démonstratrice oor Engels

démonstratrice

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

demonstrator

naamwoord

Notre démonstrateur va appliquer la gamme complète du produit.
Our demonstrator will apply the full product line.

mannequin

naamwoord

Soortgelyke frases

démonstrateur de laboratoire
laboratory demonstrator

démonstrateur de théorèmes par résolution
resolution theorem - prover

démonstratrice dans un commerce de détail
retail demonstrator

démonstratrice de ski à 4 traces
4-track demonstrator · 4-track-skiing demonstrator · four-track demonstrator · four-track-skiing demonstrator

démonstrateur de théorèmes polyvalent
general-purpose theorem prover

démonstrateur de théorèmes de sens commun
commonsense theorem prover

démonstrateur EpiPen®
EpiPen trainer · EpiPen® training device

démonstratrice d'aliments dans un commerce de détail
retail food demonstrator

démonstrateur technologique
technical demonstration model · technology demonstrator

voorbeelde

Une fois que l'on aura établi le rôle dévolu au Canada dans les forces opérationnelles interarmées et interalliés de 2010 et des années ultérieures, on pourra s'entendre sur les normes d'interopérabilité par le biais d'accords internationaux de coopération en S et T. On pourra également cerner les problèmes d'interopérabilité au moyen de démonstrateurs de technologies et de séances de simulation et de modélisation servant à l'acquisition des systèmes, à l'exercice des missions et à l'instruction (ces sujets sont développés dans les paragraphes qui suivent).
Identification of and protection against information operations (actions taken to affect adversary information systems), terrorism, international organised criminal activities and other ways of attacking infrastructure are of concern to a large number of organizations outside of DND including industry and institutions (such as banks), police organizations, and other government departments. Because of the complexity of the threat, a national infrastructure vulnerability centre may be the most effective way to organise Canada’s response to asymmetric threats.

Ce projet de démonstrateur est aussi l’expression d’un engagement européen qui n’exclut pas la prise en compte des intérêts nationaux économiques, industriels et technologiques.
The project also represents a European commitment that does not exclude consideration of national economic, industrial and technology interests.

Mannequins, vendeurs et démonstrateurs 1 0,1
Models, salespersons and demonstrators 1 0,1

Le démonstrateur sera mis en place en Slovaquie, en Pologne, en République tchèque et dans les pays baltes.
Demonstration will be located in Slovakia, Poland, the Czech Republic and the Baltic countries.

Ces premiers résultats valident l'approche "Démonstrateur" retenue par la DGA, et seront à confirmer et à affiner au cours des prochains mois.
Early results are validating the “demonstrator” approach adopted by the DGA, and will be confirmed and refined over the months ahead.

Deux groupes témoins se caractérisaient par l'absence de démonstrateurs.
Two control groups had no demonstrators.

AFIN D'EVALUER CES APPROCHES - EN PARTICULIER L'UTILITE ET LES PERFORMANCES DES DEMONSTRATEURS QUI SERONT CONSTRUITS - DES PARAMETRES DE MESURE DE L'ARCHITECTURE DES ORDINATEURS SERONT ETUDIES .
IN ORDER TO EVALUATE THE ALTERNATIVE APPROACHES , AND THE ATTRIBUTES , UTILITY AND PERFORMANCE OF THE DEMONSTRATORS WHICH WILL BE BUILT , METRICS FOR COMPUTER ARCHITECTURES WILL BE STUDIED .

Fahim a travaillé comme démonstratrice de la Faculté de Génie, au Département de chimie de l'Université du Caire, de 1957-1962.
Fahim worked as a Demonstrator in the Faculty of Engineering, Department of Chemistry at Cairo University, from 1957 to 1962.

Sont membres de l'entreprise commune Clean Sky la Communauté européenne représentée par la Commission, les responsables des démonstrateurs technologiques intégrés (DTI) et les associés.
Members of the Clean Sky Joint Undertaking shall consist of the European Community represented by the Commission, Integrated Technology Demonstrators (ITDs) Leaders and Associates.

Elle sera suivie par un démonstrateur-système qui marchera sur Terre de 2009 à 2012.
This will then be followed by a system demonstrator, which will run from 2009 to 2012 on Earth.

Le démonstrateur a démontré la faisabilité et l'utilité d'un e-infrastructure pour interopérer avec les référentiels distribués de l'ISS en conformité avec les principales obligations légales.
The demonstrator has shown the feasibility and usefulness of an e-infrastructure to interoperate with ISS-distributed repositories in accordance with relevant legal constraints.

