dépistaient oor Engels

dépistaient

/de.pis.tɛ/ werkwoord

Soortgelyke frases

dépister
detect · discover · draw a herring across the trail · find out · hunt down · nose out · outwit · retrace · scout · screen · to check for · to detect · to identify · to track down · trace · track · track down · unveil

voorbeelde

En 2004 au Rwanda, les services de soins de la tuberculose ne dépistaient le VIH chez aucun patient; en 2007, 89% avaient bénéficié de ce dépistage.
In Rwanda, in 2004, TB services were not testing any patients for HIV; in 2007, they tested 89%.

L’enquête a également établi que 20 pays ne dépistaient pas systématiquement le VIH, 24 l’hépatite B, 37 l’hépatite C et 24 la syphilis.
The survey also showed that 20 countries in the world do not have 100% screening for HIV, 24 for hepatitis B, 37 for hepatitis C and 24 for syphilis.

Ses enquêteurs dépistaient le racisme et la corruption.
They sniffed out racism and corruption.

La fréquence et la sévérité du délirium étaient estimées comme plus élevées chez les réanimateurs qui le dépistaient.
Physicians who screened for delirium had a higher estimation of its severity and occurrence than physicians who did not.

"La nuit en question, il a été immédiatement évident pour ces gentlemen que les objets qu'ils dépistaient sur le radar n'étaient ni des avions conventionnels ni des hélicoptères," a dit Hastings à ses assistances.
"On the night in question, it was immediately apparent to these gentlemen that the objects they were tracking on radar were neither conventional aircraft nor helicopters," Hastings has told audiences.

Les experts en matière de radar dans le Pacifique ont constaté qu'ils dépistaient également un objet volant non identifié à côté du cône du nez du missile ballistique inrecontinental.
The radar experts in the Pacific found they were also tracking an unidentified flying object next to the ICBM's nose cone.

Un appel à l'unité de radar de l'Air Force a apporté la confirmation qu'ils dépistaient sur leur radar un inconnu se déplaçant de la façon rapportée par Carson et Scott.
A call to the AF radar unit brought confirmation that they were tracking an unknown moving in the manner reported by Carson and Scott.

Si deux stations dépistaient le même objet, nous pouvions immédiatement calculer sa vitesse et son altitude.
If two stations tracked the same object, we could immediately compute its speed and altitude.