danser la samba oor Engels

danser la samba

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dance

verb noun

Jenny danse la samba.
Jenny dances the samba.

voorbeelde

As- tu déjà vu des gens danser la samba avant, Jimmy?
Have you ever seen the samba danced before, Jimmy?

Quand j' allais danser la samba, je faisais mon entrée
When I did the samba, here' s how I did it

Près d’elle, Vinnie semblait danser la samba.
Next to her, Vinnie was doing what looked like the samba.

Qu’on vient de danser la samba ?
“What’s it look like, we danced a samba?”

Le résultat était douloureusement exubérant, comme si on forçait quelqu’un à danser la samba avec une cheville cassée
The result was painfully exuberant, like someone forced to dance samba with a broken ankle.

Vous savez danser la samba?
Can you dance the samba?

J'aime danser la samba
I love to dance the samba

Vous allez apprendre à danser la samba à l'ancienne.
Now you are going to learn how to dance the old style.

As-tu déjà vu des gens danser la samba avant, Jimmy?
Have you ever seen the samba danced before, Jimmy?

Entre- temps... comment tuer cinq heures à Rio... sans danser la samba?
And meanwhile....How do you kiII five hours in Rio, if you don' t samba?

Vous allez apprendre à danser la samba à I' ancienne
Now you are going to learn how to dance the old style

... Mais je je veux aussi vraiment danser la Samba.
... but I also really wanna Samba.

Montrant aux garçons comment danser la samba.
Showing the boys how to do the samba.

Je danse la samba, la rumba et le bajon.
Dancing a samba and a rumba.

Elle aurait dansé la samba dans la rue avec toi.
She would have been doing the samba in the street with you.’

II espère peut-être qu'on va danser la samba.
Maybe expects us to do a samba.

L'inventeur du bébé phoque qui danse la samba?
The man who invented the samba-dancing seal cub?”

Oui... danse la samba avec moi!
Hey, dance the samba with me!

Danser la samba...
To do the samba, to dance... but he doesn't.

On chante, on danse la samba On crie: " Ay, caramba "
We sing and we samba We shout, Ay, caramba

Je suis mal à l'aise quand tu veux danser la samba dans le salon.
I get embarrassed when you want to dance the Samba in the living room.

Jenny danse la samba.
Jenny dances the samba.

Les paulistanos aiment aller danser la samba dans un club entre amis la nuit.
In São Paulo, people go to clubs in the evening to dance the samba with their friends.

Quoi?- Vous savez danser la samba?
Can you dance the samba?

Répondre au téléphone à Cermak ou danser la samba à Rio?
Answering phones at some office in Cermak or sambaing in Rio?