détecteur de niveau de réservoir oor Engels

détecteur de niveau de réservoir

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reservoir level sensor

Soortgelyke frases

détecteur de niveau carburant du réservoir
fuel tank fuel level sensor

voorbeelde

Guide de micro-ondes pour detecteurs de niveau de reservoir
Microwave waveguide for tank level sensors

Le bouchon d'extrémité comporte un détecteur de niveau (28) permettant de détecter le niveau de liquide dans le réservoir.
The end cap includes a level sensor (28) for sensing the level of liquid in the reservoir.

Detecteur de niveau de remplissage d'un reservoir de carburant
Level sensor for a fuel tank

Le système comprend également un détecteur de niveau de remplissage du réservoir (100) conçu pour détecter un statut de remplissage du réservoir, le détecteur de niveau de remplissage du réservoir comprenant un plot de contact (102) attaché de façon opérationnelle au réservoir, le plot de contact se déplaçant sur un trajet prédéterminé pendant la vidange et le remplissage du réservoir.
The system also comprises a reservoir fill level detector (100) configured to detect a fill status of the reservoir, the reservoir fill level detector including a contact pad (102) operably attached to the reservoir whereby the contact pad moves in a predetermined path during the emptying and filling of the reservoir.

Dispositif de détection de quantité de liquide équipé d'un réservoir qui stocke de l'eau-urée, et d'un capteur de niveau qui détecte un niveau de surface de liquide de l'eau-urée stockée dans le réservoir.
A liquid quantity detecting device is equipped with a tank that stores urea water, and a level sensor that detects a liquid surface level of the urea water stored in the tank.

Chaque section de réservoir comprend un détecteur de niveau d'encre, et de l'encre est amenée à la section de réservoir placée le plus en haut, dans le sens vertical, lorsqu'un détecteur de niveau détecte un niveau d'encre inférieur à un niveau prédéterminé.
Each reservoir section includes an ink level detector, and ink is supplied to the reservoir section which is vertically uppermost if any level detector detects an ink level below a predetermined level.

Le réseau de paires de capteurs est placé de façon adjacente à un réservoir et détecte le niveau de fluide dans le réservoir.
The array of sensor pairs are placed adjacent a reservoir arid detect the fluid level in the reservoir.

La présente invention concerne un capteur de carburant conçu pour détecter le niveau de carburant dans un réservoir de carburant de véhicule et en particulier un capteur de carburant conçu pour détecter un niveau de carburant précis, compact et profilé.
The present invention relates to a fuel sensor adapted for sensing the level of fuel in a vehicle fuel tank and in particular to a fuel sensor adapted to sensing the level of fuel which would be accurate, compact and dragged.

Cette invention concerne également un procédé de siphonnage, consistant à : alimenter en eau un réservoir de récupération, détecter un niveau d’eau prédéterminé dans ce réservoir, actionner une vanne de remplissage selon le niveau d’eau détecté, et siphonner de l’eau via un raccord de siphon du réservoir de récupération dans celui de stockage.
The invention further relates to a method of siphoning water, comprising the steps of: - supplying water to a collecting reservoir; - detecting a predetermined water level in the collecting reservoir; - operating a filling valve subject to the detected water level; and - siphoning water via a siphon connection from the collecting reservoir to the storage tank.

Selon cette invention, on réalise un système de surveillance du carburant qui comprend un réservoir de carburant; un détecteur de niveau de carburant destiné à détecter la quantité de carburant présente dans le réservoir de carburant; et un inclinomètre destiné à détecter une inclinaison du réservoir de carburant.
In accordance with this invention there is provided a fuel monitoring system comprising a fuel tank; a fuel level sensor for sensing an amount of fuel in the fuel tank; and an inclinometer for sensing an inclination of the fuel tank.

Le dispositif comprend des détecteurs placés à l'intérieur des réservoirs, pour détecter le niveau de liquide de chacun des réservoirs, ainsi qu'un dispositif de mesure, servant à mesurer le volume de liquide distribué dans les réservoirs de stockage ou hors desdits réservoirs.
The apparatus includes sensors disposed within the tanks for sensing the liquid levels in each of the tanks and a metering device for measuring the amount of liquid dispensed into or out of the storage tanks.

Le réservoir d'encre est pourvu d'un détecteur de niveau de consigne (44), d'un détecteur de niveau bas et d'un contrôleur (50) commandant la pompe en réaction à l'état du détecteur de niveau bas de façon à créer dans le réservoir une dépression permettant d'aspirer l'encre depuis le récipient.
The reservoir has a desired ink level sensor (44), a low ink condition sensor, and a control unit (50) controlling the pump responsive to the low ink condition sensor to produce a vacuum in the reservoir, thereby drawing ink from the container.

Plusieurs capteurs de niveau (22, 24, 26 et 28) sont prévus dans une paroi latérale du réservoir (12), afin de détecter le niveau de boisson alcoolisée restant dans une chambre (20) du réservoir.
A plurality of level sensors (22, 24, 26 and 28) are provided in a side wall of reservoir (12) for sensing the level of liquor remaining in a chamber (20) of the reservoir.

Ce réservoir comprend un détecteur de niveau et un élément de chauffage associé servant à chauffer l'eau dans le réservoir.
The reservoir includes a level sensor (62) and an associated heater (54) for heating water in the reservoir.