Les chercheurs ont également mis au point un démonstrateur virtuel permettant de procéder à des simulations à l'aide d'algorithmes à logique floue afin de prévoir les défauts de qualité en fonction des paramètres en entrée.
Researchers have developed a virtual demonstrator for simulations using fuzzy logic-based algorithms for predicting quality defects based on input process parameters.

Les démonstrateurs du U25B ont reçu beaucoup d'éloges (et des commandes) des chemins de fer qui l'ont testé.
The U25B demonstrators were receiving much praise—and orders—from the railroads that tested them.

• Divulgation proactive Documentation Vols du Global Hawk au-dessus du Canada en l'an 2000 BG-99.097 - le 9 décembre 1999 Sous les auspices du programme de coopération technique (PCT), la Direction de la recherche et du développement pour la Défense (DRDD) au MDN, de concert avec les forces aériennes des États-Unis (USAF), planifie actuellement quatre vols du concept avancé de démonstrateur de drone Global Hawk dans l’espace aérien du Canada, en l’an 2000.
• Proactive Disclosure Backgrounder Year 2000 Global Hawk Flights Over Canada BG-99.097 - December 9, 1999 Under the auspices of The Technical Cooperation Program (TTCP), the Defence Research and Development Branch (DRDB) in DND, together with the United States Air Force (USAF), is planning to conduct four flights of the Advanced Concept Demonstrator Unmanned Aerial Vehicle, Global Hawk, in Canadian Airspace in the year 2000.

entre grappes (clusters), projets pilotes et démonstrateurs;
between hubs, pilot projects and demonstrators;

Le second démonstrateur comprenait des microréacteurs transparents aux micro-ondes, associés avec de nouveaux catalyseurs et un système innovant de circulation des micro-ondes.
In the second, micro-reactors designed to be transparent to microwave radiation were developed and combined with novel catalysts and an innovative microwave flow system.

trois démonstrateurs technologiques intégrés (DTI),
three integrated technology demonstrators (ITDs),

Les travaux de Clean Sky s'organiseront autour de six démonstrateurs technologiques intégrés, à savoir les aéronefs à voilure fixe intelligents, les avions de transport régional verts, les giravions (hélicoptères) verts, les moteurs durables et verts, et les systèmes pour des opérations respectueuses de l'environnement, ciblés sur les équipements et les architectures.
It will work around 6 Integrated Technology Demonstrators:. Smart Fixed Wing aircraft, green regional aircraft and rotorcraft (helicopters), sustainable and green engines, systems for green operations equipment and systems.

Au St Thomas's Hospital,il est nommé en 1871 chirurgien registraire et démonstrateur d'anatomie.
At St Thomas's Hospital, he was in 1871 appointed surgical registrar and assistant demonstrator of anatomy.

Ce ne sont pas tous les démonstrateurs qui ont cette chance, tu sais
“Not every demonstrator’s that lucky, you know.”

Lors d’essais en vol, ce démonstrateur, connu sous la désignation de « CAESAR », avait été utilisé avec succès en 2007 à bord de l’Eurofighter.
The demonstrator dubbed "CAESAR" was successfully flown on-board Eurofighter in 2007 (see photo).

Le premier projet, mené par des étudiants de l’Université de technologie de Varsovie, comportait l’utilisation d’un petit satellite avec démonstrateur de technologie.
The first, which involved the use of a small satellite with a technology demonstrator, was conducted by students of the Warsaw University of Technology.

Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : à recevoir une première instruction de commande de lecture qui est transmise par un démonstrateur multimédia durant la procédure de lecture d'un contenu multimédia acquis à partir d'un serveur multimédia ; et à commander au serveur multimédia ou au démonstrateur multimédia d'exécuter une action correspondante sur la base de la première instruction de commande de lecture transmise par le démonstrateur multimédia.
The method comprises the steps: receiving a first playing control instruction, which is transmitted by a media demonstrator during the process of playing a media content acquired from a media server; and controlling the media server or the media demonstrator to execute a corresponding action according to the first playing control instruction transmitted by the media demonstrator.

Ce ne sont pas tous les démonstrateurs qui ont cette chance, tu sais
"""Not every demonstrator's that lucky, you know."""

« Nous disposons de nouveau d’un démonstrateur destiné aux futurs systèmes de drones opérationnels autonomes évoluant en réseau », a souligné Bernhard Gerwert, CEO de Military Air Systems (MAS).
Bernhard Gerwert, Head of the DS Business Unit Military Air Systems (MAS), emphasised: “We once again have a demonstrator for the autonomous and network-centric UAV mission systems of the future.