désérialiser oor Engels
désérialiser
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deserialize
en
To change from serial (by bit) to parallel (by byte).
deserialise
inflate
unmarshall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le signal de trajet de retour provenant du noeud de fibre optique à destination de la tête de bus/du noyau est représenté par des uns ou des zéros, et le récepteur de retour numérique au niveau de la tête de bus/du noyau comprend un récepteur optique destiné à recevoir le flux sériel des uns et des zéros optiques et à transformer le signal numérique optique en un signal numérique électrique, un convertisseur série-parallèle destiné à désérialiser le flux sériel de mots numériques et les informations de synchronisation en mots numériques parallèles, un filtre numérique permettant de traiter les mots numériques désérialisés, de façon à créer une interface numérique avec un récepteur d'applications, et une interface numérique pour transmettre au récepteur d'applications les mots numériques parallèles traités et interfacer ces mots et ledit récepteur.
I' il see you soon.- Okaypatents-wipo patents-wipo
Un graphe d'objets dans un premier environnement est sérialisé dans une forme temporairement sérialisée; pratiquement dans le même temps, la forme temporairement sérialisée est lue dans un deuxième environnement et désérialisée dans ce deuxième environnement.
The right path is the lucky pathpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des systèmes et des procédés de routage rapide, efficace, basé sur le contenu, qui permettent à un routeur d'effectuer un véritable routage basé sur le contenu, sans nécessité de désérialiser les données; et d'appliquer un filtre complet basé sur le contenu en déterminant de manière exacte le groupe de consommateurs auxquels le transfert de données est destiné, sur la base d'en-têtes de paquets.
I was there a yearpatents-wipo patents-wipo
Le procédé comporte les opérations suivantes : la BBU reçoit des données de bande de base entrées en parallèle par chaque canal, puis convertit les données parallèles en données série ; les données de série sont commutées vers le canal correspondant sur le côté RRU sur la base d'un tableau de configuration de commutation ; les données de série commutées acquises sont encapsulées sur la base d'un protocole d'interface radio publique commun (CPRI) et adressées à la RRU. Les données série reçues sont décapsulées et désérialisées par la RRU, et les données décapsulées de chaque canal sont émises sur le canal correspondant ; l'attribution de ressource entre la BBU et la RRU est ainsi exécutée.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerpatents-wipo patents-wipo
Les résultants du script sont retournés à l’environnement parent en tant qu’objets XML désérialisés, et non en direct.
We' re dueat the club in half- an- hourLiterature Literature
Le processeur est configuré pour recevoir un document comme chaîne d'entrée comprenant un langage de balisage, enregistrer la chaîne d'entrée dans la zone de mémoire, analyser la chaîne d'entrée et désérialiser la chaîne d'entrée pour générer un modèle d'objet, le modèle d'objet comprenant au moins un type et au moins une valeur correspondant au(x) type(s).
And suppose I did run?patents-wipo patents-wipo
Méthodologie et circuit pour entrelacer et sérialiser/désérialiser des données, de dispositif d'affichage à cristaux liquides, de caméra, de clavier et d'eis polyvalent (gpio) à travers un flux en série
Boys, it' s a dealpatents-wipo patents-wipo
Systeme et procede permettant de deserialiser dynamiquement un train de donnees dans un environnement distribue oriente objet
The loans are administered by the EMIpatents-wipo patents-wipo
Toutes les données émises et reçues à l'aide du connecteur mâle sont sérialisées/désérialisées pour permettre l'émission de données à un débit très élevé.
Is leave granted to continue?patents-wipo patents-wipo
Les registres de travail en alternance garantissent que les données désérialisées sont disponibles pendant deux cycles d'horloge.
For multiphasepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un système de serveur (62) dans un environnement informatique distribué orienté objet, comprenant un adaptateur d'objet configuré de façon à recevoir un train de données qui contient un message sérialisé, et un squelette configuré de façon à extraire du train de données un nom d'objet serveur (16) à appeler, lui-même configuré de façon à interroger ledit objet serveur (16) et à désérialiser ledit message en fonction des informations obtenues à partir de l'interrogation.
