déviait oor Engels
déviait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of dévier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais la course du Marathon ne déviait pas.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Même s' il en déviait parfois
You' il wish you hadopensubtitles2 opensubtitles2
MOTIFS DE LA DÉCISION Nature de la demande [1] On a allégué que (1) le fait d'accorder quarante-cinq minutes de plus à certains candidats et certaines candidates et de leur permettre de repasser l'examen au complet après un mois avait désavantagé d'autres personnes, en particulier les candidats et candidates anglophones, et avait brisé un principe de base du concours voulant qu'on offre des chances égales à chaque candidat et candidate; (2) la norme d'évaluation du jury de sélection a été enfreinte lorsqu'on a évalué les examens écrits de certains candidats et de certaines candidates; (3) le concours déviait de la politique et du processus de dotation collective d'Agriculture et Agroalimentaire Canada; (4) la correction était fautive.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteGiga-fren Giga-fren
Si elle recevait un cadeau qui déviait de la liste, elle le rendait immédiatement au magasin.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Il a aussi été très rassuré quand je lui ai dit qu’à mon avis, le haut de la hampe déviait de la verticale.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
300 7.146 Nous notons que l'article 2.6 est un article posant une définition et, en tant que tel, il n'est pas clair, selon nous, qu'il contienne en soi des obligations pour les Membres, ou en tout cas qu'il puisse constituer la base d'une violation indépendante . En revanche, il nous semble que l'allégation du Canada repose sur l'hypothèse selon laquelle le DOC a adopté une approche de la définition de la notion de produit similaire qui déviait de celle figurant à l'article 2.6.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itGiga-fren Giga-fren
Le vent déviait les flèches, mais cela n’empêchait pas les Aurolanis de les décocher.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Spencer était bien le fils de son père: une fois le cap fixé, il n'en déviait pas facilement.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Son regard ne déviait pas d’un point situé exactement devant lui, à une distance probable d’un million de kilomètres.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Le crucifix ne déviait ni l’hostilité du regard, ni l’attention de ces yeux tombants.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Peu à peu l’intérêt de la répétition déviait de sa ligne naturelle et se portait sur un autre ordre d’idées.
Why is he here?Literature Literature
Dan se rétablit sur la banquette tandis que Calloway déviait pour éviter une branche tombée
Does it hurt?Literature Literature
Mais elle s’était engagée sur ce chemin et elle n’en déviait pas.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
C'est Mazari qui déviait le bateau.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On précipitait ou on retardait un départ, on déviait une trajectoire, on reportait un retour.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Toute parole qui déviait de la tyrannie duvaliériste était passible de mort.
And we all know how you love heavy metalGiga-fren Giga-fren
La ligne qu’il occupait se prolongeait généralement jusqu’à 5 ou 10 milles au nord de Séoul, mais déviait vers le sud-est à son point de jonction avec celle du 9e Corps qui se trouvait désormais au nord de la boucle de la rivière Han à l’est de Séoul.
Just can' t get enough, huh?Giga-fren Giga-fren
Dans le processus électromagnétique, un champ magnétique déviait les particules chargées en fonction de leur masse.
I was so jealousWikiMatrix WikiMatrix
Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’avion déviait de plus en plus loin au-dessus de l’Atlantique.
Recalls its priorities in the agricultural sector, suchas the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Ilan ne déviait pas de son sujet, évitant tous les pièges.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Il dérivait un peu d’un côté, tournait la barre et déviait trop de l’autre côté, puis corrigeait trop la trajectoire.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
La voie de chemin de fer déviait et se perdait dans un parking à l’angle nord-ouest de la 2e Rue et d’Alameda.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Dans l’aire géographique au cœur de l’origine des chants du Sacred harp, le Nord Alabama et la Géorgie, les chanteurs n’ont pas adhéré au Cooper book, car ils ont trouvé qu’il déviait trop de la tradition d’origine.
Okay, so my sister is in roomWikiMatrix WikiMatrix
C’était un rite dont il ne déviait jamais, été comme hiver, sous la pluie comme sous le soleil.
This is a stolen house!Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.