Cet appareil comprend des premier et deuxième réservoirs prévus pour contenir un liquide de traitement, au moins un détecteur de niveau de liquide porté par le premier réservoir pour surveiller la quantité de liquide de traitement présent dans le premier réservoir et une vanne couplée à un des détecteurs de niveau de liquide et conçue pour augmenter le flux du liquide de traitement du deuxième réservoir vers la cible lorsque la quantité de liquide de traitement dans le premier réservoir chute jusqu'à une première quantité prédéterminée.
An apparatus for use with a process liquid for controlling the temperature of a semiconductor-processing target comprises first and second tanks adapted for holding process liquid, at least one fluid level sensor carried by the first tank for monitoring the amount of process liquid in the first tank, and a valve coupled to one of the at least one fluid level sensor and configured to increases the flow of process liquid from the second tank to the target when the amount of process liquid in the first tank drops to a first predetermined amount.

Témoins de niveau de liquides pour réservoirs d'eau,Détecteurs de niveau d'eau, Jauges de niveau d'eau, Compteurs d'eau, Équipement de surveillance de la qualité de l'eau, Régulateurs de la température de l'eau,Régulateurs du débit de liquide à commande électrique,Régulateurs de la pression de liquide à commande électrique, appareils de filtration de fluides (scientifiques), Débitmètres
Liquid level indicators for water tanks, water level detection apparatus, water level gauges, water meters, water quality monitoring equipment, water temperature regulators, Electrically operated fluid flow regulators, Electrically operated fluid pressure regulators, Filtering apparatus (scientific) for fluids, Fluid flow meters

Indicateur de niveau de liquide permettant de déterminer le niveau d'un liquide volatile contenu dans un réservoir et comprenant des détecteurs de température (16, 18) éloignés l'un de l'autre dans un sens vertical.
A liquid level indicator, suitable for determining the level of a volatile liquid within a container, includes temperature sensors (16, 18) spaced vertically apart from each other.

Ledit ensemble capteur d'interruption de mise à niveau de fluide et de mise à l'air libre de carburant intégré est monté dans un réservoir de carburant et exposé à l'intérieur de ce dernier pour détecter un niveau prédéterminé de carburant dans le réservoir et pour permettre un remplissage avec mise à l'air libre.
The integrated jet fluid level shutoff sensor vent assembly is mounted to a fuel tank and exposed inside the fuel tank for sensing a predetermined level of fuel within the fuel tank and allowing fully vented refueling.

Un appareil de commande de charge de réfrigérant comprend un dispositif de détection de niveau de liquide disposé en association fonctionnelle avec le récepteur de réservoir de détente pour détecter le niveau de liquide réfrigérant à l'intérieur du récepteur de réservoir de détente, au moins un détecteur pour détecter un paramètre de fonctionnement du système, et un dispositif de commande fonctionnant pour déterminer un niveau de liquide réfrigérant souhaité à l'intérieur du récepteur de réservoir de détente et pour ajuster de manière sélective un dispositif de détente secondaire de manière à augmenter ou réduire le flux de réfrigérant passant dans le récepteur de réservoir de détente afin de fournir une charge de réfrigérant circulant cohérente avec le maintien d'un paramètre de fonctionnement du système.
A refrigerant charge control apparatus includes a liquid level sensing device disposed in operative association with the flash tank receiver for sensing the level of liquid refrigerant within the flash tank receiver, at least one sensor for sensing a system operating parameter, and a controller operative to determine a desired liquid refrigerant level within the flash tank receiver and to selectively adjust a secondary expansion device to increase or decrease the flow of refrigerant passing into the flash tank receiver to provide a circulating refrigerant charge consistent with maintaining a desired system operating parameter.

L'invention concerne un dispositif de détection permettant de détecter un niveau dans un réservoir collecteur.
The invention relates to a sensor device for detecting the fill level in a collection container.

L'eau stérilisée est évacuée vers un réservoir quand le niveau de l'eau dans le réservoir atteint une limite minimale fixée, détectée par une canne de niveau qui commande l'ouverture d'un clapet situé entre le réservoir de stérilisation et le réservoir d'eau.
The sanitized water is drained to a reservoir when the level of water in the reservoir reaches a selected lower limit, as detected by a level sensor which signals a valve between the sanitizing tank and the reservoir to open.

Cet aspirateur (100) comprend également une unité de contrôle qui empêche le fonctionnement de l'unité d'aspiration (7) lorsque le niveau d'eau dans le réservoir (2) détecté par l'unité de détection de niveau d'eau (22, 27a, 27b, 28) dépasse une valeur seuil.
The dust collector (100) further includes a control unit that inhibits the suction unit (7) from being in operation when the water level in the tank (2) acquired by the water level detecting unit (22, 27a, 27b, 28) exceeds a threshold value.

Lesdits détecteurs sont reliés à l'indication du compteur kilométrique du véhicule et au détecteur de niveau du réservoir de carburant du véhicule. Une compensation est réalisée lorsque la façon de conduire ou de faire le plein de carburant affecte les indications de niveau de carburant.
Sensors are linked to the vehicle odometer reading and to the vehicle fuel tank float sensor with compensation for types of driving and fuel fill-ups which affect float level readings.

Le transducteur (1) confère à un détecteur de déplacements capable de suivre le niveau du liquide dans un réservoir (101) de médicament de type seringue suffisamment de sensibilité pour détecter l’administration erronée d’un médicament.
The transducer (1) enables a displacement sensor that is capable of monitoring liquid levels in a syringe type drug reservoir (101) with sufficient sensitivity as to allow detection of erroneous drug delivery.

Cet appareil de détection de niveau de cuve comprend un réservoir, une valve antiretour et un détecteur.
The tank level detection apparatus includes a reservoir, a one-way valve and a sensor.