dépistage sanitaire oor Engels

dépistage sanitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

health screening

Des dépistages sanitaires pré-compétition ont été réalisés par des Fédérations internationales.
Pre-competition health screens were performed by International Federations.

Soortgelyke frases

dépistage sanitaire multiphasique
multi-phasic health screening

voorbeelde

Des dépistages sanitaires pré-compétition ont été réalisés par des Fédérations internationales.
Pre-competition health screens were performed by International Federations.

Appareils de dépistage sanitaire multiphasique
Multi-phasic health testing apparatus

Services de dépistage sanitaire et médical
Health and medical screening services

Dépistage sanitaire et médical
Health and medical screening

− Un centre de dépistage sanitaire
health-screening centre

Le franchissement de la frontière, y compris les éventuels dépistages sanitaires et contrôles, ne devrait pas durer plus de 15 minutes.
Crossing the border, including any checks and health screening, should not take more than 15 minutes.

L'amélioration de l'état nutritionnel des enfants a été constatée lors du dépistage sanitaire systématique de # enfants âgés de moins de # ans
Improvements in children's nutritional status have been recorded during routine health services through screening of # children under five years of age

Quelque # pour cent subissent un dépistage sanitaire; des programmes de prévention du VIH/sida visant ces travailleurs ont été lancés en
About # per cent of sex workers were subjected to health screening, and HIV/AIDS prevention programmes aimed at those workers had begun in

Le Ministère de l’Immigration et des Affaires multiculturelles (DIMA) examine actuellement ses procédés de dépistage sanitaire, et les règlements pourraient être resserrés.
Results are sent to Health Canada medical officers at regional missions or in Canada for review.

Quelque 33 pour cent subissent un dépistage sanitaire; des programmes de prévention du VIH/sida visant ces travailleurs ont été lancés en 1998.
About 33 per cent of sex workers were subjected to health screening, and HIV/AIDS prevention programmes aimed at those workers had begun in 1998.

L’amélioration de l’état nutritionnel des enfants a été constatée lors du dépistage sanitaire systématique de 196 166 enfants âgés de moins de 5 ans.
Improvements in children’s nutritional status have been recorded during routine health services through screening of 196,166 children under five years of age.

la mise au point et l'assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.
development and quality assurance of health testing and screening practices, including genetic testing and cancer screening.

la mise au point et l'assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.
Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.

(b) la mise au point et l’assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.
(b) Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.

b) la mise au point et l'assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.
(b) development and quality assurance of health testing and screening practices, including genetic testing and cancer screening.

À cet effet, le dispensaire de Lampedusa (Poliambulatorio), qui est le seul centre de santé ouvert au public dans l'île, assure un service complémentaire de dépistage sanitaire
To this end, the Lampedusa outpatients Clinic (Poliambulatorio), which is the only health centre open to public in the Island, is in charge with the additional health screening service

À cet effet, le dispensaire de Lampedusa (Poliambulatorio), qui est le seul centre de santé ouvert au public dans l’île, assure un service complémentaire de dépistage sanitaire.
To this end, the Lampedusa outpatients Clinic (Poliambulatorio), which is the only health centre open to public in the Island, is in charge with the additional health screening service.

Il convient que le dépistage sanitaire de ces travailleurs soit effectué dans les mêmes conditions que pour les ressortissants du pays d'accueil qui exercent les mêmes professions.
Health screening for those workers should be carried out under the same conditions as for nationals in the same occupations.

Grâce au dépistage sanitaire pratiqué régulièrement chez les enfants jusqu'à l'âge de # ans, le traitement de toute anomalie et, le cas échéant, une réadaptation peuvent intervenir à temps
As a result of regular health screening ensured to children until the age of # treatment of irregularities and, if required, rehabilitation may begin in time

Le Ministère de la santé a reçu un montant supplémentaire de 1,46 million d’euros pour mettre en place un service mobile de dépistage sanitaire à partir de 2016-2017.
The Department of Health has been allocated an additional €1.46m to provide a Mobile Health Screening Unit from 2016-2017.

Grâce au dépistage sanitaire pratiqué régulièrement chez les enfants jusqu’à l’âge de 18 ans, le traitement de toute anomalie et, le cas échéant, une réadaptation peuvent intervenir à temps.
As a result of regular health screening ensured to children until the age of 18, treatment of irregularities and, if required, rehabilitation may begin in time.

• Le dossier médical actuel est disponible Si l'information est insuffisante, il se peut qu'il soit nécessaire d'entreprendre des dépistages sanitaires sur les poissons dans les cours d'eau donneurs et expérimentaux.
Historical information can be obtained by searching the Pacific Biological Station (PBS) Fish Health Database; the Fish Pathology Program may be contacted at (250) 756-7057.

Depuis octobre # on assure également des services de dépistage sanitaire pour identifier au plus tôt les problèmes auditifs et visuels chez les élèves inscrits dans les écoles primaires publiques ou subventionnées
Health screening services for the early detection of hearing and visual impairment among students enrolled in Government and assisted primary schools have been provided since October

Depuis octobre 2005, on assure également des services de dépistage sanitaire pour identifier au plus tôt les problèmes auditifs et visuels chez les élèves inscrits dans les écoles primaires publiques ou subventionnées.
Health screening services for the early detection of hearing and visual impairment among students enrolled in Government and assisted primary schools have been provided since October 2005.

L'équipe des OI n'ignore pas que des Fédérations internationales ont utilisé des informations obtenues au cours de ces dépistages sanitaires de pré-compétition pour planifier d'autres contrôles post-compétition de sportifs durant les Jeux.
The IO Team is aware that International Federations used information derived from pre-competition screening tests to stimulate further out-of-competition testing of athletes during the course of the Games.