coupon détaché
ex coupon · ex right · ex-right · strip coupon · stripped coupon
détachiez oor Engels
détachiez
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person plural present subjunctive of détacher
second-person plural imperfect indicative of détacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux que vous détachiez deux inspecteurs en service spécial pour les élections.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais que vous vous détachiez de vous-même pour examiner votre propre point de vue de l’extérieur, objectivement.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Ma seule chance de survivre, c’est que vous me détachiez et que vous me laissiez foutre le camp.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
J'aimerais que vous les détachiez après M * A * S * H.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En effet... peut-être que si vous détachiez la capuche
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Je réfléchirais mieux si vous me détachiez
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Il faut que vous en détachiez des blocs à mains nues.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
On pourrait avoir cinq minutes seuls avec ces gars avant que vous les détachiez?
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je pourrais vous le dire si vous me détachiez et me donniez une chance de le découvrir, dit-il d’un ton aigre.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Ca faisait comme si vous me détachiez le visage.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je voudrais que vous détachiez Felicia Davis auprès de moi à compter d’aujourd’hui
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Quand vous aurez lu cette ligne, il faut que vous détachiez votre regard de cet infâme petit gribouillis.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Je vous entendais du laboratoire; vous détachiez cela comme un acteur. Léon, en effet, logeait chez le pharmacien, où il avait une petite pièce au second étage, sur la place.
It' s an internet thingLagun Lagun
Je préconisais que vous détachiez des unités de meckanshii qui feraient fonctionner les dragonels pour les autres pays.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
J’exige que vous détachiez ce serf.
You guys are so weirdLiterature Literature
— À condition, évidemment, que vous vous détachiez du monde de la criminalité
No, look, I want a tableLiterature Literature
Je veux que vous détachiez ce radeau
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?opensubtitles2 opensubtitles2
—À moins que vous la détachiez ou que je grandisse d’un mètre, c’est à mon cou qu’elle devra boire, pas à mon poignet.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Je veux que vous détachiez ce radeau.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adams, je veux que vous détachiez le détenu et que vous l'ameniez ici afin qu'il soit relâché.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca faisait comme si vous me détachiez le visage
Dude!Where are we going?opensubtitles2 opensubtitles2
Et si vous me détachiez?
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vous détachiez de Warric, pourriez-vous compter sur sa loyauté?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Je veux que vous la détachiez du cadre et y substituiez celle-ci.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux juste que vous me détachiez.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.