dépistage urinaire oor Engels

dépistage urinaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

urine control

De préférence, le dispositif de dépistage urinaire comprend un agent antimicrobien.
Preferably, the urine control device includes an anti-microbial agent (48).

voorbeelde

[62] Accroître la disponibilité du dépistage urinaire de la chlamydia.
Increase availability of urine screening for chlamydia.

De préférence, le dispositif de dépistage urinaire comprend un agent antimicrobien.
Preferably, the urine control device includes an anti-microbial agent (48).

Il faut accroître la disponibilité du dépistage urinaire de la chlamydia.
Urine screening for chlamydia should be more widely available.

Le dépistage urinaire de la phénylcétonurie est habituellement réalisé quand le nourrisson a de 4 à 6 semaines.
Urine PKU testing is usually done after the infant is 4 to 6 weeks old.

Améliorer le rendement du dépistage urinaire de la gonorrhée.
Improve urine screening test performance for gonorrhea.

• Il faut accroître la disponibilité du dépistage urinaire de la chlamydia.
• Urine screening for chlamydia should be more widely available.

Le Service des prisons et de la probation a analysé en # les premiers résultats de la politique de dépistage urinaire
The Prison and Probation Service evaluated the preliminary experiences with the tightened urine-sampling regime in

La présente invention concerne un dispositif de dépistage urinaire devant être placé entre un cathéter et une poche de collecte.
A urine control device to be placed intermediate a catheter and 5a collection bag is provided.

Le Service des prisons et de la probation a analysé en 2006 les premiers résultats de la politique de dépistage urinaire.
The Prison and Probation Service evaluated the preliminary experiences with the tightened urine-sampling regime in 2006.

Le dispositif de dépistage urinaire comprend des premier et second logements en forme de cloche, une vanne magnétique étant disposée entre les premier et second logements.
The urine control device includes first and second bell shaped housings with a magnetic valve disposed between the first and the second housings.

Des signes laissant soupçonner l’usage, par l’intéressée, de produits stupéfiants, celle-ci a été soumise à une épreuve de dépistage urinaire, laquelle a révélé l’existence d’une consommation de cannabis.
Since Ms Aykul showed signs of being under the influence of narcotic substances, a urine test was carried out, which indicated that cannabis had been consumed.

Ladite méthode consiste à insérer un dispositif de dépistage urinaire dans un vagin d'une femme; à faire ensuite uriner la femme; et à retirer le dispositif de dépistage urinaire du vagin.
The method includes inserting a urine control device (40) into a vagina (32) of a female; followed by having the female urinate; and followed by removing the urine control device from the vagina.

(e. g., caravane mobile, dépistage urinaire dans des bureaux de quartier, des aires de stationnement). Cela comporte également le counseling par les pairs en matière de réduction des risques, la notification aux partenaires avec l’assistance du personnel de santé publique et le
Recommended strategies include targeted health promotion, screening, and treatment services delivered in outreach formats (e.g. mobile vans or urine screening in storefronts and parking lots), peer risk-reduction counselling, health department-assisted partner notification, and sustainable community-level behavioural interventions to change sexual and health care seeking behaviours.

Un examen médical; L’analyse d’une radiographie pulmonaire; Un échantillon des expectorations en vue d’une cytologie et un examen quantitatif « par induction »; Un échantillon sanguin pour analyse courante (la lacticodéshydrogénase et l’acide urique, y compris le mercure); Une formule sanguine (la formule leucocytaire et le frottis sanguin); Un dépistage urinaire pour déterminer la teneur en arsenic.
• Physical examination Chest x-ray Sputum for cytology and "induction" quantitative screening Routine blood chemistries – LDH, uric acid (including mercury) Complete blood count – differential and blood smear Urine for levels of arsenic

Un dépistage des infections urinaires était réalisé dans 50 % des cas au cours de cette éducation.
Screening for urinary tract infection was carried out in 50% of cases during this education.

Dépistage des infections urinaires chez les nourrissons et les enfants asymptomatiques 6.
Screening for Urinary Infection in Asymptomatic Infants and Children 6.

Les ecolieres en ́ ` sante n’ont pas ́ besoin de subir un test de depistage des ́ infections urinaires
Healthy schoolgirls do not require urine infection screening

Dépistage des infections urinaires chez les nourrissons et les enfants asymptomatiques par Michael B.H. Smith
Screening for Urinary Infection in Asymptomatic Infants and Children By Michael B.H. Smith

(e. g., caravane mobile, dépistage urinaire dans des bureaux de quartier, des aires de stationnement). Cela comporte également le counseling par les pairs en matière de réduction des risques, la notification aux partenaires avec l'assistance du personnel de santé publique et le développement d'interventions communautaires visant le changement de comportements sexuels et de recherche de soins de santé.
Recommended strategies include targeted health promotion, screening, and treatment services delivered in outreach formats (e.g. mobile vans or urine screening in storefronts and parking lots), peer risk-reduction counselling, health department-assisted partner notification, and sustainable community-level behavioural interventions to change sexual and health care seeking behaviours.

Dépistage des infections urinaires chez les nourrissons et les enfants asymptomatiques INTERVENTION Analyse d’urine avec bandelettes (nitrites et estérases leucocytaires) chez les nouveau-nés et les nourrissons en santé
Screening for Urinary Infection in Asymptomatic Infants and Children MANEUVER Dipstick urinalysis (with nitrite and leucocyte esterase tests) on healthy newborns and infants

Reactifs et procedes utiles au depistage de maladies du tractus urinaire
Reagents and methods useful for detecting disease of the urinary tract

Avant toute décision thérapeutique chez la femme âgée, il est recommandé de réaliser une bandelette de dépistage de l’infection urinaire, un catalogue mictionnel et une mesure du résidu postmictionnel (grade C).
Prior to any treatment for an elderly woman, it is recommended to screen for urinary infection using a test strip, ask for a bladder diary and measure postvoid residual volume (grade C).

Les prostato-épididymites secondaires à une infection urinaire peuvent être prévenues par le dépistage et le traitement des localisations prostatiques des infections urinaires.
Prostato-epididymitis consecutive to an urinary infection can be prevented by identifying and treating prostatic localizations at an early stage of urinary infection.

Devant le tribunal, la police a reconnu que le test urinaire de dépistage effectué le jour de son arrestation n'avait révélé la présence d’aucune trace de drogue.
Police admitted in court that a urine drug test performed on the same day of his arrest was clean.

• une sensation de brûlure ou de démangeaison au niveau du méat urinaire Dépistage Si tu es une femme, le médecin (ou l’infirmière) effectue un écouvillonnage (c’est -à- dire, prélèvement d’un échantillon à l’aide d’une petite brosse appelée écouvillon) du vagin.
• burning or itching around the hole of your penis How do you get tested? If you are female, a doctor or nurse will check for infection by taking a swab from the vagina.