de cinq ans oor Engels

de cinq ans

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

five

noun adjective numeral

J'ai porté ce pardessus pendant plus de cinq ans.
I have been wearing this overcoat for more than five years.

Soortgelyke frases

cours secondaire de cinq ans
honor matriculation · honour matriculation · senior matriculation

peine maximale de cinq ans d'emprisonnement
imprisonment for up to five years

règle de quarante-cinq ans plus dix années de service
"45 and 10" rule · forty-five and ten rule

obligation de cinq ans
five-year bond

passeport de cinq ans
five-year passport

cycle de deux cent cinq ans
205-year cycle · 205-year solar cycle · two-century cycle · two-century solar cycle

cours de cinq ans après le Secondaire
fine year post matriculation program

période de dosimétrie de cinq ans
five-year dosimetry period

approchant de cinq ans
rising five years

voorbeelde

Vingt et un d'entre eux avaient obtenu leur doctorat depuis plus de cinq ans.
Twenty-one of them had obtained their PhD more than five years ago.

C’est une période assez longue, plus de cinq ans.
That is a relatively long time, more than five years.

L’affaire datait de cinq ans et huit mois.
The story dated back five years and eight months.

Les membres des chambres de recours sont nommés par le conseil d'administration pour un mandat de cinq ans.
The members of the Boards of Appeal shall be appointed by the Management Board for a term of five years.

Le renouvellement de l’accord pour une période supplémentaire de cinq ans est approuvé au nom de l’Union.
The renewal of the Agreement for an additional period of five years is hereby approved on behalf of the Union.

Amener tous les enfants de cinq ans à la dernière année d’éducation préscolaire
Universal access to final stage of early education for five-year-olds

Il peut être renouvelé pour une durée déterminée de cinq ans maximum.
They may be renewed for a fixed period of up to five years.

L’IDD a été lancée en 1996 en tant que projet pilote d’une durée de cinq ans.
The DLI was initiated in 1996 as a five-year pilot project.

Le Garant est titulaire d’un mandat de cinq ans renouvelable une fois seulement.
The Guarantor has a five-year mandate which is renewable no more than once.

Entrées multiples, durée de validité de cinq ans au maximum
Multiple entry visas, valid for maximum five years

Ce chiffre bondit à 71 % sur un horizon de cinq ans.
Motivational factors were also associated with interest levels in Canada.

Le mandat des membres du comité scientifique est de cinq ans.
The term of office of the members of the Scientific Committee shall be 5 years.

Les grizzlis n'atteignent la maturité sexuelle qu'à l'âge de cinq ans.
Grizzlies don't reach sexual maturity until they are at least 5 years old.

Charles Seton, au bout de cinq ans, était toujours dévoré de chagrin.
Charles Seton still, after five years, burned with grief.

Dans le cas d’un acte criminel, la personne est passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans.
This offence occurs when a person carries, uses or threatens to use a weapon or an imitation of a weapon or causes bodily harm to the complainant.

Il ne peut être renouvelé qu'une fois pour une durée déterminée de cinq ans au maximum.
They may be renewed not more than once for a fixed period of not more than five years.

Le mandat des membres du comité de mission est de cinq ans maximum, renouvelable une fois.
The term of office of mission board members shall be up to five years, renewable once.

États parties dont les rapports sont en retard de cinq ans ou plus au 1er novembre 2003
States parties whose reports are five years or more overdue as at 1 November 2003

— Ce n’est pas facile, de s’occuper d’un bambin de cinq ans, quand on n’a pas l’habitude.
“Caring for a five-year-old can be difficult if you’re not used to it.

Les frais d’homologation valide pour une période de cinq ans oscillent autour des 500 ou 600 $US.
Registration costs around US$500-600 and is valid for five years.

Salisbury était devenue en l’espace de cinq ans une véritable ville ferroviaire.
In the last five years, Salisbury had at last become a railway town.

On peut obtenir la nationalité néerlandaise par naturalisation lorsqu'on réside aux Pays-Bas depuis plus de cinq ans.
One may obtain Netherlands citizenship through naturalisation after having legally resided in the Netherlands for at least five years.

Plus de cinq ans
Over five years

En 2009, il a été à nouveau prorogé pour une période de cinq ans.
In 2009, the agreement was extended again for a five-year period.

Quant au reste, elle avait rajeuni de cinq ans.
For the rest, she seemed to have rejuvenated about five years.