déséquiper oor Engels
déséquiper
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
tear down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les «calculateurs numériques», matériels connexes ou«logiciel», lorsqu’ils sont essentiels au fonctionnement et au soutien deséquipements de télécommunications décrits dans la présente Catégorie, sont considérés comme des composants spécialement conçus, à condition que ce soient les modèles standard normalement fournis par le fabricant.
I saw you on the SixGiga-fren Giga-fren
Ces ensembles ferrules et/ou connecteurs de fibres optiques comportent un étrier de fourreau de guidage dont le monteur peut facilement et rapidement équiper et déséquiper l'ensemble ferrule ou le connecteur, pendant la fabrication ou pendant les opérations d'après fabrication.
Chinese food good luckpatents-wipo patents-wipo
Avoir chaud, coucher déséquipé, les orteils libres dans les chaussettes !
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Équiper, déséquiper, rééquiper le tout devient vite pénible.
You' re suggesting we should go back in the closet?Common crawl Common crawl
Trois ou quatre poilus qui étaient déséquipés, ont disparu sous terre.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Tu devrais réveiller les responsables deséquipes de tireurs de la Guilde et des vampires, et faire de même.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Au bord du village, vers les champs, des soldats déséquipés erraient, le nez au vent.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Trois ou quatre poilus qui étaient déséquipés ont disparu sous terre.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
- d'utiliser au maximum la dimension dumarché intérieur de la Communauté en évitantd'entraver, par l'adoption de mesureslégislatives, réglementaires ou administratives,ainsi qu'à travers la mise en oeuvre denormes nationales, la libre circulation deséquipements et services destinés à une utilisationplus rationnelle de l'énergie;
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Le commandant Tréquil hurla de rage et commença à se déséquiper, à la surprise de Jim.
English muffin?Literature Literature
Zoom sur une fonctionnalité qui permet de mieux organiser le travail deséquipes IT: la mise en place de rapports PDF automatisés de type "Morning Check". [Lire la suite] Diagnostiquer la qualité d'appels VoIP
Command me in all thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après plusieurs années d'expérience, nous disposons de plusieurs équipements standard d'usage courant, mais nous réalisons également des installations ou deséquipements personnalisés, où le client spécifie ce dont il a besoin et nous concevons la solution qui lui convient le mieux.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et les bouts des doigts sont recouverts de textile conducteur, pour vous permettre d'utiliser votre smartphone ou votre tablette sans vous déséquiper.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans l'interface de groupe, la flèche de suivi des personnages ne reste plus affichée sans raison lorsqu'un des membres du groupe déséquipe un Compagnon.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les 23 et 24 mai, deséquipes mixtes du CICR, de MSF et du ministère de la Santé opèrent soixante patients présentant des blessures anciennes et infectées.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si l’arme est activée, nous appelons sa fonction unequip_weapon pour qu’elle lance l’animation de déséquipement.
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un réseau, une expertise interne au sein des métiers, desbureaux d’études et deséquipes de recherche et innovation (2 EI, Setude, etc.) du Groupe
This is my friend, ShivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La FIFA tire la sonnette d’alarme sur l’abus d’analgésiques et d’anti-inflammatoires dont une récente étude a révélé l’utilisation généralisée parmi les joueurs deséquipes nationales.
Open the door now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, le produit peut être déséquipé selon la phase du processus de guérison et procurer plus de liberté de mouvement de manière contrôlée.
But we' re on the phone nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la Condition de l'arme est réduite, elle ne s'envolera pas des mains mais sera désequipée.
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que pensez-vous de la série iPhone 12 déséquipée d'écouteurs et de chargeurs lors de son événement?
A merry Christmas to you, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutes vos armes seront déséquipées et placées dans votre inventaire. Cela réduira votre poids d'équipement et ainsi vous procurea un avantage de vitesse à votre personnage.
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la clef pourl’une deséquipes, une somme pouvant monter jusque 20.000euros.5 anneaux perdus, c’est la fin de la partie.Au début de la partie, les candidats se voient remettre 5anneauxd’or avec lesquels ils vont tenter de franchir 5 paliers.Pourdonner leurs réponses, c’est simple, il leur suffit deplacerdirectement leurs anneaux sur l'écran.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petit changement pour ralentir les animations d'équipement/déséquipement sur le Lunaro
Honourable senators, I also wished to make a statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous vous demandez peut-être pourquoi nous vérifions si le joueur est dans l’animation d’inactivité du pistolet, puis nous nous assurons que le joueur n’est pas en train de se déséquiper juste après.
Do you knowwho was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.