faire dévier la trajectoire d'une balle
déviaient oor Engels
déviaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of dévier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se rendit compte qu’ils déviaient peu à peu du chemin de la caravane.
It' s you, JackLiterature Literature
Des torches éclairaient les murs de pierre, et plusieurs autres tunnels déviaient du tunnel principal.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Les pouvoirs de Julien Skye crépitaient autour d’eux et déviaient les tirs de disrupteur et les jets de grenades.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Tandis qu’il roulait vers chez Erica, ses pensées déviaient sans cesse vers le meurtre d’Alex.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Son sbire, l’arrogant et inquiétant Essop Pahad, s’occupait personnellement de ceux qui déviaient de la ligne de Mbeki.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
De toute évidence, il serait impossible de naviguer en se dirigeant par rapport aux étoiles si celles-ci déviaient de leur course de façon imprévisible.
Is this a check- up or a concert?jw2019 jw2019
Au cours de cette période, les protons et électrons libres - qui déviaient la direction du rayonnement - se rejoignirent pour former des atomes d’hydrogène neutres, et l’univers devint transparent.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Common crawl Common crawl
Certains investissements pétroliers déviaient potentiellement de la charte.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait qu’il se souvienne que ses coups déviaient à gauche quand il tirait de la main droite.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Leur formation leur avait fourni des schémas à suivre, mais ces schémas ne déviaient jamais des voies connues.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Toutes les interviews de sir Fraser tournaient court dès que les questions déviaient vers son frère.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Six patrouilles à cheval distinctes régulaient et déviaient la circulation urbaine.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Même des sous-marins déviaient de leur parcours sous l’océan pour se joindre à l’effort de sauvetage.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Crookes découvrit que des aimants déviaient ces rayons, preuve qu'il s'agissait de charges électriques, et en 1897 J.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
On a observé, chez les mutants désynaptiques du Capsicum annuum régis par un gène récessif, des taux de cellules mères du pollen manifestant des nombres différents de bivalents qui déviaient de façon significative de ce qu'on aurait attendu de ceux qu'on obtient d'une distribution binomiale.
His Eye is almost on meGiga-fren Giga-fren
Les oscillations entre des intervalles croissants et des cascades allègres ne déviaient jamais du tempo obstiné.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Pour la première fois de sa vie, ses pensées ne déviaient pas en direction des petits garçons et des petites filles.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Et bien que Mary sût qu’ils étaient beaux, ses pensées déviaient du livre vers Stephen.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Cort ou Vannay avaient toujours été présents pour redresser les choses si jamais elles déviaient.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
L'indice de déficience en fleurs mâles a indiqué que la symétrie sexuelle des bonnes et mauvaises années de production florale déviaient plus de la situation panmictique idéale que celle des années de production intermédiaire.
But there comes a time when you have to start being for things as wellGiga-fren Giga-fren
Qui les déviaient avec aisance.
Who are you people?Literature Literature
Mkoll n’arrêtait pas de vérifier ses plaques cartographiques pour s’assurer qu’ils ne déviaient pas de leur itinéraire
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Les petits produits par croisement en pool déviaient considérablement par rapport aux contributions génétiques parentales égales, ce qui n'était pas le cas des croisements diallèles.
I' il go northGiga-fren Giga-fren
Le mur bloquait quantité de flux de ruissellement dans la région de Qalqiliya, qui normalement en déviaient l’eau et empêchaient les inondations.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingUN-2 UN-2
Puis aux homosexuels, parce qu’ils déviaient de la norme.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.