It' s not you i' m angry with, you know?patents-wipo patents-wipo
La valeur retournée par chaque requête sera selon les cas un tableau représentant le XML désérialisé ou une erreur PEAR.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoCommon crawl Common crawl
Dans un mode de réalisation, un système informatique reçoit un ou plusieurs flux de documents XML et désérialise uniquement les éléments de schéma qui se corrèlent avec un ou plusieurs types de système.
It' s easier to cope with the sheer, but with youpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, un port (100) permettant de connecter un dispositif (110) de réseau à un réseau comprend une entrée de données destinée à recevoir un train binaire d'un réseau, dans lequel ledit train binaire possède un débit binaire donné; un convertisseur série-parallèle (115) connecté à l'entrée des données, où ledit convertisseur série-parrallèle (115) désérialise le train binaire reçu via l'entrée de données, générant des caractères de données; et un dispositif (110) de réseau connecté au convertisseur sériearallèle (115), dispositif (110) qui reçoit dudit convertisseur série-parallèle (115) des caractères de données et qui détermine le débit de données du train binaire par reconnaissance des configurations dans les caractères de données générés par le convertisseur série-parallèle (115).
She' s playing the hookerpatents-wipo patents-wipo
Selon un mode de réalisation, une base de données commune comprend une base de données désérialisée qui permet d'utiliser des index pour permettre des recherches.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?patents-wipo patents-wipo
Les instructions et les données d'entrée sont désérialisées sur le dispositif de mémoire et sont transmises à un contrôleur de mémoire.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.patents-wipo patents-wipo
Le procédé consiste ensuite à désérialiser le message en fonction des informations obtenues à partir de l'interrogation, et à appeler l'objet serveur (16) à l'aide du message désérialisé.
Do not lose thempatents-wipo patents-wipo
Le paquet de données sérielles est reçu au niveau du dispositif à semi-conducteur récepteur, par l'intermédiaire d'une seule broche et désérialisé.
I' il wager they' re the exact same sizepatents-wipo patents-wipo
Les fichiers pear sont sérialisés, alors il est nécessaire de les désérialiser de remplacer le contenu avec le nouveau chemin, de sérialiser à nouveau et sauvegarder les fichiers. Le script fournit fait tout ça pour vous.
My sister and nephews areCommon crawl Common crawl
Les données provenant du codeur 8B/10B (7) sont alors sérialisées par un convertisseur parallèle-série (11), transmises sur le chemin série (13) et ensuite désérialisées en un train de mots recombiné par un convertisseur série-parallèle (15).
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglypatents-wipo patents-wipo
Sur la base de directives (114a, 214a) contenues dans un ou plusieurs fichiers source (114, 214, 302, 306), les en-têtes pré-analysés (222, 308, 410, 412, 414) peuvent être désérialisés pour former des arbres syntaxiques abstraits et chargés depuis de la mémoire.
I already put the money under the wastebasketpatents-wipo patents-wipo
Le procédé de désérialisation d'un mot de données consiste à initialiser un registre pour désérialisation, à désérialiser un bit, à positionner ce bit dans le bit de moins significatif du registre, à déplacer tous les bits dans la direction du bit le moins significatif, et à poursuivre de cette manière jusqu'à ce qu'une condition d'arrêt soit remplie.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.patents-wipo patents-wipo
L'application peut ensuite corréler ses types spécifiques à l'application avec les éléments de schéma en tampon pour désérialiser et traiter les éléments du schéma en tampon.
Aunt Bubble Butt.patents-wipo patents-wipo
Lesdits registres de travail en alternance gardent en mémoire les données désérialisées.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.patents-wipo patents-wipo
Puis nous allons créer le ViewHolder représentant l'objet désérialisé de ce layout, afin de pouvoir plus facilement le modifier en JAVA.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.