danse-thérapie oor Engels
danse-thérapie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dance therapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est en danse- thérapie
Not this way!opensubtitles2 opensubtitles2
Services comprenant l'activité de physiothérapeute et dans des domaines tels que l'hypothérapie, Services d'optométrie, Hydrothérapie, Massage thérapeutique, Thérapie du mouvement, Traitement orthophonique, Homéopathie, Services d'acuponcture, Cynothérapie, intégration sensorielle, intégration auditive, danse-thérapie, Thérapie musicale, Thérapie craniosacrale, enzymothérapie
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthstmClass tmClass
En présence d’un psychologue et de membres du personnel du Département de l’éducation, des représentants de la National Arts Therapies Association (Teris) appliquent aux condamnés une thérapie par l’art dans quatre domaines: dramathérapie, danse‐thérapie, musicothérapie et isothérapie.
An ignorant street boy!Ignorant?UN-2 UN-2
En présence d'un psychologue et de membres du personnel du Département de l'éducation, des représentants de la National Arts Therapies Association (Teris) appliquent aux condamnés une thérapie par l'art dans quatre domaines: dramathérapie, danse-thérapie, musicothérapie et isothérapie
We take over the campMultiUn MultiUn
Elle a complété sa formation en danse et en moviemiento et l'émotion à travers d'autres disciplines comme la performance, la méthode TRCD, Tribal Dance, Funky, Pilates, danses tziganes de l'Europe et la Turquie, Duende danse, thérapie par la danse, etc ... créer son propre style .
I hope so, tooCommon crawl Common crawl
Conseils et services dans le domaine de thérapies diverses au profit de, exactement, mais pas uniquement, jeunes et adultes à problèmes de développement, notamment mais pas uniquement psychothérapie, thérapie familiale, musicothérapie, thérapie par la danse créative, thérapie psychomotrice et médicamenteuse
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodytmClass tmClass
Sa victime, Eve Jones, trente et un ans, enseignait la thérapie par la danse à la Beacon House.
Captain, are you all right?Literature Literature
Médecine corps-esprit telle que méditation, prière, guérison mentale, thérapie par l'art, musicothérapie et thérapie par la danse.
On one hand, you celebratedWikiMatrix WikiMatrix
Elle créa une forme de thérapie par la danse pour les enfants atteints, comme son fils Darius, du syndrome de Down.
I don' t like this ideaWikiMatrix WikiMatrix
Ces ateliers ont également présenté des moyens novateurs de prévention par une thérapie fondée sur la danse.
Better to hide the old ones... the women and the babiesUN-2 UN-2
Les claquettes sont une thérapie très efficace et une danse brillamment expressive qui ont, hélas, été trop négligées.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Cours d’anglais, programme d’art-thérapie, cours de danse pour la prévention des addictions et cours de floristique organisés à la Prison d’Iļģuciems par l’Association des femmes d’Iļģuciems;
It' s the stewUN-2 UN-2
J'ai étudié la thérapie par la musique et la danse à l'université et j'étais pom-pom girl au lycée...
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi eux, nous avons: aromathérapie, l'estime de soi pour les femmes, la bioénergétique, la conscience du corps, méditation, relaxation, Dreams, Tai-Chi Chi-Kung, yoga, danse du ventre, Biodanza, rire thérapie et Pilates.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPICommon crawl Common crawl
Considérant que la plupart des clientes ayant des problèmes de dépendance aux drogues ou à l’alcool ont besoin d’une aide médicale, certaines maisons d‘hébergement estiment que des services alternatifs tels que la danse et/ou la thérapie par l’art, peuvent considérablement aider les victimes.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsGiga-fren Giga-fren
Produits de l'imprimerie, à savoir lettres d'information, certificats, prospectus, brochures, tracts, manuels d'enseignement, matériel d'enseignement pour séminaires et ateliers, tous les produits précités concernant uniquement la thérapie par la danse, les mouvements de danse et l'entraînement personnel
I got pregnant.He was marriedtmClass tmClass
Les Grands Ballets lancent le Centre national de danse-thérapie
You' re a joke, a mere distractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à ces collaborations, plus de 1100 individus ont bénéficié d'interventions en danse-thérapie et en danse adaptée.
I' mresigningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’approche intégrée du Centre national de danse-thérapie
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour couronner le tout, la fin de journée a fait place à une séance de danse-thérapie !
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Centre national de danse-thérapie est heureux d’annoncer qu’un nouveau cours de danse adaptée va commencer!
You couldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les profits des ventes seront versés à un centre de danse-thérapie
It' s a long drive down from the beachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Familles en mouvement: danse-thérapie avec bébés et jeunes enfants - 27 janvier 2019
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre Centre national de danse-thérapie fait l'objet d'un dossier spécial monté par Samuel Larochelle pour La Presse +.
Startin ' onthis tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cours de salsa, bachata, merengue, danse-thérapie
A lot of things bother himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
390 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.