dépistage prénatal systématique
universal prenatal screening
dépistage systématique oor Engels
dépistage systématique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mass screening
Ceci implique une politique de dépistage systématique chez des femmes apparemment saines.
So doing involves mass screening of apparently well women.
routine screening
Nous avons simplement commencé par un dépistage systématique de nos enfants
We started simply with routine screening of every one of our kids
systematic screening
Si on n’avait pas procédé au dépistage systématique au moment de l’admission, ces cas auraient été omis.
Without systematic screening upon admission, they would have been missed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRÉVENTION PAR LA DÉTECTION PRÉCOCE ET LE DÉPISTAGE SYSTÉMATIQUE
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Dépistage systématique et détection précoce
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
- la promotion des méthodes de dépistage systématique du virus VIH/sida au sein des populations des PVD;
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
EFFICACITÉ Il est apparu que le dépistage systématique des déficits visuels en diminuait la prévalence ultérieure.
You said everything was okayGiga-fren Giga-fren
La PCU a été la première erreur innée du métabolisme aisant l’objet d’un dépistage systématique au Canada.
And we used to watch cable?Literature Literature
Ce nombre comprend les tests de dépistage systématique et les frottis du col de l'utérus
Who wiII Iook at you?MultiUn MultiUn
Le dépistage systématique chez les patients qui subissent une transplantation d’organe est une pratique courante.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionGiga-fren Giga-fren
L'utilité du dépistage systématique de la scoliose est contestée.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneGiga-fren Giga-fren
• Tests spécialisés de dépistage systématique;
Where' s Bolger at?UN-2 UN-2
Récemment, elle a mis en place des tests de dépistage systématiques volontaires pour toutes les femmes enceintes.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsUN-2 UN-2
Leur mise en œuvre dans le dépistage systématique de l'histopathologie devrait accélérer et standardiser les processus de diagnostic.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativecordis cordis
• Infections périnatales à streptocoques du groupe B suivant les recommandations relatives au dépistage systématique de 2003 à 2005 :
I didn' t know this photoGiga-fren Giga-fren
En matière de sécurité transfusionnelle # % des unités de sang transfusées font l'objet de dépistage systématique du VIH/sida
When everyone' s here, i' il be readyMultiUn MultiUn
On n'a pas recommandé le test à la tuberculine comme méthode de dépistage systématique.
When you left, was the wire still here?Giga-fren Giga-fren
- le recours à toute politique de dépistage systématique et obligatoire est inefficace sous l'angle de la prévention,
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
, en particulier en ce qui concerne le dépistage systématique du VIH dans les dons de sang;
If so, maybe we could help you somehow?not-set not-set
* dépistage systématique des symptômes de la tuberculose à chaque consultation dans les services de santé;
Shall I take your coat?WHO WHO
Données acceptables justifiant l’exclusion du dépistage systématique dans l’ensemble de la population (D)
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Giga-fren Giga-fren
· La mise en place des kits de dépistage systématique de VIH chez tous les tuberculeux dépistés;
This is for meUN-2 UN-2
Si on n’avait pas procédé au dépistage systématique au moment de l’admission, ces cas auraient été omis.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREGiga-fren Giga-fren
La notification universelle et le dépistage systématique sont deux stratégies qui contribueront à un tel résultat.
You could, butGiga-fren Giga-fren
• Dépistage systématique chez les enfants en bas âge et visites à domicile ciblées
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingGiga-fren Giga-fren
Il était là pour montrer son soutien au mouvement de dépistage systématique.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Toutefois, on ne dispose pas en ce moment d'un mécanisme de dépistage systématique des SGF par espèce animale.
I hope I' il go to heavenGiga-fren Giga-fren
La Commission ne préconise pas un dépistage systématique de maladies chez les migrants.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationnot-set not-set
1626 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.