détacher les germes oor Engels
détacher les germes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
detach the germs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque les germes non nettoyés sont chargés dans le cylindre perforé rotatif (3) dans un sens donné, les racines sont détachées et les enveloppes séparées sous l'effet du cycle de rotation, et passent ensuite dans des orifices (4) donnant sur l'espace (5) entre le cylindre rotatif (3) et la chemise (1), la spirale externe (6) poussant vers l'extérieur le sous-produit dans une direction.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.patents-wipo patents-wipo
Une incubation des spores germées en présence de bases diluées (NaOH, KOH), de pronase E (protéase non spécifique), ou de laminarinase (β-1,3(1,3; 1,4)-glucanase), n'élimine pas la matrice extracellulaire et ne détache pas les tubes germinatifs des surfaces.
Approval granted/refused/extended/withdrawnGiga-fren Giga-fren
Les auteurs ont effectué une étude comparative, comme matériel de plantation, sur quatre variétés de Pomme de terre, de tubercules entiers et de boutures de germes (plantes produites en pépinière à partir de germes détachés sans aucune partie du tubercule-mère), provenant soit de germes entiers soit de sections du sommet ou de la base de longs germes.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesspringer springer
Le procédé comprend les étapes suivantes : report d'une couche germe (2) sur un support (12) par adhésion moléculaire au niveau d'une interface de collage, épitaxie d'une couche utile (16) sur la couche germe, et application de contraintes pour conduire au détachement de l'ensemble constitué de la couche germe (2) et de la couche utile (16) par rapport au support (12) au niveau de l'interface de collage.
Someone could come at anytimepatents-wipo patents-wipo
Le parfum floral de l'huile essebtial de plante pure peut tuer les germes dans l'air, purifier l'air, enlever les odeurs, détacher le corps; Avantages de l'esprit tels que, pour apporter la sensation de goût de parfum des clients en même temps pour apporter des avantages et de la popularité pour les entreprises.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tout, la part de pommes de terres ne remplissant pas les critères de qualité, c’est-à-dire les tubercules pourris ou qui dégagent une odeur indésirable, présentent des germes de plus de # mm, sont anormalement humides, sont atteints de jambe noire, sont très vitreux ou endommagés par le gel ou la chaleur ou comportent des éléments exogènes (comme de la terre ou des germes détachés), ne peut excéder # %
Betty, I got a news flash for youoj4 oj4
En tout, la part de pommes de terres ne remplissant pas les critères de qualité, c’est-à-dire les tubercules pourris ou qui dégagent une odeur indésirable, présentent des germes de plus de 2 mm, sont anormalement humides, sont atteints de jambe noire, sont très vitreux ou endommagés par le gel ou la chaleur ou comportent des éléments exogènes (comme de la terre ou des germes détachés), ne peut excéder 5 %.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Porter à ébullition, puis baisser le feu, couvrir et mijoter pendant environ 15 min jusqu'à ce que les grains deviennent translucides et le petit germe blanc se détache des grains.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais précisément, ce progrès rapide du mouvement devait aussi développer très vite les germes de dissension qu'il contenait en lui, et tout au moins détacher les uns des autres les différents éléments de la masse agitée, directement opposés les uns aux autres par leur situation sociale et les amener à leur position d'hostilité normale.
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mon Jardin est inspiré par ce lieu, détaché du temps et doté d'un microclimat particulier qui crée les conditions idéales pour permettre à de nombreuses espèces botaniques de germer et de s'épanouir.
Don' t trip, dogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les graines de Ruderalis sauvages peuvent être détachées d'une femelle et rester dormantes dans le sol, survivant plusieurs saisons à des températures de congélation, avant de germer normalement.
I didn' t give it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vapeur sèche produite à haute température par Unico pénètre la saleté comme s'il s'agissait d'une substance liquide au lieu de gazeuse. Grâce à la chaleur, la vapeur détache et dissout la saleté, elle la soulève des surfaces et la retient en l'aspirant ou en la récupérant sur la serpillière, c'est efficace sur toutes les matières même la graisse, les germes, bactéries et acariens.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce n'est d'abord qu'un germe ou qu'un abrégé de ce corps, qui se développe dans un être semblable à lui, et s'en détache pour avoir une existence individuelle et séparée, ou qui lui reste attaché, comme cela a lieu dans les plantes qui se multiplient par bourgeons et dans beaucoup de zoophytes, pour former un agrégat vivant."
She' s playing the hookerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.