.

Les personnes physiques payent un impôt additionnel de 6 % sur la fraction des revenus tirés de pensions de retraite qui dépasse 45 000 euros après déduction de l’abattement pour les pensions.
Natural persons shall also pay a supplementary tax of 6% on the retirement pension income which exceeds EUR 45 000 after deduction of the pension income allowance.

Nous avons doublé la déduction pour revenu de pension pour les aînés et nous avons offert un choix aux Canadiens grâce à l'allocation pour la garde des enfants.
We have doubled the pension income deduction for seniors and introduced a choice in child care allowance.

Le décret accorde remise des sommes à payer en application de la Loi de l'impôt sur le revenu à la suite du refus d'une déduction dans le calcul du revenu, à l'égard de cotisations versées pour l'achat de services non existants, déduction qui était prévue par le Memorial University Pension Plan.
This Order remits amounts payable under the Income Tax Act resulting from the disallowance of the deduction from income of pension contributions made in respect of the purchase of non-existent service, as provided for under the Memorial University Pension Plan at the time of purchase.

• Nouvelle méthode de calcul de la pension alimentaire- déductions simples de # % (pour un enfant) # % (pour deux enfants) et # % (pour trois enfants ou plus) du revenu net du parent non-résident
New maintenance calculation- simple deductions of # % (one child) # % (two children) and # % (three or more children) of non-resident parent's net income

Lorsque ceux-ci remplissent les conditions pour être rattachés à son foyer fiscal, le contribuable peut choisir entre le bénéfice d'une majoration de quotient familial et la déduction d'une pension alimentaire dont le montant est toutefois limité à # francs pour l'imposition des revenus de
When adult children meet the conditions for inclusion within the family unit, the taxpayer may choose between an increase in the family assessment and a deduction for child support not exceeding # francs for # income tax purposes

Attribuer, attribution – Conserver la nature de certains genres de revenus ou de crédits qui sont répartis. Ainsi, le bénéficiaire peut profiter de déductions ou de crédits qui sont directement reliés au type de revenu, par exemple, un crédit d’impôt pour dividendes ou un montant pour revenus de pension.
If a person, or anyone not dealing at arm’s length with that person, is beneficially interested in a personal trust (other than a specified trust as defined in Chart 1 on page 8), the person is considered not to be dealing at arm’s length with that trust.

486 d’une personne pour une année est le revenu qu’elle retire pour l’année d’un emploi ouvrant droit à pension, calculé en conformité avec la Loi de l’impôt sur le revenu (LIR), plus les déductions pour l’année, faites en calculant ce revenu autrement que selon les dispositions de l’alinéa 8(1)c) de la LIR.
460 income for the year from employment, computed in accordance with the Income Tax Act (ITA), plus any deductions for the year made in computing that income (otherwise than under paragraph 8(1)(c) of the ITA).

Dans ce contexte, cette administration a liquidé, sur la base de l’article 124, premier et quatrième alinéas, de la loi 1992/1535 relative à l’impôt sur le revenu, un impôt additionnel de 6 % sur la fraction de ses revenus tirés de ses pensions de retraite qui dépassait 45 000 euros après déduction de l’abattement pour les pensions.
In that context, supplementary tax on pension income at 6% was charged on the basis of Paragraph 124(1) and (4) of Law 1992/1535, on the fraction of his income from retirement pensions which exceeded EUR 45 000 after deduction of the pension income allowance.