passeport de cinq ans oor Engels

passeport de cinq ans

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

five-year passport

voorbeelde

NOTE A passport delivered before 1985 when the machine-readable passport was introduced. passeport de cinq ans (n.m.) five-year passport passeport défectueux (n.m.) faulty passport passeport délivré à l'aide de Toppan (n.m.)
Orientation to Trade and Technology; OTT Option métiers et technologie (n.f.); OMT (n.f.) original document document original (n.m.) original document of proof of Canadian citizenship preuve documentaire originale de citoyenneté canadienne (n.f.)

Les citoyens azerbaïdjanais âgés de moins de 18 ans peuvent seulement obtenir un passeport de cinq ans, tandis que ceux qui ont dix-huit ans ou plus ont un passeport (vert) de dix ans.
Azerbaijani citizens up to 18 years of age can only be issued a five-year passport, while those who are 18 years of age or older ten-year (Green) passport.

Si vous voyagez avec un enfant, sachez que la durée de validité de son passeport est de cinq ans s’il est âgé de trois à 15 ans, mais de trois ans seulement s’il est plus jeune.
If you are travelling with children, you should be aware that their passports are valid for five years if they are three to 15 years old, and for only three years if they are younger.

Si vous voyagez avec un enfant, sachez que la durée de validité de son passeport est de cinq ans s'il est âgé de trois à 15 ans, mais de trois ans seulement s'il est plus jeune.
If you are travelling with children, you should be aware that their passports are valid for five years if they are three to 15 years old, and for only three years if they are younger.

Les personnes âgées de trois ans à 14 ans reçoivent un passeport ayant une durée de validité de cinq ans.
Persons from 3 to 14 years of age are issued passports with the validity period of five years.

Il reste à considérer la recommandation de suspension de services de passeports pour une durée de cinq ans, à compter de la date de son arrestation à l'étranger.
The recommendation of a five-year suspension of passport services effective on the date of arrest abroad remains to be considered.

Le passeport a une validité de cinq ans et les langues utilisées sont l'espagnol et l'anglais.
Passports have a validity of five years and the languages used are Spanish and English.

Avant notre voyage, nous étions allés faire une demande de renouvellement du passeport de ma femme mais on nous l’avait renvoyé en nous disant que les passeports ayant une validité de trois ans étaient considérés comme des passeports ayant une validité de cinq ans.
Before our trip, we went to have my wife’s passport renewed, but they sent it back saying that the three-year passports were honored as a five-year passport.

Si vous voyagez avec un enfant, sachez que la durée de validité de son passeport est de cinq ans s'il est âgé de trois à 15 ans, mais de trois ans seulement s'il est plus jeune. Vérifiez auprès d'un consulat ou de l'ambassade du pays d'accueil accrédité auprès du gouvernement du Canada les règles et restrictions en vigueur concernant la validité des passeports et leur date d'expiration.
Before you leave Canada, be sure to complete the In case of accident or death notify section in your passport.

Date d’expiration Un passeport canadien est généralement valide pour une période de cinq ans. Toutefois, un passeport délivré à un enfant de moins de trois ans n’est valide que pour trois ans.
Travel with or by Children We strongly recommend that youth under 18 who travel alone, with only one parent, or accompanied by another adult carry a consent letter for each trip abroad.

Quelque 4.000.000 de passeports roumains touristiques sont actuellement en circulation et les passeports ont une durée de validité de cinq ans.
Approximately 4,000,000 Romanian tourist passports are currently in circulation and the passports have a validity time of five years.

10831, 30 avril 2007] Échanges de cartes d'embarquement - Révocation du passeport en vertu de l'alinéa 10(2) b) du DPC - Crédibilité des démentis - Évolution du récit suivant la progression de l'enquête et suite à la réception d'une lettre officielle recommandant la révocation du passeport et la retenue des services de passeport pour une période de cinq ans - Recommandations maintenues.
10831 April 30, 2007] Boarding pass swaps - Passport revocation under 10(b) CPO - Of credibility of denials - Evolving story as investigation unfolded and following receipt of a formal proposal letter recommending the revocation and withholding of passport services for 5 years - Recommendations maintained.

