de erse oor Engels

de erse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Erse

adjektief

voorbeelde

La longueur de l'erse de levage n'est pas inférieure à 3,5 m.
The length of the lifting strap shall be no less than 3,5 m.

La longueur de l'erse de levage ne doit pas être inférieure à quatre mètres.
The length of the lifting strap shall not be less than 4 m.

La longueur de l’erse de levage ne doit pas être inférieure à:
The length of the lifting strap shall not be less than:

La cuisinière s’exprimait en norvégien, la femme de chambre en ce qui paraissait être de l’erse[8].
The cook was expressing herself in Norwegian, the parlour-maid in what appeared to be Erse.

ii) La longueur de l'erse de levage, mesurée avant la fenêtre, n'est pas inférieure à:
(ii) The length of the lifting strap shall not be less than:

Il avait entendu du gallois, de l’erse, du picte, et du latin évidemment, mais il ne parlait aucune de ces langues.
He’d heard Welsh, Erse, Pictish, and of course Latin, but he could speak none of them.

Les fourreaux de renforcement fixés aux chaluts d'un maillage supérieur à 60 millimètres ne peuvent s'étendre sur plus de deux mètres en avant de l'erse de levage arrière.
Strengthening bags attached to trawls having a mesh size greater than 60 millimetres shall not extend more than two metres in front of the rear lifting strap.

Les fourreaux de renforcement fixés aux chaluts ayant un maillage supérieur à 60 millimètres ne peuvent s'étendre sur plus de deux mètres en avant de l'erse de levage.
Strengthening bags attached to trawls having a mesh size greater than 60 millimetres shall not extend more than two metres in front of the rear lifting strap.'

c) de fixer des erses circulaires et une erse de levage sur la face extérieure du cul de chalut;
(c) attach round straps and a lifting strap to the outside of the codend;

Comme il est indiqué dans la section 7.2.3.2 et l’annexe B de l’ERSE (DPMV volume 5), la pêche commerciale chez les Premières nations a augmenté considérablement au cours de la dernière décennie.
As indicated in Section 7.2.3.2, and in Appendix B of the SEIS (DPA Volume 5), the First Nation’s commercial fishery has grown considerably in the past decade.

Lorsqu'une erse de levage est fixée au cul du chalut, la couverture doit être fixée de telle manière qu'elle ne s'étende pas de plus de quatre mailles à l'avant de l'erse de levage.
If a lifting strap is fitted to the codend, the top-side chafer shall be fastened in such a manner that it does not extend more than four meshes forward of the rear lifting strap.

La longueur de l’erse de levage, à son point d’attache au cul de chalut, est au moins égale à la longueur étirée des mailles sur la circonférence du cul de chalut, multipliée par 0,6.
The length of the lifting strap at the point at which it is attached to the codend shall no less than the stretched length of the meshes in circumference of the codend, multiplied by a factor of 0.6.