dans un sens absolu oor Engels
dans un sens absolu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
absolutely
• l'information doit être secrète dans un sens absolu ou relatif (c'est-à-dire qu'elle est connue d'une seule ou de quelques personnes seulement);
• the information must be secret in an absolute or relative sense (i.e. known only by one or a relatively small number of persons);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant donné le caractère des idéologies, c’est à exclure, mais non dans un sens absolu.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Si la justice dans un sens absolu existait, elle était condamnée, il n’y avait pas de salut.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Rien de très méchant, en fin de compte, du moins dans un sens absolu.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
(18) Il ne faut pas entendre, d’ailleurs, cette irréductibilité dans un sens absolu.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Jéhovah lui- même les déclarera alors justes dans un sens absolu (Romains 8:33).
There' s something you should seejw2019 jw2019
Rien de très méchant, en fin de compte, du moins dans un sens absolu.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
C'est-àdire qu'on quitte le foyer, on devient un « sans domicile fixe » dans un sens absolu.
Country of originLiterature Literature
D'accord, quand il s'agit d'idées religieuses ou sociales, il est difficile de juger dans un sens absolu.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut mesurer le temps dans un sens absolu lorsque deux événements sont séparés dans un continuum.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
[28] Dans un sens absolu, lors de tels cas, il n’existe évidemment ni bonne ni mauvaise opinion.
May we come in?Giga-fren Giga-fren
Les effets escomptés doivent donc être interprétés d'une manière relative/comparative, plutôt que dans un sens absolu.
Get some therapyGiga-fren Giga-fren
21. a) Selon le point de vue de Dieu, pouvons- nous construire à la perfection dans un sens absolu ?
I' il see you later, Jimjw2019 jw2019
Maintenant, puisquil est clair que nombre de ces croyances sopposent, elles ne peuvent être justes dans un sens absolu.
And I like where this is going!Literature Literature
Maintenant, puisquil est clair que nombre de ces croyances sopposent, elles ne peuvent être justes dans un sens absolu.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
[37] Dans un sens absolu, dans de tels cas, il n’existe nécessairement ni une bonne ni une mauvaise opinion.
I thought you liked hanging with us?Giga-fren Giga-fren
11 Il est manifestement impossible à un homme de ressembler à Dieu dans un sens absolu, infini et sans limite.
Therefore, it must have been put there during the nightjw2019 jw2019
• l'information doit être secrète dans un sens absolu ou relatif (c'est-à-dire qu'elle est connue seulement d'une ou de quelques personnes);
Bio- weapons expert during the warGiga-fren Giga-fren
• l'information doit être secrète dans un sens absolu ou relatif (c'est-à-dire qu'elle est connue d'une seule ou de quelques personnes seulement);
Better call the clubGiga-fren Giga-fren
En général, et dans un sens absolu, les écarts entre parts réelles et parts prévues sont inférieures à 1⁄4 de point de pourcentage.
No, that ' s his nicknameGiga-fren Giga-fren
Koestler conclut que, bien qu'il soit facile d'identifier des sous-ensembles ou parties, les ensembles et parties n'existent nulle part dans un sens absolu.
Beneficiary of the aidWikiMatrix WikiMatrix
Étant imparfaits, nous sommes incapables d’imiter Jéhovah en pardonnant dans un sens absolu; ses pensées et ses voies sont infiniment plus élevées que les nôtres (Ésaïe 55:8, 9).
We' re cool, right?jw2019 jw2019
Ce n’est donc pas la quantité ou la sophistication du savoir dans un sens absolu qui détermine sa valeur, mais bien sa rareté ou la disponibilité relative de ce savoir.
I' m now deeply in IoveGiga-fren Giga-fren
Cependant, Zeus n’était pas tenu pour suprême dans un sens absolu ; par moments, il est décrit victime de tromperie et contraint à se soumettre à la volonté des Parques et de la Destinée.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
Le droit d'importation en franchise est, en effet, reconnu non pas dans un sens absolu, mais relatif: il est conditionné, outre par les exigences précitées, par l'utilisation privée ou professionnelle de la voiture automobile.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
Le bilan du Centre de recherches UNICEF Innocenti formule le commentaire suivant : « La pauvreté des enfants peut être mesurée dans un sens absolu, à savoir l'absence d'un ensemble minimum donné de biens et de services.
It' s a wedding ringGiga-fren Giga-fren
505 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.