engin de fabrication artisanale
homemade device
de fabrication artisanale oor Engels
de fabrication artisanale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hand-made
L'embarcation était une pirogue de fabrication artisanale creusée par un autochtone dans un tronc d'arbre.
The boat was entirely hand-made by an indigenous man using a huge tree trunk.
home-made
On leur a confisqué des armes, des munitions, et des engins explosifs de fabrication artisanale.
Khozhdaev. Weapons, ammunition and home-made explosive devices were confiscated from the terrorists.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Elles comptaient aussi un fusil de chasse de calibre # et un pistolet de fabrication artisanale
There were also one # bore shotgun and a hand-produced pistolMultiUn MultiUn
Voici quelques ouvrages qui sauraient vous intéresser sur les bienfaits thérapeutiques du vinaigre de cidre de fabrication artisanale.
You will find below some works that could interest you on the therapeutic benefits of the artisanal cider vinegar.Common crawl Common crawl
conteneurs conçus pour contenir des objets étant ou pouvant être des explosifs de fabrication artisanale.
containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.EurLex-2 EurLex-2
• B7 - Préoccupations concernant la salubrité des aliments et l'aide aux petites entreprises alimentaires (produits de fabrication artisanale).
• B6 - Food quality and nutrition - conventional agriculture versus organic Healthy food makes healthy people.Giga-fren Giga-fren
— conteneurs conçus pour contenir des objets étant ou pouvant être des explosifs de fabrication artisanale.
— containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.EurLex-2 EurLex-2
Sur un ton confidentiel, Fran déclara : — On pense qu’il s’agit d’une bombe de fabrication artisanale.
"In a confidential tone, Fran said, ""They think it was a homemade bomb."Literature Literature
— les conteneurs conçus pour contenir des objets étant ou pouvant être des explosifs de fabrication artisanale.
— containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.EurLex-2 EurLex-2
N’avait-il pas survécu aux bombes de fabrication artisanale, aux potions en bocal d’Esther ?
Hadn’t he survived Esther’s homemade bombs, concoctions in mayonnaise jars?Literature Literature
Le # août # une grenade de fabrication artisanale a explosé accidentellement dans les mains de M. Mamasakhlisi
On # ugust # a handmade grenade exploded accidentally in the hands of Mr. MamasakhlisiMultiUn MultiUn
4) Définition du produit (fromage): retrait de l'expression «et de fabrication artisanale».
4. Definition of the product (cheese): deletion of the phrase ‘and by artisanal production’ from the definition.EurLex-2 EurLex-2
Savons de fabrication artisanale à base d'huile d'olive, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver
Hand-made soaps based on olive oil, bleaching preparations and other substances for laundry usetmClass tmClass
L'exception prévue à l'article 3 pour les produits de fabrication artisanale ne s'applique qu'aux genres de produits suivants:
The exemption provided for in Article 3 in respect of cottage industry products shall apply only to the following types of products:EurLex-2 EurLex-2
• Fabrication, port, détention ou commerce illégal d'armes à feu ou d'explosifs de fabrication artisanale (Code pénal, art
• Manufacture, bearing or possession of or illegal trade in homemade or handmade firearms or explosives (article # of the Penal CodeMultiUn MultiUn
On leur a confisqué des armes, des munitions, et des engins explosifs de fabrication artisanale.
Khozhdaev. Weapons, ammunition and home-made explosive devices were confiscated from the terrorists.UN-2 UN-2
La recette utilisée aujourd'hui reproduit fidèlement le processus de fabrication artisanale utilisé depuis de nombreuses générations.
The recipe used today closely replicates the handmade cheesemaking processes used for many generations.EurLex-2 EurLex-2
Je vois qu’il est de fabrication artisanale, avec un fini qu’on ne voit pratiquement plus.
I can tell that it’s handmade, finished in ways that virtually nothing is anymore.Literature Literature
- avions de fabrication artisanale ne permettant de parcourir que de courtes distances, ainsi que des
- small-scale aircraft capable of flying short distances only,EurLex-2 EurLex-2
Le véhicule porte-nageur est d’origine inconnue et semble être un modèle de fabrication artisanale.
The swimmer delivery vehicle is of unknown origin and appeared to be a self-manufactured model.UN-2 UN-2
Les armes locales de fabrication artisanale viennent accentuer la circulation et la prolifération illicites des armes
Locally made weapons are accentuating the illicit circulation and proliferation of weaponsMultiUn MultiUn
Le 7 août 2001 une grenade de fabrication artisanale a explosé accidentellement dans les mains de M.
On 7 August 2001, a handmade grenade exploded accidentally in the hands of Mr.UN-2 UN-2
Qu'arrive-t-il si je reçois du vin ou de la bière de fabrication artisanale en cadeau?
What if I receive a bottle of homemade wine or some home-brewed beer as a gift – can I bring it with me?Giga-fren Giga-fren
2) conteneurs conçus pour contenir des objets étant ou pouvant être des explosifs de fabrication artisanale;
2. containers designed for holding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.EurLex-2 EurLex-2
Le Village des métiers manuels héberge un petit nombre de fabrications artisanales.
The Crafts Village hosts a small number of artisan industries.UN-2 UN-2
4219 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.