détacherait oor Engels

détacherait

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

third-person singular conditional of détacher

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

coupon détaché
ex coupon · ex right · ex-right · strip coupon · stripped coupon
détaché de la réalité
detached
fascicule détaché
loose issue
détacher de
detach from
menu détaché
torn-off menu
détacherais
détacherons
détacheront
détacheriez

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si c'était un dessin animé, la corniche se détacherait.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il détacherait ses jambes plus tard.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Pourquoi Jerec détacherait-il des Jedi Noirs à une commission de routine ?
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Randall ne rirait plus demain soir, quand l’une des énormes roues de son camion se détacherait en pleine course.
Please take a seatLiterature Literature
Si Reggie récupérait sa soeur décédée, elle se détacherait de la réalité
A photographopensubtitles2 opensubtitles2
La serrure se détacherait peut-être purement et simplement, pour finir par tomber?
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Toute personne se comportant étrangement se détacherait du lot.»
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Alors, couche par couche, sa peau cuirait et se détacherait de ses os... Il n’y avait plus rien à faire.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Le Canada a annoncé qu'il détacherait 1 200 membres des FC auprès de la SFOR, dirigée par l'OTAN, dans le cadre de l'opération Palladium . En décembre 2003, au regard d'une amélioration marquée du contexte de sécurité en Bosnie-Herzégovine, l'OTAN a annoncé une baisse des effectifs de la SFOR pour juin 2004; de 12 000, le nombre de militaires passerait à 7 000.
Did you put them in my book?Giga-fren Giga-fren
Non ; elle détacherait les autres et ils me poursuivraient dans toute la salle.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
À la recherche d’un soulagement, j’imaginai une inondation qui détacherait le Hilton du rivage.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Si Reggie récupérait sa soeur décédée, elle se détacherait de la réalité.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, en construisant le “Taj” en surplomb du fleuve Jumna, l’édifice blanc se détacherait sur fond de ciel bleu.
There could be serious consequencesjw2019 jw2019
Sa silhouette se détacherait nettement s’il escaladait la clôture.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Et elle détacherait tous les canoës?
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors du calcul du montant visé au point b) ci-dessus, au cas où le Canada ne détacherait du personnel qu’auprès du centre de commandement de l’opération ou de la force, le ratio utilisé serait obtenu en rapportant les effectifs de cet État aux effectifs totaux des centres de commandement respectifs.
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
Il sentait que, s’il essayait de bouger un pied, il se détacherait de la terre et tomberait dans une chute sans fin.
just borrowed thisLiterature Literature
Randall ne rirait plus demain soir, quand l'une des énormes roues de son camion se détacherait en pleine course.
You should know betterLiterature Literature
Jamais il n'aurait cru qu'il se détacherait aussi vite de ce monde-ci, au bout de seulement quelques mois d'absence.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Dans le cadre de la stratégie de renforcement des aspects des activités de l’OUA (désormais dénommée l’Union africaine) qui concernent les droits de l’homme, il a été convenu que le Haut Commissariat détacherait un spécialiste des droits de l’homme à Addis-Abeba, lequel collaborerait avec les différents organes de l’OUA.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IUN-2 UN-2
Je doute que l’obus explose mais le choc détacherait probablement la torche du bras de la statue.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Elle n’enviait pas le soldat qui la détacherait
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
L'élément de couverture possède une butée de fin de course empêchant la visière de se déplacer par rotation jusqu'à la position dans laquelle les ailettes (12a, 12b) sont alignées sur les évidements (11a, 11b), car si tel était le cas, la saillie annulaire (9) se détacherait de la rainure circulaire (10) de l'élément de base (2).
Now everything will be easierpatents-wipo patents-wipo
À tout le moins, Shiva détacherait sûrement l’homme de la Terre.
cartons over thereLiterature Literature
19 Tandis qu’elle était en esclavage à Babylone, Jérusalem pouvait être appelée “captive, fille de Sion”, mais désormais elle ne serait plus assise par terre, elle ne pleurerait plus, mais elle s’assiérait sur un lieu élevé et détacherait de son cou les liens ou les chaînes de la captivité.
There you are, my darlingjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.