règle de cinquante ans d'âge
fifty year age rule
de cinquante ans oor Engels
de cinquante ans
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fifty
Dans moins de cinquante ans, la population européenne aura baissé et elle sera plus âgée.
In less than fifty years the population of Europe will be smaller and older.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il maigrit, devint un vieux jeune homme de cinquante ans, puis, d’un coup, un vieillard au visage d’enfant.
He grew thin, became an old youth of fifty, then an old man with a child’s face.Literature Literature
Le merveilleux artiste, que je connais depuis plus de cinquante ans!...
Oh, the dear great friend, the marvellous artist I have known for fifty years!Literature Literature
à plus de cinquante ans.
goes back more than half a century.Giga-fren Giga-fren
Il m'a fallu plus de cinquante ans de travail pour arriver à ce résultat, bien incomplet enco...
It has taken me over fifty years to get to this result, but there's still a long way to go"...Common crawl Common crawl
— Ma sœur, je connais Manfredi Indelicato depuis plus de cinquante ans.
“Sister, I have known Manfredi Indelicato for more than fifty years.Literature Literature
Celui qui, cette nuit-ci, hante ma mémoire est âgé de cinquante ans.
The one who tonight haunts my memory is fifty years old.Literature Literature
Cagni, lui, avait été contrebandier – et un bon – pendant plus de cinquante ans.
Cagni had been a smuggler—and a good one—for more than fifty years, and his interest in boats was more than casual.Literature Literature
Ils ont un magasin de chaussures depuis plus de cinquante ans, ils y travaillent toujours.
They have now a shoe store for over fifty years, they are still working there.Literature Literature
– Elle est vieille de cinquante ans, dit-il en versant un doigt de liqueur dans chacun des verres.
"""It is fifty years old,"" said he, pouring a little of the liqueur into each of the glasses."Literature Literature
Et elle se retrouvait là, près de cinquante ans plus tard.
Now here she was, almost fifty years later.Literature Literature
Dix-huit cents hommes de plus de cinquante ans.
Eighteen hundred men over fifty.Literature Literature
— Oui, le père de Marius les a ramenés de Johannesburg il y a plus de cinquante ans.
Marius' father brought them here from Johannesburg over fifty years ago.Literature Literature
Depuis plus de cinquante ans que nous vivions dans cette maison, nous n’avions jamais vu chose pareille.
Not in the 50 years we had lived in our home had we seen anything like that.LDS LDS
Carte de réduction pour personnes de cinquante ans et plus
Discount card for persons of fifty years of age or moretmClass tmClass
Elle a plus de cinquante ans.
It is more than fifty years old.jw2019 jw2019
J'ai plus de cinquante ans, aujourd'hui, et la musique continue d'améliorer les choses.
I’m past fifty now, and the music still makes things better; it’s the fabled automatic.Literature Literature
Même avec un déguisement, il ne peut pas avoir plus de cinquante ans.
Even with a disguise, he couldn't be older than fifty.Literature Literature
En 1926, elle épouse « Freddie » Mallett; ils auront un enfant et leur mariage durera plus de cinquante ans.
In 1926 she married "Freddie" Mallett; the marriage produced one child and lasted for over 50 years.Giga-fren Giga-fren
Ça fait plus de cinquante ans que j’ai les cheveux courts.
I have worn it short now for more than fifty years.Literature Literature
- Je fais ça moi-même depuis près de cinquante ans.
"""I've done it myself for nearly fifty years."Literature Literature
Il connaissait des programmeurs de cinquante ans bardés de diplômes qui l’utilisaient régulièrement en ligne.
He knew programmers in their fifties with master’s degrees who used it regularly online.Literature Literature
« Tu sais, Phyllis a creusé sur près de cinquante ans, et rien n’est éternel, pas vrai ?
“Look, Phyllis dug up nearly fifty years, and nothin’ lasts forever, does it?Literature Literature
Alan estima son âge à un peu plus de cinquante ans.
Alan put his age at something over fifty.Literature Literature
Le monde de l’ufologie s’interroge depuis plus de cinquante ans sur la réalité des ovnis.
The world of ufology1 has been wondering about the reality of UFOs for more than fifty years.Literature Literature
... À près de cinquante ans maintenant, grand-mère de surcroît, elle aimait toujours trouver des formules originales.
Getting on for fifty now, and a grandmother, but still she insisted on finding amusing ways of putting things.Literature Literature
18506 sinne gevind in 697 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.