Décret modifiant le Décret sur les passeports canadiens Donner à Passeport Canada la flexibilité nécessaire pour proroger la validité des passeports au-delà de cinq ans pour les Canadiens en détresse ou lorsqu'il n'y a pas suffisamment de temps pour délivrer un nouveau passeport.
Order Amending the Canadian Passport Order To provide Passport Canada the flexibility to extend passports beyond five years to Canadians in distress abroad or where time does not permit the issuance of a new passport.

Il disposait dun passeport australien et dun visa de cinq ans, donc les douanes nont pas eu besoin de cette information.
‘He came in on an Australian passport with a five-year residence visa, so we didn’t require that information.

Ces passeports sont valables pour une période de cinq ans et sont renouvelés pour cinq ans
These passports are valid for a period of # years with a right of renewal for a further # years

Généralement, le passeport est valide pour une période de cinq ans.
Normally, your passport is valid for 5 years.

J’avais un de ces nouveaux passeports, valide pour cinq ans.
I had a new passport, a five-year passport.

Ces passeports sont valables pour une période de cinq ans et sont renouvelés pour cinq ans.
These passports are valid for a period of 5 years with a right of renewal for a further 5 years.

D'après le passeport, il était allemand, âgé de trente-cinq ans et était né à Hambourg.
According to the passport he was German, thirty-five years old, born in Hamburg.

Les autorités locales délivrent le passeport dans un délai de trente jours et ce passeport est valable dix ans (cinq ans pour un mineur âgé de moins de # ans
The local authorities issue the passport within # days and the passport is valid for # years ( # years for a child under the age of

• La durée de validité du passeport d'un enfant âgé entre trois et 15 ans est de cinq ans maximum.
• Three to 15 years of age the validity of a passport for a child is valid for maximum of five years.

Les autorités locales délivrent le passeport dans un délai de trente jours et ce passeport est valable dix ans (cinq ans pour un mineur âgé de moins de 15 ans).
The local authorities issue the passport within 30 days and the passport is valid for 10 years (5 years for a child under the age of 15).

Après le # juillet # le Gouvernement jordanien a également délivré aux Palestiniens de la Rive occidentale des passeports valables de deux à cinq ans pour faciliter leurs déplacements, qui ne conféraient pas non plus la nationalité jordanienne aux intéressés (voir Kassim, p
After # uly # the Government of Jordan also issued two to five-year passports to Palestinians in the West Bank to facilitate travel, however such passports did not connote citizenship (see Kassim, p

11051, 18 juillet 2007] Échanges de cartes d'embarquement - Révocation du passeport en vertu de l'alinéa 10(2) b) du DPC - Aucune réponse aux lettres transmises par la Direction générale de la sécurité - Passeport non retourné durant l'enquête - Aucune réfutation présentée à l'encontre de la lettre officielle recommandant la révocation du passeport et la retenue des services de passeport pour une période de cinq ans - Recommandations maintenues - Facteur atténuant (coopération avec les autorités) - Application de périodes supplétives de retenue des services de passeport, assorties de conditions.
11051 July 18, 2007] Boarding pass swap - Passport revocation under 10(2)(b) CPO - Letters from the Security bureau not answered - Passport not returned during investigation - Formal proposal letter recommending passport revocation and withholding of passport services for 5-years not rebutted - Decision maintaining recommendations - Mitigating element (cooperation with authorities) - Conditional alternate periods of withholding of passport services applied.

De plus, la même conférence de 1920 recommande que les passeports soient valides pour au moins deux ans, de préférence cinq.
The 1920 conference also recommended that passports should be valid for at least two years and preferably for five.