dévêtîtes
dévêtit oor Engels
dévêtit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of dévêtir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Et se dévêtit, se glissa sous les couvertures et se prépara à faire de jolis rêves.
Then he stripped down, got under the covers, and prepared himself for sweet dreams.Literature Literature
Sans la moindre hésitation, Annabel enleva ses bottes et se dévêtit pour ne plus être qu’en t-shirt et culotte.
Without a trace of diffidence, Annabel removed her boots and stripped down to her t-shirt and panties.Literature Literature
Il se dévêtit avec calme de sa cape qu'il enroula autour de son bras gauche et dégaina prestement son épée.
He calmly took off his cape, rolled it around his left arm and nimbly unsheathed his sword.Literature Literature
Il se fit couler un bain brûlant, se dévêtit et entra dans l’eau en grimaçant.
He drew himself a very hot bath, undressed, and slipped into the water with a grimace.Literature Literature
Elle lui ôta le livre des mains, éteignit sa lampe de chevet et se dévêtit dans le noir.
She took his book from his hands, turned off his bedside light and undressed in the dark.Literature Literature
La journée ayant été chaude, elle se dévêtit et entra dans l’eau.
It was a hot day, and so she undressed and entered the water.Literature Literature
Elle se releva du plancher, les mains et les jambes tremblantes, et se dévêtit complètement.
She rose from the floor with trembling hands and legs and undressed completely.Literature Literature
Avec aussi peu de pudeur qu’elle, mais avec tout de même une infime réticence, il se dévêtit.
With as little shame as she’d demonstrated, but with perhaps more inward reluctance, he shed his own clothing.Literature Literature
Je tirai le rideau et Henry se dévêtit à la hâte.
We pulled the curtain shut and Henry quickly undressed.Literature Literature
Heike se dévêtit au milieu du chaos.
Heike disrobed amidst the chaos.Literature Literature
Sa mère le dévêtit, le mit au lit et fit apporter la bouilloire pour lui préparer une bonne tasse de thé.
His mother undressed him, put him to bed, and had the tea urn brought in to make him a good cup of tea.Literature Literature
Le jeune couple se dévêtit puis se coucha côte à côte.
And the young couple undressed and lay down side by side.Literature Literature
Johanna éteignit la lampe, se dévêtit dans le noir et se glissa dans le lit à côté de sa sœur.
Johanna blew out the light, undressed in the dark, and slipped into bed beside her sister.Literature Literature
Abram se dévêtit et alla s’allonger sur le divan.
Abram undressed and lay down on the couch.Literature Literature
Elle referma les robinets de la baignoire, se dévêtit et se glissa dans l’eau chaude avec un soupir de soulagement.
She turned the taps on the tub, undressed and slipped into the hot water with a sigh.Literature Literature
Il la dévêtit avec des caresses lentes et délibérées.
He undressed her with slow and deliberate strokes.Literature Literature
Alors, il se dévêtit et prit un bain, soulagé que Didier ne soit pas assis sur le radiateur pour l’interroger.
Instead he undressed and had a bath and was glad that Didier was not there to question him from the radiator.Literature Literature
Il les dévêtit de la pourpre de leurs prétentions à la royauté dans le royaume de Dieu lorsqu’il déclara que les prostituées, les pécheurs et les percepteurs de la classe de mendiants entreraient avant eux dans le Royaume.
He disrobed them of their purple claims to royalty in God’s kingdom when he declared that the harlots, sinners and tax collectors of the beggar class went into the Kingdom before them.jw2019 jw2019
Il se dévêtit et se mit sous la douche.
He undressed and got under the shower.Literature Literature
Avec un grognement, il se dégagea de son corps, s’assit et se dévêtit, visiblement pas plus capable de marcher qu’elle.
With a grunt, he lifted from her, then sat up, and stripped off his clothes, apparently no more able to walk than she.Literature Literature
Verkan Vall se dévêtit jusqu'à la ceinture, déchaussa ses souliers montants et examina le coutelas d'Olirzon.
Verkan Vall stripped to the waist, pulled off his ankle boots, and examined Olirzon's knife.Literature Literature
Apres quoi, elle se dévêtit, lui demanda la permission de le rejoindre dans la baignoire.
After which she undressed and asked his permission to join him in the tub.Literature Literature
La foule le tira de la prison, le dévêtit, l’enduisit de goudron chaud et le fouetta avec un fouet terminé par un fil de fer.
He was taken from jail by the mob, stripped, tarred with hot tar, and whipped with a buggy whip having a wire at its end.jw2019 jw2019
Il la dévêtit lentement, prenant le temps d’embrasser et de sucer la chair exposée.
He undressed her slowly, taking time to kiss and suck the exposed flesh.Literature Literature
Décidée maintenant à toute soumission, elle se dévêtit entièrement, avec le sentiment d'obéir au démon.
Decided now to submit to everything, she took her clothes off with the feeling that she was giving herself to the devil.Literature Literature
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.