dîner-collecte oor Engels

dîner-collecte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

supper

verb noun

supper meeting

voorbeelde

Anne a quant à elle organisé un dîner-collecte de fonds qui a réuni 2 500 dollars. Elle a également reçu une subvention de 2 500 dollars du Rotary club de Upper Keys qui la parrainait.
"I fell in love with the kids," she says.

Ils revenaient d’un dîner pour collecter des fonds, où Adam avait été le principal orateur.
They had returned from a fund-raising dinner where Adam had been the main speaker.

Mme Everett a couvert pour nous quelques dîners pour collecter des fonds.
Ms.Everett covered a few fundraisers for us.

Ils seront nombreux au dîner de collecte des fonds.
Dharma, there'll be... a lot of people at the fund-raiser.

Cela rendrait superbement, lors d’un dîner de collecte de fonds.
It would be smashing at a donor fundraising dinner.

Le dîner de collecte de fonds pour l'institution d'art locale était une tradition chaque printemps.
The fund-raiser for the local art institution was a springtime tradition.

Apparemment, le senateur O'Malley a quittéle dîner de collecte de fonds avant que le repas soit servi.
Apparently, Senator O'Malley left the fund-raising dinner before the actual meal was served.

Je pense que Grant serait ravi de participer à un ou deux dîners de collectes de fonds à tes côtés.
"""I think Grant would be happy to join you at a fund-raiser or two."

Pour recueillir des fonds, organisez- vous des dîners, des collectes, ou bien avez- vous recours au démarchage ou à d’autres méthodes semblables?
Do you resort to fund-raising dinners, collection envelopes, canvassing for funds, and similar ways of raising money?

Montréal, Calgary et Vancouver (dîners de collecte de fonds et présentations de certificats or), et Victoria (rencontre avec les organisateurs des Jeux du Commonwealth).
Montréal, Calgary and Vancouver (fund raising dinners, Gold award presentations), Victoria (Commonwealth Games organizers).

Montréal, Calgary et Vancouver (dîners de collecte de fonds et présentations de certificats or), et Victoria (rencontre avec les organisateurs des Jeux du Commonwealth).
1970 (With Her Majesty and The Duke of Edinburgh) May 10

Un dîner destiné à collecter des fonds pour la campagne de son idole, Bob Kellerman.
It was an invitation to a party she was having next month, a fundraiser for her idol, Bob Kellerman.

J’ai vu sur Facebook qu’il participait à un dîner organisé pour collecter des fonds ce soir.
He says on Facebook that he’s going to a fund-raiser tonight.

Night of a Thousand Dinners: dîners organisés pour collecter des fonds à divers endroits au Canada
Night of a Thousand Dinners. Fundraiser to be held at venues throughout Canada

Chez qui a germé cette idée de petits dîners sympas pour collecter des dons au profit des sans-abri ?
“So who gave birth to the idea of having small dinners to raise money for the homeless?”

Ma propre mère donne le dîner annuel pour la collecte des fonds de Think Green à San Diego !
My mother hosts the Think Green fund-raiser in San Diego every year!

Il n’avait jamais donné un centime à la fondation de l’école ni assisté à un dîner orga- nisé pour collecter des fonds.
He'd never given a cent to the school's endowment or attended a fundraiser.

Elles ont été prises l’an passé, au cours d’un dîner organisé par Nelson pour collecter des fonds
Those shots were taken last year, when Nelson hosted a fund-raising dinner.”

L'argent collecté lors du dîner de gala ira à des organisations luttant contre les problèmes liés à l'eau dans le monde.
The proceeds from the black-tie dinner will benefit organizations and enterprises working to alleviate water-related problems around the world.

Le secrétaire d'État Jason Kenney assistera au gala de la Multicultural Society of Pakistani Canadians THORNHILL (Ontario), le 7 mars 2008 - L'honorable Jason Kenney, secrétaire d'État (Multiculturalisme et Identité canadienne), assistera au dîner de collecte de fonds du grand gala organisé par la Multicultural Society of Pakistani Canadians le samedi 8 mars 2008, à l'occasion de l'anniversaire d'argent de l'association.
Secretary of State Kenney Attends Multicultural Society of Pakistani Canadians Gala THORNHILL, Ontario, March 7, 2008 - The Honourable Jason Kenney, Secretary of State (Multiculturalism and Canadian Identity), will attend the Silver Anniversary Grand Gala Fundraising Dinner to be held by the Multicultural Society of Pakistani Canadians on Saturday, March 8, 2008.

Je venais de me coltiner un dîner entier, et je n’avais réussi à collecter que quelques maigres observations.
I’d suffered through an entire dinner, and all I’d managed to do so far was collect a few scanty observations.

Tu n'as collecté que 80 $ au dernier dîiner de charité.
You only raised $ 80 at that last benefit dinner.

Depuis 1995, la MTRCA et le Oak Ridges Moraine Land Trust sont les hôtes du Charles Sauriol Environmental Dinner, un événement annuel de collecte de fonds.
Starting in 1995, the MTRCA and the Oak Ridges Moraine Land Trust host the Charles Sauriol Environmental Dinner, an annual fundraising event.

La plupart du temps que vous êtes sur votre 31, c'est pour des dîners mondains à la noix, des collectes de fond politiques, ou des enchères d'oeuvres de charité.
Most of the time you're in black tie, it's at rubber-chicken dinners, political fundraisers, or charity auctions.

Autorisez- vous la remise d’enveloppes pour ramasser de l’argent, les démarches faites auprès des gens pour collecter des fonds, les dîners organisés et autres méthodes pour se procurer de l’argent.
Do you sanction collection envelopes, canvassing for funds, dinners and similar methods of fund-raising?