dériver de oor Engels

dériver de

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to be derived from

On considère généralement que le mot grec aïôn dérive de la racine aéï, qui signifie “éternellement, toujours”.
The Greek word aión is generally understood to be derived from aeí, meaning “forever; ever.”

to derive from

werkwoord

L'article décrit un système simple pour dériver de la réponse mesurée les paramètres caractérisant cette impédance.
A simple scheme is introduced to derive from the measured response those parameters characterising the impedance.

voorbeelde

- additionné de jaune d'œuf de qualité ou de substances dérivées de celui-ci et
- to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added and,

dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénol
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenol

g) les os et les produits à base d'os dérivés de matières de catégorie 3;
(g) bones and bone products derived from Category 3 material;

Utilisation de lipopolysaccharide dérivé de bartonella quintana pour le traitement de maladies autoimmunes, autoinflammatoires ou infectieuses
Use of bartonella quintana derived lipopolysaccharide for the treatment of autoimmune, autoinflammatory or infectious diseases

Technique 7d: des combustibles conventionnels ou dérivés de déchets peuvent être utilisés dans l'industrie du ciment.
Technique 7d: conventional and waste fuels can be used in the cement industry.

Procede de production de derives de cis-piperidine optiquement actifs
Process for production of optically active cis−piperidine derivatives

Cvf derive de protease
Protease-derivatized cvf

Derives de n-phenylpyrazole en tant que pesticides
N-phenylpyrazole derivatives as pesticides

En-cas dérivés de produits à base de maïs ou de riz
Snacks derived from corn or rice products

Effets immunosuppresseurs de derives de la pteridine
Immunosuppressive effects of pteridine derivatives

Dérivés de l’aniline et leurs sels
Aniline derivatives and their salts

Il est présentement allégué que le terme Vallenses a été dérivé de Valdes.
It is alleged that the term Vallenses was derived from Waldo at this time.

Derives de quinoleines-4-substituees, leurs procede et intermediaires de preparation et les compositions pharmaceutiques qui les contiennent
Quinines-4-substituted derivatives, method and intermediates for the preparation thereof and pharmaceutical compositions containing said derivatives

Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements

Derives de l'oxadiazole permettant l'inhibition de la gamma-secretase
Oxadiazole derivatives for inhibition of gamma secretase

Carburant diesel renouvelable dérivé de biomasse
Renewable diesel fuel derived from biomass

Harmonix prévoit un jeu dérivé de Rock Band pour le public japonais en co-développement avec Q Entertainment.
Harmonix had planned to release a spin-off of Rock Band for Japanese audiences in co-development with Q Entertainment.

Utilisation de dérivés de maduraphtalazine en tant qu'inhibiteurs des cytokines favorisant les inflammations.
The invention relates to the use of maduraphthalazine derivatives as inhibitors of pro-inflammatory cytokins.

Derives de 3-(2-oxo-[1,3']bipyrrolidinyl-3-ylidenemethyl)-cephemes
Derivatives of 3-(2-oxo-[1,3']bipyrrolidinyl-3-ylidenemethyl)-cephems

Derives de 3-indoline utiles dans le traitement de troubles psychiatriques et neurologiques
3-indoline derivatives useful in the treatment of psychiatric and neurologic disorders

Farines de viande et d’os dérivées de matières de catégorie 1
Meat-and-bone meal derived from Category 1 material

Dérivés de benzhydrol-pyrazole présentant une activité inhibitrice de kinase et utilisations de ceux-ci
Benzhydrol-pyrazole derivatives having kinase inhibitory activity and uses thereof

Mentionnons également les entreprises dérivées de l'industrie établie.
Other potential new company sources are spin-offs within the established industry.

Raccord de dérivation de fluide de forage
Drilling fluid diverting sub

Derives de benzimidazole
Benzimidazole derivatives