déviation de la colonne vertébrale oor Engels
déviation de la colonne vertébrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
curvature of the spine
L’auteur souffrait également de douleurs aux deux genoux, de difficultés respiratoires et d’une déviation de la colonne vertébrale.
The author also suffered from pain in both knees, respiratory problems and curvature of the spine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’auteur souffrait également de douleurs aux deux genoux, de difficultés respiratoires et d’une déviation de la colonne vertébrale.
Help me.Please, help meUN-2 UN-2
Il en résulte des déviations de la colonne vertébrale.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEuroparl8 Europarl8
Natalie a en plus une scoliose, une déviation de la colonne vertébrale.
I wanted to thank youjw2019 jw2019
Hanches larges, et légère déviation de la colonne vertébrale
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersopensubtitles2 opensubtitles2
Hanches larges, et légère déviation de la colonne vertébrale.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une légère déviation de la colonne vertébrale peut devenir une déformation permanente après seulement trois mois d’exercices.
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
On a observé une incidence élevée de déformations vertébrales (par exemple, déviation de la colonne vertébrale) chez des
Well, women can be toughGiga-fren Giga-fren
Au début de mon adolescence, j’ai souffert d’une scoliose (déviation de la colonne vertébrale), sans doute consécutive à la polio.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Malgré la tendance théorique à la guérison des vertébres, les déviations de la colonne vertébrale sont fréquentes, en particulier chez les paraplégiques.
The mayor came by and this old man who wrapped them upspringer springer
Divers tests sont alors effectués au niveau des jambes pour délimiter la région où se situe la déviation de la colonne vertébrale.
Kip, come and dance with usGiga-fren Giga-fren
Problèmes de nutrition, tension artérielle, problèmes de vue ou d'audition, déviation de la colonne vertébrale, problèmes de santé psychosociale et de développement sexuel, etc
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textMultiUn MultiUn
� Problèmes de nutrition, tension artérielle, problèmes de vue ou d'audition, déviation de la colonne vertébrale, problèmes de santé psychosociale et de développement sexuel, etc.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?UN-2 UN-2
Les muscles qui permettent de se tenir assis se sont affaiblis au cours des années, et je commençai à souffrir d’une déviation de la colonne vertébrale.
She almost delivered in my car!jw2019 jw2019
La polio semble également avoir entraîné une déviation de la colonne vertébrale chez M. Anvari, état qui a été exacerbé par la faiblesse des muscles entourant celle- ci.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatGiga-fren Giga-fren
Or, le poids très lourd des cartables est l'une des causes principales de la déviation de la colonne vertébrale et de la mauvaise tenue chez les enfants et les jeunes.
We' re close to the start of roundonenot-set not-set
La neurochirurgie, selon lui, ne durerait pas longtemps, et si l’état de Jill se maintenait, il poursuivrait l’opération et corrigerait la déviation de la colonne vertébrale en soudant les vertèbres.
Spread out and surround ' em!jw2019 jw2019
Tout a commencé durant mes dernières visites chez le pédiatre quand j’avais 13 ans (j’en ai 32 maintenant), le docteur a remarqué que j’avais une déviation de la colonne vertébrale.
You read Animal Farm?Common crawl Common crawl
La déviation moyenne de la colonne vertébrale dans le groupe 1 a été 73±12.4° avant l'opération et 19±15° après l'opération.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolspringer springer
L'invention concerne un dispositif d'examen de la colonne vertébrale destiné à évaluer les courbes et les déviations latérales de la colonne vertébrale, en position debout.
I' ve made a terrible mistakepatents-wipo patents-wipo
Du 15 janvier 1991 au 18 mars 1991, l'intimé s'est absenté de son travail en raison d'un mal de dos, symptôme d'une déviation de la colonne vertébrale qui fut diagnostiquée par un médecin.
But they never told me about thisGiga-fren Giga-fren
Cela provoqua une scoliose congénitale, ou déviation latérale de la colonne vertébrale.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
Il existe des corsets orthopédiques utilisés pour redresser les déviations de la colonne vertébrale dans les cas de scoliose ou de cyphose . Ces corsets peuvent être également utilisés pour soulager les articulations intervertébrales dans le cas de lombalgie s.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorCommon crawl Common crawl
Apres avoir stabilisé le patient on installe les dos des éléments de travail du chapiteau sur les sommets des arcs de la déviation de la colonne vertébrale entre les excroissances épineuses et les excroissances transversales des manches des vertebres.
Information obligation of notifying authoritiesCommon crawl Common crawl
Des amis attentionnés me découpaient des articles traitant des convulsions et expliquant que celles-ci pouvaient provenir d’une déviation de la colonne vertébrale, d’un déséquilibre en vitamines ou en sels minéraux, d’un dérèglement hormonal, d’une hypoglycémie, voire de parasites.
Well, take your gunjw2019 jw2019
Le risque grandit aussi chez les personnes qui souffrent de malformations des articulations ou d’une déviation de la colonne vertébrale, chez ceux dont les muscles des jambes et des cuisses sont faibles ou dont les jambes sont de longueur inégale.
What are you doing?jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.