détroit de Malte oor Engels
détroit de Malte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Malta Channel
Strait of Malta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Méditerranée était contrôlée par les détroits de Gibraltar, de Malte, d'Alexandrie, d'Haifa.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, au départ d'Alexandrie, la Crète, et Malte, et le détroit de Messine, puis celui de Bonifacio
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Mise à part la mention douteuse de Malte, l’Epilobium densiflorum n’a jamais été signalé au Canada à l’est du détroit de Georgie (Ksenija Vujnovic, comm. pers., le 16 déc.
You' re in a hospitalGiga-fren Giga-fren
Après une autre brève visite à Malte, le groupe opérationnel canadien fit sans incident le trajet de nuit par le détroit de Messine jusqu’à Naples.
Nothing is in our hands anymoreGiga-fren Giga-fren
Malte a indiqué qu’il participe au projet régional de la FAO sur l’« évaluation et la surveillance des ressources halieutiques et des écosystèmes dans le détroit de Sicile ».
I don' t work for freeUN-2 UN-2
Malte a indiqué qu'il participe au projet régional de la FAO sur l'« évaluation et la surveillance des ressources halieutiques et des écosystèmes dans le détroit de Sicile »
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseMultiUn MultiUn
Enfin, le Magnificent fit ses adieux au Grand port de Malte le 18 août et, après avoir navigué pendant deux autres jours et deux autres nuits, le Chevron lui servant d’escorte, le porte-avions franchit le passage ouest en direction de Gibraltar, via le détroit de Messine; de là, il dépassa l’île de Stromboli14.
Hit his chestGiga-fren Giga-fren
ESI a défendu la cause des détroits d'Europe à la Conférence de Malte au cœur de la Méditerranée, où se situe la moitié des détroits du réseau. Lire la suite
Here, put this onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le passage par le détroit et le trajet de retour vers Malte sont les meilleures parties.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'ex-corridor 1 Berlin-Palerme, qui deviendrait dès lors le corridor 5 Helsinki-La Vallette, à hauteur de Naples, virerait vers Bari où serait organisé un service de transbordeur (autoroute maritime) vers Malte qui desservirait alors la Calabre et la Sicile, rendant ainsi superflue la construction du pont au-dessus du détroit.
You should free your subconsciousnot-set not-set
Depuis 2008, le Corps Italien de Secours de l’Ordre de Malte (CISOM) s’engage auprès des ‘boat people’ dans le Détroit de Sicile.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après 24 heures de course dans la pétole entre Malte et le détroit de Messine, la mer Tyrrhénienne a cueilli les concurrents avec un fort vent d’ouest et des rafales à 40 nœuds, associés à une mer très agitée.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dix milles après le départ, les 44 équipages ont enroulé la deuxième marque de parcours, le long de la côte nord-est de Malte, avant la traversée vers la Sicile et le détroit de Messine.
He' s fucking with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis 2008 le Corps Italien de Secours de l’Ordre de Malte travaille sans cesse pour des opérations de sauvetage de migrants repérés dans le détroit de Sicile.
That' s not the way I want it, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À bord d’un cargo, partez à la rencontre des merveilles de la Méditerranée telles que Malte, Beyrouth et Barcelone, et poursuivez ensuite la découverte par le détroit de Gibraltar ou le canal de Suez...
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’opération Pedestal était une opération britannique destinée à ravitailler l'île de Malte, en août 1942, durant la Seconde Guerre mondiale grâce à un imposant convoi partant des îles Britanniques via le détroit de Gibraltar[1].
We love what we doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis 2008, le Corps italien de secours de l’Ordre de Malte offre des secours et des soins médicaux à plus de 4 000 enfants, femmes et hommes qui, à travers le détroit de Sicile, essayent d’atteindre l’Europe.
Yeh, I thought soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Ordre est actuellement engagé dans les pays limitrophes de la Syrie et de l'Irak pour venir en aide à la population fuyant la violence. Aux côtés des unités italiennes, le Corps de sauvetage italien de l'Ordre de Malte participe aux opérations de premiers secours pour les bateaux chargés de migrants dans le détroit de Sicile.
What time do the morning papers arrive, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis 2008, le Service de Secours Italien de l’Ordre de Malte, le CISOM, a travaillé en étroite collaboration avec les autorités italiennes engagées dans les opérations de sauvetage et d’assistance aux migrants tentant la traversée dangereuse du Détroit de Sicile.
Look, just so you know, I take all my dates hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La limite avec la Méditerranée occidentale est matérialisée par les détroits qui séparent le Sud de l’Europe au niveau de la péninsule italienne, au Sud des îles de la Sicile et de Malte, et au Nord de l’Afrique du Nord, au niveau de la Tunisie.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malte est un archipel situé dans le Centre de la mer Méditerranée à 93 km au sud de la Sicile, 288 km nord-est de la Tunisie, avec 1 826 km à l'Ouest, le détroit de Gibraltar et Alexandrie 1 510 km à l'est.
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dès le départ, la flotte fait cap au nord-est vers le détroit de Messine pour ensuite s’attaquer au contournement des îles Stromboli, Aeolian et Egadi. Après une longue descente vers Panteleria et Lampedusa, les concurrents mettent de nouveau du nord-est dans leur route pour regagner Marsamxett Harbour à Malte, via le canal de Comino, terme de cette grande aventure méditerranéenne.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.